讲义第三课翻译推理

1、翻译推理2天道-蒲公英例1、法国总统萨科奇正式宣布竞选连任，打出了“强盛法国”的竞选口号，承诺带领法国走出经济危机。巴黎街头萨科奇竞选广告上写着：“只有强盛的法国才能保护你的家庭。”根据此竞选口号的推理方式，下列选项为真的是：A虚弱的法国保护不了你的家庭B强盛的法国可以保护你的家庭C法国虚弱是因为没有保护家庭D家庭得到保护，法国就能强盛例2、出于安全考虑，使用年限超过10年的电梯必须更换钢索，在必须更换钢索的电梯中有一些是S品牌的，所有S品牌电梯都不存在安全隐患。由此可以推出：A有些存在安全隐患的电梯必须更换钢索B有些S品牌的电梯必须更换钢索C有些S品牌的电梯不需要更换钢索D所有必须更换钢索的

2、电梯使用限都超过了10年例3、能源效率标识管理办法规定，能效五级是最低的能效标准，是产品上市的最低要求，低于这个要求就不许生产销售。而节能标识和能效标识是两个不同的概念。目前节能空调和节能冰箱的认证标准是能效二级，所有的节能产品必须达到二级能效标准以上。但这也并不是说所有标有二级或一级能效标识的产品就是节能产品，这样的产品只有再经过认证才能决定是否属于节能产品。根据以上信息，下列结论正确的是： A节能产品肯定标有二级或一级能效标识B所有贴有能效标识的产品都是节能产品C达到二级能效标准就可以认为是节能产品了D能效五级的产品是质量合格的产品，也是节能产品例4、在由发展中国向经济发达国家前进的过程中

3、，大量资本支持是必不可少的条件，而高储率是获得大量资本的必要条件。就目前来说，中国正处于经济起飞时期，因此，储蓄率高是当前经济发展中的一种正常而合理的现象。由些可以推出：A有了大量的资本支持，就可以实现由发展中国向发达国家的跨越B有了高储蓄率，就可以获得大量的资本支持C如果没有获得大量的资本支持，说明储蓄率不高D如果没有高储蓄率，就不能实现向发达国家的转变例5、知己知彼，才能百战不殆。这句话同样适用于人际交往之中，一个人只有先了解自己，才能了解别人；任何人也只信赖充分了解他的人，包括他自己。试想，如果一个人根本不了解你，他如何值得你信赖呢？由此可以推出：A只有信赖自己，才能信赖别人B不了解自己

4、，就不会被任何人信赖C他充分了解你，所以他值得你信赖D充分了解自己，就可以获得许多人的信赖例6、副校长：我主张王老师和邱老师中至多有一人可以被推荐为国家级教学名师候选人。校长：我不同意。以下哪项最准确地表达了校长的意见：A王老师和邱老师都不可以被推荐为国家级教学名师候选人B王老师和邱老师中至少有一人可以被推荐为国家级教学名师候选人C王老师和邱老师都可以被推荐为国家级教学名师候选人D如果王老师可以被推荐为国家级教学名师候选人，则邱老师也可以例7、大学生在大学里要学习很多知识，小王是一名大学生，所以他学习了很多的知识。以下哪项论证展示的推理错误与上述论证中的最相似：A水果中含有各种丰富的维生素，苹

5、果是一种水果，所以苹果中含有丰富的维生素B所有的老员工都是优秀的，李刚是新来的员工，所以李刚不是优秀员工C某高校学报的编辑不但要组织和编辑稿件，自己也写了许多学术方面的文章，老郑是该学报的一名编辑，所以他也写过许多学术方面的文章D这所大学的有些学生学习成绩很好，小赵是这所大学的一名学生，所以她的学习成绩很好例8、所有关心员工个人发展的领导，都被证明是管理得法的领导；而切实关心员工个人发展的领导，都首先把注意力放在员工的职业生涯发展上。因此，那些不首先把注意力放在关心员工职业生涯发展上的领导，都不是管理得法的领导。为使上述论证成立，以下哪一项必须为真：A员工的职业生涯发展，是员工个人发展中最突出

6、的问题B所有管理得法的领导，都是关心员工个人发展的领导C近年来，员工普遍比较关心自己的个人发展D所有首先把注意力放在员工职业生涯发展上的领导，都是管理得法的领导例9、以上4张卡片均为一面是图案，另一面是阿拉伯数字。现在断定：如果一面是梅花，那么另一面是6。如果要检验该断定正确与否，且只允许翻动以上两张卡片，正确的选择是：A翻动第一张和第三张B翻动第二张和第三张C翻动第一张和第四张D翻动第二张和第四张例10、一次提审之后，办案员甲对乙说：“我相信犯罪嫌疑人说的一定是真话，但真话他未必都说了。”甲的意思不包括：A犯罪嫌疑人没有把他知道的全说出来B犯罪嫌疑人说的都是他知道的C犯罪嫌疑人隐瞒了事实真相

