品牌辐射安全证书欧盟rohs

1、TEST REPORTREPORT No.: R1DG1503133027ADate: March 20, 2015Page 1 of 14Umeox Perfect Technology(Shenzhen) Limited博菲科技South section, 2/F, Xinlong Electric Industrial Park, Industrial Road 1, Dawangshan Community,Shajing Town, Baoan District, ShenZhen, China市宝安区沙井街道大王山工业一路二号第二层南面Report on the submitted

2、 samples said to be:委托检测的样品及申请者对样品的说明如下 ：Sample Name样品名称 Style/ Item No.型号Country of Origin原产地 Manufacturer制造商Sample Receiving Date收样日期 Testing Period测试周期 ResultsKids Watch儿童手表:W268CHINA中国Umeox Perfect Technology(Shenzhen) Limited博菲科技December 29, 20142014 年 12 月 29 日From December 29, 2014 to January

3、 15, 20152014 年 12 月 29 日至 2015 年 1 月 15 日Please refer to next page(s).参见后续页。Signed for and on behalf of BACL（BACL签名）Checked byApproved by核准:审核: Candance Yu Engineer工程师 Lance LeeTechnical Supervisor技术主管valid digital signature. The digital signature may be available only under the Adobe software abov

4、e ver7.0.This report is valid only wiThis Test Report is ied by the Company subject to its Conditions of Iance of Test Report pr ed overleaf or attached. The results shownhis Test Report refer only to the sample(s) tested unless otherwise s ed and such sample(s) are retained for 30days only. This Te

5、st Reportshall not be reproduced expected in full, without written approval of the Company.Bay Area Compliance Laboratories Corp. (Shenzhen)6/F, the 3rd Phase of WanLi Industrial Building, ShiHua Road, FuTian Free Trade Zone Shenzhen, Guangdong, China:Fax:TEST REPORTREPORT No.: R1DG1503133027ADate:

6、March 20, 2015Page 2 of 14*Summary of Test Results:概要:TEST REQUEST测试要求Measures for the Administration of the Pollution Control of Electronic or Electrical Products-XRF and Chemical test(Lead, Cadmium, Mercury, Hexavalent Chromium,结论Pass合格AP& PBDEs content)电子电气产品污染控制管理办法-XRF 和化学测试（铅，镉， ，铬，多溴联苯，多溴联苯醚含

7、量）*valid digital signature. The digital signature may be available only under the Adobe software above ver7.0.This report is valid only wiThis Test Report is ied by the Company subject to its Conditions of Iance of Test Report pr ed overleaf or attached. The results shownhis Test Report refer only t

8、o the sample(s) tested unless otherwise s ed and such sample(s) are retained for 30days only. This Test Reportshall not be reproduced expected in full, without written approval of the Company.Bay Area Compliance Laboratories Corp. (Shenzhen)6/F, the 3rd Phase of WanLi Industrial Building, ShiHua Roa

9、d, FuTian Free Trade Zone Shenzhen, Guangdong, China:Fax:TEST REPORTREPORT No.: R1DG1503133027AResults:：Date: March 20, 2015Page 3 of 14A、Measures for the Administration of the Pollution Control of Electronic or Electrical Products-XRF andChemical test(Lead, Cadmium, Mercury, Hexavalent Chromium, P

10、& PBDEs content)电子电气产品污染控制管理办法-XRF 和化学测试（铅，镉， ，铬，多溴联苯，多溴联苯醚含量）Test method: With reference to GB/T 26125-2011 screening by X-ray Fluorescenpectroscopy (XRF)测试方法: 参照GB/T 26125-2011 采用X射线荧光光谱仪（XRF光谱仪）进行样品筛选扫描测试valid digital signature. The digital signature may be available only under the Adobe software

11、 above ver7.0.This report is valid only wiThis Test Report is ied by the Company subject to its Conditions of Iance of Test Report pr ed overleaf or attached. The results shownhis Test Report refer only to the sample(s) tested unless otherwise s ed and such sample(s) are retained for 30days only. Th

