部编版语文八上专题七 课内外文言文对比阅读

1、部编版语文八上专题七 课内外文言文对比阅读【甲】三峡【乙】巫峡唐杨炯 三峡七百里，惟言巫峡长。重岩窅不极，叠嶂凌苍苍。绝壁横天险，莓苔烂锦章。入夜分明见，无风波浪狂。忠信吾所蹈，泛舟亦何伤！可以涉砥柱，可以浮吕梁。美人今何在？灵芝徒有芳。山空夜猿啸，征客泪沾裳。【注释】这首诗作于垂拱元年（685），诗人赴梓州（今四川三台县）任司法参军途径巫峡时。诗人此时受从弟杨神让附徐敬业叛乱的牵连被贬谪。窅yo：眼睛眍进去，比喻深远。(1) 解释加点的词。i 绝壁横天险 ii 灵芝徒有芳 iii 略无阙处 (2) 把下列句子翻译成现代汉语。虽乘奔御风，不以疾也。 (3) 【乙】文哪一句化用了【甲】文“巴东三

2、峡巫峡长”一句？【甲】文作者细致描绘了三峡的四季之景，结合【甲】、【乙】两文的描写，你觉得杨炯途经三峡时应为什么季节？说说理由。 (4) 【甲】、【乙】两文都描写了三峡的景致，情感上有何不同？ 【甲】记承天寺夜游【乙】方山子传（节选）苏轼 方山子中，光、黄间隐人也。少时慕朱家、郭解为人，闾里之侠皆宗之。稍壮，折节读书，欲以此驰骋当世，然终不遇。晚乃遁于光、黄间，曰岐亭。 余谪居于黄，过岐亭，适见焉。曰：“呜呼！此吾故人陈慥季常也，何为而在此？”方山子亦矍然，问余所以至此者。余告之故。俯而不答仰而笑呼余宿其家。环堵萧然，而妻子奴婢皆有自得之意。【注释】方山子：苏轼的老朋友，姓陈名慥（zo），字季

3、常。光、黄：光州（今河南潢川）、黄州（今湖北黄冈）。朱家、郭解：都是西汉时的游侠。宗：尊崇，敬仰。折节：强自克制，改变初衷。矍（ju）然：惊奇注视的样子。(1) 请解释下面句子中加点的词语。i 遂至承天寺 ii 相与步于中庭 iii 余告之故 (2) 下面句子中加点词意思相同的一组是 A少时慕朱家、郭解为人/少时，一狼径去B适见焉/见往事耳C妻子奴婢皆有自得之意/意将隧入以攻其后也D问余所以至此者/过中不至(3) 把下列句子翻译成现代汉语。i 解衣欲睡，月色入户，欣然起行。 ii 此吾故人陈慥季常也，何为而在此？ (4) 请用“/”给文中画线句子断句。俯 而 不 答 仰 而 笑 呼 余 宿 其

4、 家(5) 比较阅读【甲】【乙】两文，苏轼和方山子的人生际遇有何不同？他们自我排遣的方式分别是什么？ 【甲】已而之细柳军，军士吏被甲，锐兵刃，彀弓弩，持满。天子先驱至，不得入。先驱曰：“天子且至！”军门都尉曰：“将军令曰军中闻将军令，不闻天子之诏。”居无何，上至，又不得入。于是上乃使使持节诏将军：“吾欲入劳军。”亚夫乃传言开壁门。壁门士吏谓从属车骑曰：“将军约，军中不得驱驰。”于是天子乃按辔徐行。至营，将军亚夫持兵揖曰：“介胄之士不拜，请以军礼见。”天子为动，改容式车。使人称谢：“皇帝敬劳将军。”成礼而去。（节选自周亚夫军细柳） 【乙】巡初守睢阳时，卒仅万人，城中居人亦且数万，巡一见问姓名，其

5、后无不识者。前后大小战凡四百余，杀贼卒十二万人。每战，将士或退散，巡立于战所，谓将士曰：“我不离此，汝为我还决之。”将士莫敢不还，死战，卒破敌。又推诚待人，无所疑隐；临敌应变，出奇无穷；号令明赏罚信与众共甘苦寒暑故下争致死力。（节选自资治通鉴唐纪三十六）【注释】巡：安史之乱时镇守睢阳的将领张巡。睢阳：唐郡名，在今河南商丘县南。(1) 下列句子中加点词语解释不正确的一项是 A军士吏被甲（同“披”，穿着）B将军约（规定）C将士或退散（或许）D卒破敌（最终）(2) 用“/”给【乙】文中画横线句子断句。号 令 明 赏 罚 信 与 众 共 甘 苦 寒 暑 故 下 争 致 死 力(3) 用现代汉语翻译下面