7、D犯罪嫌疑人否定了事实真相例11、王教授是某大学人气极旺的教授，他非常喜欢微博，自然对喜欢开微博的人也很欣赏。他的一位学生粉丝认为，不开微博没有资格来听王教授的课，于是自作主张，就在王教授上课的教室门口竖起了一块牌子，上面写着“不开微博者不得入内”。牌子竖起后，就来了一位想听课的学生小芳，据查她确实是个“微博控”。如果牌子上的话得到准确理解和执行，那么正确的选项是：A小芳可能不会被允许听课B王教授一定不会允许小芳听课C王教授的那位粉丝学生不可能会允许小芳听课D小芳一定会被允许听课例12、若GDP增长率大于3%，那么城市居民和农民的人均收入一定增长了。假设以上推论是正确的，那么下列哪项一定正确：

8、A城市居民和农民的人均收入都增长了，那么GDP增长率一定大于3%B城市居民的人均收入增长了，而农民的人均收入却减少了，那么GDP增长率一定小于或等于3%C如果GDP增长率小于或等于3%，城市居民的人均收入一定减少了D即使城市居民和农村的人均收入都减少了，GDP增长率也可能大于3%例13、签订技术转让合同必须遵守国家的法律，符合国家政策的要求，否则，即使是当事人双方自愿签订的合同，非但不能受到法律保护，还要根据情况依法追究法律责任。与以上论述等值的是：A如果双方当事人的行为都是自愿的，就会受到法律的保护B如果双方当事人的行为都是自愿的，就要承担法律责任C只有双方当事人的行为合法，才能产生预期的法

9、律后果，受到法律的保护D如果双方当事人的行为合法，就会产生预期的法律后果，受到法律的保护例14、信任离不开互相尊重，信任是保持长期人际关系的基础。但是某些私人关系的维护，例如友谊，还需要有共同的爱好。长期的友谊离不开互相尊重和共同爱好的支持。根据这段文字，可以知道：A在长期的人际关系中相互尊重意味着信任B仅由信任和相互尊重支撑的友谊不会持续太久C建立在共同爱好基础上的友谊会比其他关系更持久D由相互尊重和共同爱好支撑的私人关系总会持续很久例15、食品安全的实现，必须有政府的有效管理。只有政府部门之间的相互协调配合，才能确保政府进行有效的管理。但是，如果没有健全的监督制约机制，是不可能实现政府各部

10、门之间协调配合的。由此可以推出：A没有健全的监督制约机制，不可能实现食品安全B要想健全监督的机制，必须有政府的有效管理C有了政府各部门之间的相互协调配合，就能实现食品安全D一个不能进行有效管理的政府，即是没有建立起健全的监督制约机制的政府例16、只有坚持科学发展观，才能实现可持续发展。为了子孙后代，我们必须实现可持续发展。由此可见：A我们必须加大宣传B实现可持续发展必须和科学管理相结合C为了子孙后代，我们必须坚持科学发展观D只要坚持科学发展观，就一定能实现可持续发展例17、王涛的好朋友都喜欢歌手周某的歌。王涛在某咨询公司工作的同学都不喜欢歌手周某的歌。丽莎既是王涛的同学，也是他的好朋友，米蓝是

11、王涛的同学但不在该咨询公司工作，贺宇是王涛的同学但不喜欢歌手周某的歌。根据以上陈述，一定可以得出以下哪项：A米蓝喜欢歌手周某的歌B王涛不在该咨询公司工作C贺宇在该咨询公司工作D丽莎不在该咨询公司工作例18、“万夫一力，天下无敌”说的就是团结。团结出凝聚力，出生产力，出战斗力，团结可以战胜艰难险阻，创造人间奇迹。一个组织的成员只有团结一致。这个组织才能高效率地运作；一个组织的成员如果能团结一致，也就一定能产生超出各个体之和的整体效益。由此可以推出：A只有团结一致，才能战胜各种艰难险阻B一个高效率运作的组织其成员之间一定是团结一致的C一个组织的成员若不团结一致，就会相互内耗，影响整体效益D一个组织

12、只有高效率地运作，才能产生超出各个体之和的整体效益例19、某大学将在赵、钱、孙、李、周、吴等6位同学中选拔几位参加全国大学生数学建模竞赛。通过一段时问的训练考察老师们对过6位同学形成如下共识：（1）不选拔赵；（2）或者选拔孙，或者不选拔钱；（3）如果选拔李，则不选拔周；（4）赵、钱、周都有可能被选拔出来；（5）如果不选拔赵则一定要选拔李；（6）选拔孙，或者选拔吴。 据此，可以推出：A选拔赵、钱、孙B选拔钱、孙、李C选拔孙、李、吴D选拔李、周、吴例20、9个人组成投票体，民主地决定各种议案，议案获得通过需要5票或5票以上。此时每个人的权利均等。一旦其中出现5个或5个以上的人结盟，那么其余的人实际