12、is Test Reportshall not be reproduced expected in full, without written approval of the Company.Bay Area Compliance Laboratories Corp. (Shenzhen)6/F, the 3rd Phase of WanLi Industrial Building, ShiHua Road, FuTian Free Trade Zone Shenzhen, Guangdong, China:Fax:Seq. No.序号Tested Part(s)测试部位Results铅(Pb

13、)镉(Cd)(Hg)铬(Cr)溴(Br)1Silvery metal(screw, back case, watch)银色金属螺丝钉(手表后盖) BLBLBLBL2Off-white plastic(back case, watch)米白色后盖(手表) BLBLBLBLBL3*1Golden metal(nut, back case, watch)金色螺母(手表后壳) OLBLBLBL4Pink plastic(lace, watch)粉红色塑胶(表带) BLBLBLBLBL5*Silvery metal(buckln, watch)银色金属扣针(表扣) BLBLBLIN6Slivery me

14、tal(buckle frame, watch)银色金属扣环(表扣) BLBLBLBL7*Silvery metal(axle, buckle, watch)银色金属轴(表扣) BLBLBLIN8*Dull Silvery metal(spring, buckle, watch)暗银色弹簧(表扣) BLBLBLIN9*Silvery metal (tube, buckle, watch)银色管(表扣) BLBLBLIN10Pink coated white plastic(case, watch)粉红色涂白色(表壳) BLBLBLBLBL11Transparent plastic(cover,

15、 watch)透明(表盖) BLBLBLBLBL12White coated transparent plastic with glue(cover, watch)带胶白色涂透明(表盖) BLBLBLBLBL13Black soft plastic(cover, watch)黑色软塑胶(表盖) BLBLBLBLBL14Black foam(back case, watch)黑色(手表后盖) BLBLBLBLBL15Black coated silvery metal(screw, back case, watch)黑色涂银色螺丝钉(手表后盖) BLBLBLBLTEST REPORTREPORT

16、 No.: R1DG1503133027ADate: March 20, 2015Page 4 of 14valid digital signature. The digital signature may be available only under the Adobe software above ver7.0.This report is valid only wiThis Test Report is ied by the Company subject to its Conditions of Iance of Test Report pr ed overleaf or attac

17、hed. The results shownhis Test Report refer only to the sample(s) tested unless otherwise s ed and such sample(s) are retained for 30days only. This Test Reportshall not be reproduced expected in full, without written approval of the Company.Bay Area Compliance Laboratories Corp. (Shenzhen)6/F, the

18、3rd Phase of WanLi Industrial Building, ShiHua Road, FuTian Free Trade Zone Shenzhen, Guangdong, China:Fax:Seq. No.序号Tested Part(s)测试部位Results铅(Pb)镉(Cd)(Hg)铬(Cr)溴(Br)16Pink coated white plastic(key, watch)粉红色涂白色按键(手表) BLBLBLBLBL17Pink soft plastic(key, watch)粉红色软塑胶按键(手表) BLBLBLBLBL18Transparent plas

19、tic(key, watch)透明(手表按键) BLBLBLBLBL19Light yellow plastic(holder, lace, watch)浅黄色(表带固定物) BLBLBLBLBL20Silvery metal(shield, PCB)银色金属(罩,PCB) BLBLBLBL21*Silvery metal(s, SIM card socket )银色金属(槽) BLBLBLIN22*2Grey ceramic with silvery foil (PCB)带银箔灰色陶瓷(PCB) OLBLBLBLBL23Black foam(PCB)黑色(PCB) BLBLBLBLBL24G

20、olden metal with silvery plating(Ceramic, PCB)银色镀金色金属(PCB 的陶瓷片上) BLBLBLBL25Golden metal(plug, GPS)金色金属(GPS 接插头) BLBLBLBL26Silvery metal(small shield, PCB)银色金属(蔽层,PCB) BLBLBLBL27White body(inductor “L1”)白色本体(电感“L1”) BLBLBLBLBL28Brown body(SMD capacitor“C3”, PCB)棕色本体(贴片电阻“C3”,PCB) BLBLBLBLBL29Black bo

21、dy(EC“LNA”)黑色本体(EC“LNA”) BLBLBLBLBL30Silvery soldCB)焊锡(PCB) BLBLBLBL31Silvery magnet(speaker, watch)银色磁铁(手表扬声器) BLBLBLBLBL32*Silvery metal(speaker, watch)银色金属(手表扬声器) BLBLBLIN33White pr(speaker, watch)白色纸片(手表扬声器) BLBLBLBLBL34Coppery metal(coil , speaker, watch)铜线圈(手表扬声器) BLBLBLBLTEST REPORTREPORT No.

