




版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、Unit 4 Behind BeliefsReadingBiblical idioms in EnglishStep IVwedding In the name of Jesus, I _ take you _, to be my husband/wife, to have hand to hold, from this day forward, for better, for worse, for richer, for poorer, in sickness and in health, to love and to cherish, from this day forward until
2、 death do us part.inauguration I do solemnly swear (or affirm) that I will faithfully execute the office of president of the United States, and will to the best of my ability, preserve, protect and defend the Constitution of the United States.The Bible is often described as the greatest book ever wr
3、itten. Many basic concepts and principles of Western culture have come down from the Bible. Many common English phrases and expressions have their origins in the Bible .Can you guess the meanings of the underlined words?1. A:Oh, my God! What happened? Why are you black and blue?B:I got beaten by Pet
4、ers brother.A:Thats a bad apple! Lets think up a way and teach him a lesson.坏蛋 a bad apple: 2. A:I think it was Jason who stole my document.B:Fat chance! A:Hes the only one who left here late.B:I know him. Hell never do that sort of thing.Fat chance:微小的机会;极少的可能 3. A:Wheres Annie?B:In the house.A:In
5、the house? Where is she?B:Search me, I dont know where she is now. Search me:(非正式)不知道 4. We were not expecting to see Joan. When she arrived out of the blue, we were all surprised.(suddenly; unexpectedly)Biblical idioms in EnglishFill in the blanks with proper words according to the Chinese given in
6、 the brackets.1. While listening to the terrible story, I felt my facial _(表情) beginning to change.2. All the mistakes in my English composition had been _(加下划线) in red ink by my teacher. 3. Dont worry. There are two_ (直截了当的) ways of achieving this result. expressionunderlinedstraightforward 4. He w
7、as rather _(含糊的) about the reasons why he was so late for class this morning. 5. Being inspectors should have a _(完全的) knowledge of construction materials, otherwise, quality problems will come up in some buildings.vague thorough Fast reading Go through the passage as quickly as possible and try to
8、find the answers to the three questions in part A on Page 50. 1. What is an idiom?An idiom is a group of words or an expression whose meaning often can not be understood by looking at the meanings of the separate words in it.2. Which languages was the Bible first written in?In Hebrew and greek. 3. W
9、hich idiom is often used to describe children? Apple of their parents eye.What are the relevant paragraphs?definition of an idiombrief introduction to biblical idiomsexamples of biblical idiomsfunctions of idiomspara. 1para.2para.3-5para.6structureCareful readingRead the passage again and complete P
10、art C1. (1) Why does the Bible have a lot of idioms?Because the Bible was first written in Hebrew and then translated into Greek, and many idioms are used in both of them. Also because the Bible was translatedinto English hundreds of years ago, many Hebrew or Greek idioms have become part of the Eng
11、lish language.(2) What did by and by originally mean in the Bible? Immediately. There is a hidden weakness in somebody whom we admire or respect.(3) What does feet of clay mean?(5) Which animals are used in the idioms in the article? Bird and calf.(7) Which foods are included in the idioms in the ar
12、ticle? Apple (4) What does see the handwriting on the wall mean?(6) Which idom is related to agriculture?It means to see signs that disaster is coming.You reap what you sow.You can improve your comprehension and develop a high level of competence in communication skills.(8) How is studying idioms us
13、eful in language learning?2009-10 Idioms Meanings by and by feet of clay see the handwriting on the wall kill the fatted calf you reap what you sow the apple of somebodys eye before long a hidden weakness in somebody whom we admire or respectsee signs that disaster is cominghave a large celebrationO
14、ur small kindnesses bring us rich rewards, while small offences can bring disasters.a child who is deeply loved by his or her parents2009-10Application of the idioms1.Debbies father always warns her to be nice to people around her, because_.2.Sarahs mother adores her; Sarah is _.3.Wilson was disappo
15、inted when he learnt that the coach had _.you reap what you sowthe apple of her mothers eyefeet of clay2009-104.She knew it might take a long time for her teammates to change their minds, but she believes that the new plan would work_5.When my brother came back home from his trip to Europe, we _for