6、句子。巡一见问姓名，其后无不识者。 (4) 周亚夫和张巡分别具有怎样的品质？【甲】【乙】两文共同运用了什么手法刻画人物？ 答案1. 【答案】(1) i 极高的ii 空iii 同“缺”，空隙，缺口(2) 即使骑上飞奔的马，驾着疾风，也没有这么快。(3) “三峡七百里，惟言巫峡长”；秋季，因为杨诗最后提到“山空夜猿啸”，诗人听到了猿啼声；而三峡第四段写秋景时提到“常有高猿长啸”，因此判断为秋季。(4) 三峡描写三峡不同季节的山和水的特点，表达了作者对壮丽山川的热爱与赞美之情。而巫峡中作者通过对悬崖峭壁、巫峡风险的描绘，联想到仕途的凶险莫测；“忠信”四句表达自己恪守以忠事君、以信处世，不畏艰险的信念

7、；但此时身处逆境，无故被殃及，表达了内心的怨愤不平，无可奈何。【解析】(4) 【乙】【参考译文】七百里的三峡中，人们说惟有巫峡最长。岩峦重叠一望无际，层层壁立的峭崖上达云霄。极高的峭壁横立江中，上面长满青苔，就是在夜里也看得很清楚。下面流急浪险，哪怕没风也波涛喷激，令人心惊。只要自己光明磊落，恪守着以忠事君、以信处世的准则，像这样泛舟历险又有什么可忧惧？可以乘舟到达砥柱山，可以漂浮到吕梁山。美人现在在哪里呢？只剩下灵芝徒然吐露芬芳。听到峡中凄厉哀绝的猿啸，征人不由得一阵伤感，潸然泪下了。2. 【答案】(1) i 于是，就ii 共同，一起iii 缘故，原因(2) D(3) i （我）解开衣服，正

8、打算睡觉，这时月光照进门里，（十分幽美，动人游兴），于是我高兴地起来走到户外。ii 这是我的老朋友陈季常（或陈慥），为什么在这里？(4) 俯而不答/仰而笑/呼余宿其家(5) 苏轼：被贬官；方山子：“不遇”。苏轼：寻友、赏景；方山子：隐居。【解析】(2) A年轻时/一会儿；B见到/了解；C神情/企图；D到。(5) 【参考译文】 方山子，是光州、黄州一带的隐士。年轻时，仰慕汉代游侠朱家、郭解的品行，乡里的游侠之士都推崇他。（等到他）年岁稍长，就改变志趣，发奋读书，想以此来驰名当代，但是一直没有交上好运。到了晚年隐居在光州、黄州一带名叫岐亭的地方。 我因贬官居住在黄州，有一次经过岐亭时，正巧碰见了他

9、。我说：“哎，这是我的老朋友陈慥陈季常呀，怎么会在这里呢？”方山子也很惊讶，问我到这里来的原因。我把原因告诉了他，他低头不回答，继而仰天大笑，请我住到他家去。他的家里四壁萧条，然而他的妻子儿女奴仆都显出怡然自得的样子。3. 【答案】(1) C(2) 号令明/赏罚信/与众共甘苦寒暑/故下争致死力(3) 张巡只要见一次问过姓名，以后没有不认识的。(4) 周亚夫具有恪尽职守、治军严明、带兵有方、严守军纪的品质。张巡具有推诚待人、无所疑隐、身先士卒、临敌应变、出奇无穷、赏罚分明，与士卒同甘共苦的品质。相同点：作者都是通过正面、侧面描写相结合的写法来刻画人物形象的。【解析】(1) 有的。(4) 【乙】【参考译文】张巡起先守睢阳时，士兵将近万把人，城里居住的人家，也将近几万，张巡只要见一次问过姓名，以后没有不认识的。前前后后历经大小四百多次战役，杀伤贼兵十二万人。每当作战的时候，有的兵将想要后退逃散，张巡站在阵地上，对将