22、: R1DG1503133027ADate: March 20, 2015Page 5 of 14valid digital signature. The digital signature may be available only under the Adobe software above ver7.0.This report is valid only wiThis Test Report is ied by the Company subject to its Conditions of Iance of Test Report pr ed overleaf or attached.

23、 The results shownhis Test Report refer only to the sample(s) tested unless otherwise s ed and such sample(s) are retained for 30days only. This Test Reportshall not be reproduced expected in full, without written approval of the Company.Bay Area Compliance Laboratories Corp. (Shenzhen)6/F, the 3rd

24、Phase of WanLi Industrial Building, ShiHua Road, FuTian Free Trade Zone Shenzhen, Guangdong, China:Fax:Seq. No.序号Tested Part(s)测试部位Results铅(Pb)镉(Cd)(Hg)铬(Cr)溴(Br)35Silvery metal(shield, speaker, watch)银色金属罩(手表扬声器) BLBLBLBL36Black adhesive foam(speaker, watch)黑色带胶水(手表扬声器) BLBLBLBLBL37Silvery solder(F

25、PC, screen, watch)手表屏幕 FPC 连接处焊锡BLBLBLBL38Transparent plastic(speaker, watch)透明(手表扬声器) BLBLBLBLBL39Black plastic(case, speaker, watch)黑色外壳(手表扬声器) BLBLBLBLBL40Silvery metal(connector, speaker, watch)银色金属接点(手表扬声器) BLBLBLBL41Black plastic(cap, mic, watch)黑色帽圈(手表麦克风) BLBLBLBLBL42Black adhesive fabric(ro

26、of, mic, watch)黑色带胶水织物(手表麦克风顶部) BLBLBLBLBL43Silvery metal(case, mic, watch)银色金属外壳(手表麦克风) BLBLBLBL44Black plastic(ring, mic, watch)黑色圈(手表麦克风) BLBLBLBLBL45Silvery metal(ring, mic, watch)银色金属圈(手表麦克风) BLBLBLBL46Yellow plastic(ring, mic, watch)黄色圈(手表麦克风) BLBLBLBLBL47*Silvery metal(plate, mic, watch)银色金属盘

27、(手表麦克风) BLBLBLIN48*Silvery metal ring with silvery film(mic, watch)带银色薄膜的银色金属圈(手表麦克风) BLBLBLIN49Green coated brown plastic with coppery foil(PCB, mic, watch)含铜箔绿色涂层的棕色(PCB,手表麦克风)BLBLBLBLBL50Silvery soldCB, mic, watch)银色焊锡(PCB,手表麦克风) BLBLBLBL51Black adhesive foam (screen, watch)带胶水的黑色(手表屏幕) BLBLBLBLB

28、L52Black soft adhesive plastic (screen, watch)黑色软塑胶(手表屏幕) BLBLBLBLBLTEST REPORTREPORT No.: R1DG1503133027ADate: March 20, 2015Page 6 of 14valid digital signature. The digital signature may be available only under the Adobe software above ver7.0.This report is valid only wiThis Test Report is ied by

29、the Company subject to its Conditions of Iance of Test Report pr ed overleaf or attached. The results shownhis Test Report refer only to the sample(s) tested unless otherwise s ed and such sample(s) are retained for 30days only. This Test Reportshall not be reproduced expected in full, without writt

30、en approval of the Company.Bay Area Compliance Laboratories Corp. (Shenzhen)6/F, the 3rd Phase of WanLi Industrial Building, ShiHua Road, FuTian Free Trade Zone Shenzhen, Guangdong, China:Fax:Seq. No.序号Tested Part(s)测试部位Results铅(Pb)镉(Cd)(Hg)铬(Cr)溴(Br)53Grey soft plastic(screen, watch)灰色软(手表屏幕) BLBLB

