对外汉语教学-中级商务汉语课第三课初次接触

1、第三课 初次(ch c)接触共二十页初次见面宴请(ynqng)初次(ch c)接触共二十页一、交际(jioj)序曲1、中国(zhn u)的服装市场怎么样？3、中国对外贸易的一贯方针是什么？2、中国服装的出口情况怎么样？大小商场、大街小巷，到处都是卖服装的，我就好像走进了服装王国！事实上，中国已经成为世界上最大的服装出口国。互相信任、互相帮助、互相支持。广交朋友，互通有无，平等互利。共二十页很高兴(goxng) 请坐 再次 诸位同行张祥：很高兴(goxng)我们又见面了，快请坐！罗斯：谢谢！很高兴再次见到张总经理和诸位同行！共二十页参观、访问 怎么样？ 印象(ynxing) 深刻张祥：这两天的参

2、观访问怎么样？罗斯：印象(ynxing)太深刻了！中国真是一个美丽的国家！没想到 商品 丰富 应有尽有杰克逊：没想到中国市场上的商品这么丰富，真可以说是应有尽有。罗斯：尤其让我吃惊的是纺织品和服装市场，大小商场、大街小巷，到处都是卖服装的，我就好像走进了服装王国！尤其 吃惊 大街小巷 服装王国 共二十页李宁：罗斯先生说得一点儿没错。事实上，中国已经成为世界(shji)上最大的服装出口国。一点儿没错 成为(chngwi) 出口国为了 洽谈 服装进出口业务 来对了罗斯：我们这次来中国，就是为了洽谈纺织品和服装进出口业务，看来我们是来对了。杰克逊：我们希望能得到贵公司的大力协助。希望 得到 大力协助

3、共二十页张祥：这正是我们国家对外贸易的一贯方针，广交朋友，互通有无(h tng yu w)，平等互利嘛！。罗斯：那就让(ji rn)我们互相信任、互相帮助、互相支持吧！互相信任 互相帮助 互相支持正是 对外贸易 一贯 方针 广交朋友 互通有无 平等互利只要 尽力 头一次 打交道 真正的朋友张祥：只要我们能办到的，我们一定尽力办。我们虽然是头一次打交道，但我相信，我们会成为真正的朋友的。共二十页二、询问(xnwn)各自的经营范围1、罗斯的公司主要经营(jngyng)什么商品？主要经营各类纺织产品，包括棉、麻、毛、蚕丝、化纤、各种纱、布及其制品。2、李宁公司的主营产品是什么？李宁：这些正是我们公司

4、的主营产品。3、罗斯的公司第一次来中国，主要目的是什么？作市场调查。共二十页4、罗斯的公司打算怎样(znyng)做市场调查？知道(zh do)什么商品是适销对路的商品，先订一批货试销试销。5、杰克逊受朋友的委托想了解一下什么方面的情况？他们想了解一下工艺品、小五金和中成药方面的情况。共二十页三、涉及(shj)双方感兴趣的项目1、罗斯在中国市场(shchng)上找到了适销对路的产品了吗？是什么？纯棉针织品、高档丝绸制品2、罗斯觉得中国的纯棉制品和高档丝绸制品有什么问题？这些商品在工艺水平和花色品种方面，与美国消费者的要求还有一定差距。3、罗斯打算怎样解决这个问题？罗斯的公司在中国投资建工厂，提供

5、先进的设备、生产工艺和技术。共二十页继续 兴奋(xngfn) 心情 愉快张祥：现在(xinzi)，我们可以坐下来继续谈了。杰克逊：咖啡真是好东西，让人兴奋。罗斯：啊，更让人心情愉快的是我们的中国朋友。共二十页我们对贵国的纯棉针织品和丝绸制品(zhpn)特别感兴趣。张祥：我想，你们来中国的时候，一定带有一份订货单，这一两天，你们又在中国市场转了转，现在有什么(shn me)打算了吗？罗斯：是的。我想我们已经找到了适销对路的产品。我想 找到了 适销对路对感兴趣 纯棉针织品 丝绸制品订货单 转了转 打算共二十页不过(bgu) 恕我直言 工艺水平 花色品种 消费者 差距眼光(yngung) 高档 世界

6、各地 畅销张祥：你们很有眼光。事实上，我国的纯棉制品和高档丝绸制品在世界各地都很畅销。罗斯：我们知道。不过，恕我直言，在工艺水平和花色品种方面，与我国消费者的要求还有一定差距。共二十页罗斯：在这方面，我们可以合作(hzu)。我们可以在中国投资建工厂。杰克逊：我们(w men)有先进的设备、生产工艺和技术。李宁：我们清楚这一点。我们正在努力提高产品的科技含量和附加值。先进 设备 生产工艺 技术方面 合作 投资 建工厂清楚 努力 提高 科技含量 附加值共二十页想法 进行(jnxng) 可行性 研究相信 之间 广泛(gungfn) 合作前景张祥：你们的这个想法很好。我们可以进行这方面的可行性研究。罗

7、斯：那太好了。我相信，我们之间会有广泛的合作前景。共二十页状况 大街小巷 订货单 调查(dio ch) 协助 一贯 应有尽有 前景 坦率 适销对路 科技含量 投资1、中国(zhn u)市场上的商品_。2、大小商场、_，到处都是卖服装的。3、我们希望能得到贵公司的大力_。应有尽有大街小巷协助共二十页状况 大街小巷 订货单 调查 协助 一贯 应有尽有(yng yu jn yu) 前景 投资 适销对路 科技含量 主营产品 4、这正是我们(w men)国家对外贸易的_方针。5、我们公司在国内的经营_很好。6、各类纺织品是我们公司的_。一贯状况主营产品共二十页状况 大街小巷 试销 调查 协助(xizh)

8、 一贯 应有尽有 前景 投资 适销对路 科技含量 主营产品 7、我们(w men)第一次来中国，还需要对中国市场作些_，进出口货物才会做到心中有数。调查8、我们必须知道，什么商品是_的商品。适销对路9、即使经过调查，最好也还是先订一批货_一下。试销共二十页状况 大街小巷 试销(shxio) 调查 协助 一贯 应有尽有 前景 投资 适销对路 科技含量 主营产品 10、我们(w men)正在努力提高产品的_和附加值。11、在这方面，我们可以合作。我们可以在中国_建厂。12、我相信，我们之间会有广泛的合作_。前景科技含量投资共二十页内容摘要第三课 初次接触。很高兴 请坐 再次 诸位同行。参观、访问 怎么样。印象 深刻。一点儿没错 成为 出口国。知道什么商品是适销对路的商品，先订一批货试销试销。5、杰克逊受朋友的委托想了解一下什么方面的情况。2、罗斯觉得中国的纯棉制品和高档丝绸制品有什么问题。罗斯的公司在中国