13、上已被出局。若9个人形成4个联盟，人数分别为3、3、2、1，每个联盟的权利不再相等。由此推出结论：A人数分别为3、3、2的权利相等，人数为1的联盟权利为0B若9人形成3个联盟，这3个联盟的人数分别为4、3、2C若9人形成3个联盟，各联盟拥有的权利相等D人数分别为3、3、2的权利相等，人数为1的联盟权利为1例21、在我国初次分配领域，劳动者工资增长赶不上企业利润增长已是一个普遍现象，并且这种差距有逐渐拉大之势。不改变这种利润侵蚀工资的现象，就会扩大收入差距，影响社会和谐稳定，更不利于扩大消费、拉动内需。要改变这种利润侵蚀工资的现象，就必须提高劳动所得。据此，可以推出：A要想不影响社会和谐稳定，就

14、必须提高劳动所得B只有改变这种利润侵蚀工资的现象，才必须提高劳动所得C如果改变这种利润侵蚀工资的现象，就会缩小收入差距，增进社会和谐稳定D如果扩大收入差距，影响社会和谐稳定，就不会改变这种利润侵蚀工资的现象例22、最近有消费者传言M公司的汽车的动力系统存在技术问题。技术问题的存在会对M公司的声誉造成伤害。如果M公司不试图去检验这一问题，消费者就会对M公司的产品失去信心。但如果M公司去检验并证明汽车的动力系统没有问题，反而会使消费者更加怀疑该公司汽车的动力系统确实存在技术问题。由此可以推出：AM公司应该向外界承认自己公司的小部分汽车的动力系统存在技术问题B面对这种传言，M公司最好的策略是召回消费

15、者传言有问题的汽车CM公司已经无法阻止这种传言对M公司的声誉造成的伤害D如果有消费者传言M公司的汽车的动力系统不存在技术问题，这种传言也会损害M公司的声誉例23、有人认为，一个国家如果能有效率的运作经济，就一定能创造财富而变得富有；而这样的一个国家要想保持政治稳定，它所创造的财富必须得到公正的分配；财富的公正分配将结束经济风险；但是，风险的存在正是经济有效率运作的不可或缺的先决条件。从上述观点可以得出哪个结论：A一个国家政治上的稳定和经济上的富有不可能并存B一个国家政治上的稳定和经济上的有效率运作不可能并存C一个富有国家的经济运作一定是有效的D一个政治上不稳定的国家，一定同时充满了经济风险例2

16、4、滨海市政府决定上马一项园林绿化工程，政府有关部门在调研论证的基础上，就特色树种的选择问题形成如下几项决定：（1）樟树、柳树至少选择一样；（2）如果不种桂树，那么就要种雪松；（3）如果种柳树，那么就要种桃树；（4）桃树、雪松至少要舍弃一样。据此，可以推出该市应选择的特色树种是：A柳树或者桃树B樟树或者桂树C雪松或者柳树D雪松或者樟树例25、如果国民生产总值提高了并且民众消费心理变化了，那么蔬菜的供应将大幅增加；如果国民生产总值没有提高，或者蔬菜供应将大幅增加，那么城市居民的最低生活将没有保障；如果蔬菜供应大幅增加，那么或者农民增收，或者社会福利增加。而事实上，城市居民的最低生活获得了保障。由

17、此可见：A农民增收了B社会福利增加了C民众的消费心理没有发生变化D民众的消费心理变化了例26、绝大多数受过教育的父母是负责任的父母，当然，一些未受过良好教育的父母也是负责任的父母，然而，所有负责任的父母都有一个共同特征，那就是他们都善于和孩子沟通。如果上述陈述都是正确的，那么下列陈述中也必然正确的是：A所有善于和孩子沟通的父母都是负责任的父母B绝大多数负责任的父母是受过良好教育的父母C一些善于和孩子沟通的父母是未受过良好教育的父母D一些善于和孩子沟通的父母不是负责任的父母例27、创业者应该具备沟通说服的能力，这是一项成功创业必不可少的能力。创业的目的，就是让社会大众认同并购买你的产品和服务。所

18、以，沟通说服的能力，与执行力同样重要。根据上述观点，不能得出以下哪项结论：A既具备沟通说服能力又具备执行力的人是成功的创业者B执行力也是成功创业必不可少的能力C如果不具备沟通说服的能力，就不可能成功创业D刘畅是个成功的创业者，他一定有很强的沟通说服能力例28、某花店的进货价只有低于正常价格时，才能以低于市场的价格卖花而获利；除非该花店的销售量很大，否则，不能从花农那里购得低于正常价格的花；要想有大的销售量，该花店就要满足消费者个人兴趣或者拥有特定品种的独家销售权。如果上述断定为真，则以下哪项必定为真：A如果该花店从花农那里购得低于正常价格的花，那么就会以低于市场的价格卖花获利。B如果该花店没有以低于市场的价格卖花而获利，则一定没有从花农那里购得低于正常价格的花。C该花店不仅满足了消费者的个人兴趣，而且拥有特