31、LBLBL54Black glue(screen, watch)黑色胶水(手表屏幕) BLBLBLBLBL55Transparent glass with silvery foil(screen, watch)带银箔的透明玻璃(手表屏幕) BLBLBLBLBL56White pred yellow plastic(FPC, screen, watch)印有白色字样的黄色(手表屏幕 FPC) BLBLBLBLBL57Red soft plastic(wire jacket, battery)红色(电池电线外皮) BLBLBLBLBL58Silvery plated coppery metal(w

32、ire, battery)镀银色铜丝(电池电线) BLBLBLBL59Blue soft plastic(wire jacket, battery)蓝色(电池电线外皮) BLBLBLBLBL60Silvery plated coppery metal(case, button, watch)镀银色铜片(手表按钮外壳) BLBLBLBL61White plastic(case, button, watch)白色(手表按钮外壳) BLBLBLBLBL62Black plastic(case, button, watch)黑色(手表按钮外壳) BLBLBLBLBL63*Silvery plated

33、coppery metal(inner, button, watch)镀银色铜片(手表按钮内部) BLBLBLIN64*Silvery metal(case, micro USB connector, watch)银色金属外壳(手表 microUSB 接口) BLBLBLIN65Black plastic(micro USB connector, watch)黑色(手表 microUSB 接口) BLBLBLBLBL66Coppery metal(micro USB connector, watch)铜金属(手表 microUSB 接口) BLBLBLBL67Brown body(capaci

34、tor, PCB, watch)棕色本体(手表 PCB 上的电容) BLBLBLBLBL68Black body(IC, PCB, watch)黑色本体(手表 PCB 上的 IC) BLBLBLBLBL69Golden body(crystal, PCB, watch)金色本体(手表 PCB 上的晶体) BLBLBLBLBL70Black soft plastic(wire jacket, speaker, watch)黑色软(手表扬声器电线外皮) BLBLBLBLBL71Black plastic(PCB, watch)黑色(手表 PCB) BLBLBLBLBLTEST REPORTREPO

35、RT No.: R1DG1503133027ADate: March 20, 2015Page 7 of 14valid digital signature. The digital signature may be available only under the Adobe software above ver7.0.This report is valid only wiThis Test Report is ied by the Company subject to its Conditions of Iance of Test Report pr ed overleaf or att

36、ached. The results shownhis Test Report refer only to the sample(s) tested unless otherwise s ed and such sample(s) are retained for 30days only. This Test Reportshall not be reproduced expected in full, without written approval of the Company.Bay Area Compliance Laboratories Corp. (Shenzhen)6/F, th

37、e 3rd Phase of WanLi Industrial Building, ShiHua Road, FuTian Free Trade Zone Shenzhen, Guangdong, China:Fax:Seq. No.序号Tested Part(s)测试部位Results铅(Pb)镉(Cd)(Hg)铬(Cr)溴(Br)72Silvery plated coppery metal(PCB, watch)镀银色铜金属(手表 PCB) BLBLBLBL73Silvery soldCB, watch)银色镀锡(手表 PCB) BLBLBLBL74*Green coated brown

38、plastic(PCB, watch)带绿色涂层的棕色(手表 PCB) BLBLBLBLIN75Orange coated white plastic(case, watch)橙色涂白色(表壳) BLBLBLBLBL76Cyan soft plastic(key, watch)青色软(手表按钮) BLBLBLBLBL77Orange soft plastic(lace, watch)橙色软(表带) BLBLBLBLBL78Orange coated white plastic(key, watch)橙色涂白色(手表按钮) BLBLBLBLBL79Black/yellow/white coate

39、d transparent plastic with glue(cover, watch)带胶涂黑黄白色透明(表盖) BLBLBLBLBL80Cyan coated white plastic(case, watch)青色涂白色(表壳) BLBLBLBLBL81Cyan/light blue soft plastic(key, watch)蓝青色软(手表按钮) BLBLBLBLBL82Cyan coated white plastic(key, watch)青色涂白色(手表按钮) BLBLBLBLBL83Cyan soft plastic(lace, watch)青色软(表带) BLBLBLB