16、him.6. After his company suffered millions of dollars in losses, Joe _and left the company.by and bykilled the fatted calfsaw the handwriting on the wall2009-10Guess what each idiom means1. My sister and I agree about everything from fashion to politics. We see eye to eye on almost everything.To hav
17、e the same opinion as someone else2009-102.Alex had very little money when he started his first business. In fact he only had a few hundred pounds. He started his business on a shoestring, but he was very successful.having very little money2009-103.When her friends call, Megan will drop everything t
18、o go and meet them. She will leave at the drop of a hat .immediately2009-104.If you have any questions , ask Ian. He has worked here for 25 years, so he really knows the ropes. No one knows more about this company than Ian. to know how to do somethingthis idiom refers to the fact that a sailor knows
19、 how to make ropes for sailing2009-105.He is very experienced in this kind of problem. Helping you solve the problem will be childs play to him.an easy job2009-106.Herbert won a scholarship to Duke University. Over 500 students applied for the scholarship. It was a feather in his cap when he won.Som
20、ething that you can be proud ofthis idiom came from the native American Indians who usually gave a feather to someone who was brave in a battleKey sentences:1. ,除非你能识辨出习语的使用,否则你很容易误解所读到的或所听到的内容(L5-6)。 , and _ you recognize when an idiom is being used, you can easily misunderstand_. _ invited, you sh
21、ould keep silent. A. When B. If C. Unless D. Sinceunless What you read or hear spoken2.圣经最初是用希伯来文写成的,后来被译为希腊语,这两种语言都使用很多习语。(L9) The Bible was first written in Hebrew and then translated into Greek, _ use many idioms.both of which1. expression: noun CHe uses a lot of unusual expressions.他用了许多不同寻常的表达。
22、noun He wrote her a poem as an expression of his love.他给她写了一首诗作为他的爱的表达。She plays the violin with great expression (= feeling). u她带着强烈的感情拉小提琴。I could tell from her expression that something serious had happened.我从她的表情可以判断发生了严重的事情。express: verb T I would like to express my thanks for your kindness.我很想
23、表达对你好意的感激。 express yourself Im afraid Im not expressing myself very clearly.我恐怕我并不在清楚地表达我的想法。 2. separate adjective I try to keep meat separate from other food in the fridge.我尽力把肉和冰箱里的其它食物分隔开来。verb The north and south of the country are separated by a mountain range.这个国家的北部和南部被一座山脉分隔开来。Somehow, in t
24、he rush to get out of the building, I got separated from my Mother.不知怎么地,在匆忙出大楼的时候,我和母亲失散了。You cant separate morality from politics.你不能把道德和政治分开。separately adverb Detectives interviewed the men separately over several days.在几天里侦探们分别接见了这些人。separation noun During the war many couples had to endure long
25、 periods of separation (= not being together).在战争期间,许多夫妇不得不忍受长期的分离。I do have a vague memory of meeting her many years ago.我确实有许多年前遇到过她的模糊的记忆。3. vague: adjectiveThrough the mist I could just make out a vague figure.透过薄雾,我只能辨认出一个模糊的人影。My aunt is incredibly vague - she can never remember where shes lef
26、t things.我阿姨非常糊涂,总是不记得把东西放在什么地方。vaguely adverbI vaguely remembered having met her before.我隐约记得以前见过她。vagueness noun U4. connection: noun Its no wonder your shaver isnt working. Theres a loose connection (= a connecting wire has become loose) in the plug.难怪你的电动剃须刀不管用呢,插头松了。noun C The connection betwee
27、n smoking and heart disease is well known.抽烟和心脏病之间的关系人所共知。Can I connect my printer to your computer?我可以把打印机连到你的电脑上吗?verb T Shes an actress I connect with the theatre rather than films.她是一个我把她和戏剧而不是和电影联系的演员。connect (JOIN) verb I or T 5. straightforward: adjectiveThis is a straightforward job.这是一份很简单的
28、工作。 He is straightforward and lets you know what hes thinking.他很坦率,让你知道他的想法. 6. underline: verb T (ALSO underscore) All the technical words have been underlined in red.所有的技术词汇都用红颜色划出来了。To underline their disgust, the crowd started throwing bottles at the stage.为了突出他们的厌恶,人群开始向舞台上扔瓶子。14. comprehension
29、: noun U the ability to understand completely and be aware of a situation, facts, etc:He has no comprehension of the size of the problem.他不能理解这个问题的大小。 C or U UK a test to find out how well students understand written or spoken language:a listening/reading comprehension听力阅读理解 15. thorough: adjective
30、complete, very great, very much:It was a thorough waste of time.这完全是浪费时间。 detailed and careful: They did a thorough search of the area but found nothing.他们对这个地区进行了仔细的搜寻,但什么也没找到。thoroughly adverbI thoroughly enjoyed the performance.我完全喜欢这场演出。Broadly speaking, I would agree with Shirley, though not _.