40、LBL84Cyan coated transparent plastic with glue(cover, watch)带胶涂青色透明(表盖) BLBLBLBLBL85*Black plastic(back case, watch)黑色(手表后盖) BLBLBLBLIN86Black soft plastic(key, watch)黑色软(手表按钮) BLBLBLBLBL87*Black plastic(case, watch)黑色(表壳) BLBLBLBLIN88Black soft plastic(lace, watch)黑色软(表带) BLBLBLBLBL89Black coated w

41、hite plastic(key, watch)黑色涂白色(手表按钮) BLBLBLBLBL90Black coated transparent plastic with glue(cover, watch)带胶黑色涂透明(表盖) BLBLBLBLBLTEST REPORTREPORT No.: R1DG1503133027ADate: March 20, 2015Page 8 of 14Remark(备注)：Pin红色Orange 橙色Cyan 青色Black 黑色Not Conducted未测试Screening by XRF and detected by chemical method

42、. The test results of chemical method please refer to next pages.-*=样品既做扫描测试，又做化学测试。化学见后续页。*1=Aed by the material declaration submitted by the cnt, the materials of the sample No. 3is copper alloy. And according to the exception of the restricted substanon Electronic orElectrical Products, Lead is e

43、xempted as(40000ppm) by weight.loying element in Copper containing up to 4%根据客户提供的材质，测试点 3 的材质为铜合金。根据国家推行的电子信息产品污染控制认证限用物质应用的例外要求，铜合金中铅的重量含量不超过 4%(40000ppm)时是豁免的*2=Aed by the material declaration submitted by the cnt, the materials of the sample No.22is ceramic. And according to the exception of the

44、 restricted substanProducts, Lead is exempted in electronic ceramic parts excepton Electronic or Electricalglass ceramic capacitor (e.g.piezoelectronic devi根据客户提供的材质).，测试点 22 的材质为陶瓷，根据国家推行的电子信息产品污染控制认证限用物质应用的例外要求，用于除陶瓷介质电容以外的电子电气元器件（例如压电器件)是豁免的。 The test result of sample 37 is shown retest result, a

45、nd the retest sample was provided by c nt on January 14, 2015-样品 37 的显示的是重测数据，重测样品提交于 2015 年 1 月 14 日。Remark:备注 ：(1) Results were obtained by XRF for primary screening, and further chemical testing by ICP (for Cd, Pb, Hg), UV-Vis(for Cr() and GC-MS (for P, PBDEs) aremended to be performed, if the co

46、ncentration exceeds thebelow warning value according to GB/T 26125-2011.为 XRF 荧光扫描的初步，如果浓度超出 GB/T 26125-2011 规定的最低警戒值应进一步采用化学方法测试，采用 ICP（测 Cd, Pb, Hg ）, UV-Vis (测 Cr()，GC-MS(测 P, PBDEs)。*valid digital signature. The digital signature may be available only under the Adobe software above ver7.0.This r

47、eport is valid only wiThis Test Report is ied by the Company subject to its Conditions of Iance of Test Report pr ed overleaf or attached. The results shownhis Test Report refer only to the sample(s) tested unless otherwise s ed and such sample(s) are retained for 30days only. This Test Reportshall

48、not be reproduced expected in full, without written approval of the Company.Bay Area Compliance Laboratories Corp. (Shenzhen)6/F, the 3rd Phase of WanLi Industrial Building, ShiHua Road, FuTian Free Trade Zone Shenzhen, Guangdong, China:Fax:TEST REPORTREPORT No.: R1DG1503133027ADate: March 20, 2015P

49、age 9 of 14Note:注释：BL OL INLODBelow Limit 低于限量 Over Limit 超出限量 Inconclusive 不确定Limit of Detection 检出限(2) The XRF screening test for RoHS elements The reading may be different to the actual contenthe sampe ofnon-uniformity comition.RoHS 元素的 XRF 荧光扫描测试 由非均一物质组成的样品检测出来的数据与实际含量可能不同。(3) Thehazardouum per

50、missible limit is quoted from SJ/T 113632006 Requirements for concentration limits for certainbstanin electronic information products.最大允许限量SJ/T 113632006电子信息产品中有害物质的限量要求*valid digital signature. The digital signature may be available only under the Adobe software above ver7.0.This report is valid o

51、nly wiThis Test Report is ied by the Company subject to its Conditions of Iance of Test Report pr ed overleaf or attached. The results shownhis Test Report refer only to the sample(s) tested unless otherwise s ed and such sample(s) are retained for 30days only. This Test Reportshall not be reproduce

52、d expected in full, without written approval of the Company.Bay Area Compliance Laboratories Corp. (Shenzhen)6/F, the 3rd Phase of WanLi Industrial Building, ShiHua Road, FuTian Free Trade Zone Shenzhen, Guangdong, China:Fax:Element元素UnitPolymers聚合物Metal金属Comite Material材料Cdmg/kgBL70-3 X130+3OLBL70-

53、3 X130+3OLLOD X 150+3OLPbmg/kgBL700-3 X1300+3OLBL700-3 X1300+3 OLBL500-3 X1500+3OLHgmg/kgBL700-3 X1300+3OLBL700-3 X1300+3OLBL500-3 X1500+3OLg/kgBL700-3 XBL700-3 XBL500-3 XBrmg/kgBL300-3 X-BL250-3 XTEST REPORTREPORT No.: R1DG1503133027ADate: March 20, 2015Page 10 of 14Remark :备注：(4) As requested by a

54、pplicant, only components shownhis report were screened by XRF spectroscopy for Measuresfor the Administration of the Pollution Control of Electronic or Electrical Products, other components were notscreened includedhis report.根据客户要求，本测试所体现的测试样品是依据电子电气产品污染控制管理办法-进行 XRF 扫描测试的，其它未进行扫描测试的样品不包含在本测试(5) P

55、hoto appendix is included.样品见附录。中。Diers:：This XRF Screening report is for reference pures only. The applicant shall make its/his/her own judgment as towhether the information providedhis XRF screening report ifficient for its/his/hures.The result shownhis XRF screening report will differ based on va

56、rious factors, including but not limited to, thesample size, thickness, area, surface flatness, equipment parameters and matrix effect(e.g. plastic, rubber, metal, glass,ceramic etc.). Further wet chemical pre-treatment with relevant chemical equipment ive data.ysis are required to obtainXRF 扫描用途。结果

57、参考。申请人需自己根据本 XRF 扫描结果判定所提供测试的样品是否符合自己的影响 XRF 扫描的不确定很多，包括但不限于如样品大小、厚度、面积、表面平整度、仪器参数和基质效应（例如：塑胶、橡胶、金属、玻璃、陶瓷等等）。定量结果需要进一步的相关化学仪器分析以及湿式化学处理才能得出。*valid digital signature. The digital signature may be available only under the Adobe software above ver7.0.This report is valid only wiThis Test Report is ied

58、by the Company subject to its Conditions of Iance of Test Report pr ed overleaf or attached. The results shownhis Test Report refer only to the sample(s) tested unless otherwise s ed and such sample(s) are retained for 30days only. This Test Reportshall not be reproduced expected in full, without wr

59、itten approval of the Company.Bay Area Compliance Laboratories Corp. (Shenzhen)6/F, the 3rd Phase of WanLi Industrial Building, ShiHua Road, FuTian Free Trade Zone Shenzhen, Guangdong, China:Fax:Restricted Substan限定物质um Concentration Value (mg/kg) (by weight in homogenous materials)最大浓度 (mg/kg)(同种材质

60、的重量比)Cadmium 镉(Cd)100Lead 铅(Pb)1000Mercury(Hg)1000Hexavalent Chromium 六价铬 (Cr()1000Polybrominatedhenyls 多溴联苯 (P)1000Polybrominate ddiphenylethers 多溴联苯醚 (PBDEs)1000TEST REPORTREPORT No.: R1DG1503133027AThe Test Results of Chemical Method:化学Date: March 20, 2015Page 11 of 14Test method:Hexavalent Chrom