31、 (2003上海春季)Awidely Bthoroughly Centirely Dextensively 高考链接16. appreciate: verb T to recognize or understand that something is valuable, important or as described:We appreciate the need for immediate action.我们意识到立即行动的必要性。 I/We appreciate. used when you are thanking someone or showing that you are gra
32、teful:I appreciate your making the effort to come.我们感激你的努力到来。 would appreciate used when you are politely requesting something:I would appreciate it if you could let me know (= Please let me know) in advance whether or not you will be coming.如果你能让我提前知道你是否会来我将感激不尽。Guess the meaning of the idioms. a w
33、olf in sheeps clothing.2. eye for eye, tooth for tooth3. The love of money is the root of all evil(罪恶).4. Cast pearls(珍珠)before swine(猪).5. Adams apple 披着羊皮的狼以其人之道还治其人之身爱财乃万恶之源对牛弹琴喉结(08 江苏高考)-It shouldnt take long to clear up after the party if we all volunteer to help.-Thats right. _. A. Many hands
34、 make light work. B. Something is better than nothing. C. The more, the merrier. D. The sooner begun, the sooner done.考题再现早开始早了(07 江苏高考)You may not have played very well today, but at least youve got through to the next round and “_”. A. Tomorrow never comes B. Tomorrow is another day C. Never put o
35、ff till tomorrow D. There is no tomorrow切莫依赖明天明天又是崭新的一天今日事今日毕做事不要拖(06江苏高考)- It took me ten years to build up my business, and it almost killed me.- Well, you know what they say._. A. There is no smoke without fire B. Practice makes perfect C. All roads lead to Rome D. No pains, no gains无风不起浪(09扬州高三四
36、模) 34. Jack, I want to change my job. You know I havent achieved anything since I took up teaching. Really? There is not a job considered the best one! As we all know, _! A. misfortunes tell us what fortune is. B. all is well that ends well. C. if a thing is worth doing it is worth doing well. D. ev
37、ery profession produces its own best.D结果好一切都好行行出状元(09南外模拟考试)33 Im sure the Mexican Government will control the outbreak of the H1N1 flu in a very short time. Do you think so? Yes. _. A. Great minds think alike B. The early bird catches the worm C. Facts speak louder than words D. No pains, no gainsA
38、智者所见略同(09通州二模)32. It is no good continuing to work too hard like him. I agree, as the proverb goes, “_”. A. Rome wasnt built in one day. B. A years plan starts with spring. C. All work and no play make Jack a dull boy. D. The grass is greener on the other side.C只工作不玩耍,聪明杰克也变傻(09镇江高三二模)35. Do you mea
39、n that he should prepare for his exam one year in advance? Sure. Anyway, _ . A. actions speak louder than words B. Better late than never C. a good beginning is half done D. the early bird catches the wormD (09盐城高三二模)24. Why, Ive told Joe millions of times to leave his dirty shoes outside. Come on,
40、calm down. _, you know. A. Old habits die hard B. Bad news travels fast C. A word to the wise is enough D. A miss is as good as a mileA旧习难改对明智者一言已足 失之毫厘,差之千里 (09苏北四市高三二模)28. Time flies! The wonderful party is over. Well have to part. No need to feel blue. _ A. A still tongue makes a wise head. B. A
41、single flower does not make a spring. C. All good things come to an end. D. All that glitters is not gold.C寡言者智 (09徐州高三三模) 28.I regret that I spent three hours chatting about nothing with my friends at the party when I should have been preparing for the coming exam Learn to control yourself A. Frien
42、ds are thieves of time B. Friends agree best at distance C. Friends must part D. A friend is never known till a man has need A朋友之间也会保持距离需要之时方知友。1.Many hands make light work. 人多好办事。2.Something is better than nothing. 有总比没有好。3.The more, the merrier. 越多越好。4.The sooner begun, the sooner done. 早开始早了。5.Tomorrow n
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 《汉语阅读教程》课件-23汉语阅读教程2上课件L23
- 2025年建筑行业企业农民工劳动合同协议书模板
- 原藻病的临床护理
- 中枢神经系统畸形的临床护理
- 2025劳动合同范本全文
- 2025公司违约解除合同赔偿
- 2025照明工程项目合同范本
- 2025年教师资格之小学教育教学知识与能力考前冲刺模拟试卷B卷含答案
- 2025年健康管理师之健康管理师三级全真模拟考试试卷B卷含答案
- 《教学管理解析》课件
- SL631-637-2012-水利水电工程单元工程施工质量验收评定标准
- 胸腔穿刺术课件
- 门诊办运用PDCA提高门诊预约挂号率品管圈成果汇报
- 市场开拓委托合同书
- 跟骨牵引 跟骨牵引图片
- 简易呼吸器操作流程及考核评分表
- 人行天桥施工组织设计方案
- 工程设计管理规定
- 宝安区地图深圳市宝安区乡镇街道地图高清矢量可填充编辑地图PPT模板
- 信息通信网络线务员
- 安徽筑格桥梁构件有限公司高端工程金属橡胶产品(公路桥梁伸缩装置、板式橡胶支座、盆式橡胶支座、QZ球形支座、橡胶止水带等)项目 环境影响报告书
评论
0/150
提交评论