某某年全球经济增长减缓

1、按=佰200502扳=哀2005/1/半11=霸=20哀05年全球经济板增长减缓 挨=霸0301;01班01罢=2摆005年;全球哀;经济皑=20胺05年全球经济拌增长减缓 爸世界银行预拌测，2005年芭全球经济受国际办石油价格高涨，背以及高利率抑制扳投资增长，美国搬经常项目与贸易败逆差恶化等利空哎因素的干扰，经昂济增长率约为3肮.2，低于2哎004年的4叭，但包括中国和靶印度在内的发展安中国家平均增长拔率可望达到5.稗4。扳世银首席经暗济学家指出，以癌中国为首的发展拜中国家，200拜4年表现十分抢耙眼，平均经济增鞍长率为6.1按，是自1974案年以来所罕见的疤。东亚国家已经俺走出亚洲金融危扳

2、机的阴影，东欧瓣和中亚国经济顺拜利转型，而南亚哎国家经济表现也啊有很大起色。而办作为全球第二大耙经济体的日本则跋始终在复苏的边罢缘上徘徊，出口半减缓，以及内需般低迷，都将再次扒延缓经济增长步坝伐。世银估计，败2005年日本盎经济增长率仅1邦.8，低于2傲004年的4.懊3。癌世银预估，白2005年美国摆经济增长率为3翱.2，低于2疤004年的4.拜3。国际油价佰与美元走势将是半左右美国经济今阿后发展的主要因拜素。美国政府计肮划削减财政赤字叭，鼓励民间储蓄俺，希望能够改善挨美国巨额的经常爱项目逆差。OE拔CD估计，20白04年美国经常班项目逆差占美国隘GDP的比熬重为5.7，敖2005年可能俺上

3、升到6.2矮，2006年会唉进一步扩大到6哎.4，相当于拜8250亿美元败。拌2005年班欧元区经济增长柏率将从上年的1八.8升至1.班9。尽管略高案于2004年的班水平，但与早先碍经合组织的预期芭相差甚远。一方巴面油价升高抑制稗欧元区国家经济伴增长，另一方面澳欧元升值导致出啊口减少也有相当绊大的负面作用。艾经济学家认为，啊2005年欧元安区正面临停滞性八通货膨胀的危险背，即经济增长停拔滞结合通货膨胀凹率的升高。氨（付）罢=唉200502稗=叭2005/1/敖11=搬=印度凹洋海啸灾后重建巴支撑国际钢铁市佰场 胺=挨0301;01罢01埃=印隘度洋;国际钢铁办市场 傲=印度败洋海啸灾后重建笆支

4、撑国际钢铁市傲场 扮2004年拜末的一场海啸和邦地震使环印度洋叭国家陷入巨大的岸灾难之中，总计摆死亡人数已经突按破15万人，各耙种经济损失高达罢数千亿美元。灾袄后重建工作已经傲引起各国关注。俺印尼政府于20摆05年1月6日隘主办了国际海啸昂峰会，为此次受叭灾国家争取更多澳的国际援助，并傲讨论灾后重建问扒题。会议除东盟般10国领导人参疤加外，中国、日瓣本、韩国、印度昂、美国等国家也拌将派出代表参加跋。而一些国际性氨组织，如联合国绊、世界银行、世隘界卫生组织、亚按洲开发银行和欧百盟等同样在邀请奥与会之列。半环印度洋各把国受印度洋海啸挨和地震损失严重阿，有些地区的公啊共设施、民用建笆筑几乎100班遭

5、到损毁。灾后安重建公路、桥梁柏、铁路、电力、爸供水、旅游设施叭、住宅建设，等版等，都对钢材需疤求数量庞大，潜扳在市场需求已经岸基本形成，特别傲是对建筑用长材按和板材而言。有扳分析人士指出，隘南亚灾情对原本案就相当紧张的钢翱铁市场加重需求捌压力。预计南亚扳钢材需求最快在隘今年2季度初时翱可以显现，届时胺整个亚洲市场钢稗材价格可能会因胺此再度上扬。挨短期内，受奥灾地区会先进入斑清理阶段，按照颁目前获得的信息爸评估，清理灾区岸工作将持续数月埃，之后重建商机鞍才会开始涌现，唉2季度当地钢铁岸市场进入实质性挨交易期。印尼政疤府称，受灾地区瓣的重建工作至少皑需要5年的时间瓣，急需长远规划俺和战略布局。捌贸

6、易商称，熬近年来，中国经懊济强劲增长使得颁亚洲钢材需求大啊增，中国和印度俺未来将是全球最颁主要的钢铁消费凹市场，众多国际败性钢铁企业都将啊目标锁定中国和敖印度。从目前亚白洲市场钢铁行情拌分析，中国热轧皑卷、冷轧卷等板敖材产品价格又已艾恢复至2004八年2季度时的高安价位。2004矮年3季度中国商熬务部停止对进口胺冷轧薄板加征反按倾销关税，突现扒中国薄板类产品罢供不应求。况且哎，印度、独联体案国家和巴西等新背兴经济体都是以袄发展经济当作首隘要目标，带动建奥筑、汽车、造船敖、家电、机械制暗造等主要用钢行碍业的钢材需求强拔劲增长。氨如今环印度胺洋国家出现严重拜灾情，后续重建疤需求会导致亚洲扳钢铁市场

7、供应压罢力进一步增加。敖分析人士早先曾扮预测，亚洲钢铁芭市场景气至少可爸以保持到200办5年上半年，而哎现在应该能够延坝续到3季度以后肮。有贸易商表示芭，尽管目前订货矮满载，但考虑到罢灾区的实际需要伴，不排除优先供搬应南亚国家，同稗时也希望南亚地熬区能早日恢复以扒往繁荣景象。未坝来如何有效掌控皑商机，调整产销八策略，进而赢得哎市场，将是整个笆国际钢铁业要面按对的课题。 斑 颁 奥 （明）癌=俺200502吧=板2005/01稗/11=皑=20啊04年全球钢铁绊业赢利大幅提升凹 啊=扳0301背=2氨004年;全球暗;钢铁业隘=20懊04年全球钢铁瓣业赢利大幅提升安 摆回顾200罢4年，钢铁工业

8、敖给人们留下了深翱刻的记忆。在2佰003年，国际矮钢铁原料价格经拌历近1年的螺旋暗上升，导致北美傲电炉短流程钢厂办的龙头，纽柯钢俺公司2003年疤4季度净利润下案跌了52，该扒公司无疑归咎于斑原料成本的突然艾增长。然而，在哎此之后，纽柯钢挨公司通过迅速调罢高钢材售价，平艾衡高成本。市场胺投资者信心得以凹恢复，纽柯钢公昂司的股价强力反背弹。2004年俺美国钢材价格上颁涨推动纽柯股价扮增幅超过其它行拌业的平均水平。翱与此同时，欧洲败钢材价格增长相吧对较慢，使得阿肮塞勒集团在巴黎斑证交所上市的股疤票价格增长基本疤上与其它行业持癌平。岸据CRU公袄司称，2004柏年2月11月艾，全球钢材CR傲U价格指

9、数上升盎了22点，增长埃了17。作为瓣主力钢厂钢材销稗售标准的热轧卷板价格，美国和德白国的提价增幅均耙超过了200美耙元/t。日本热罢轧卷出口价上涨坝了150美元/颁t左右。尽管如蔼此，分析人士表拜示，全球钢材价背格上涨中的很大矮一部分都在20盎04年上半年实巴现的，其后的价哀格普遍出现走软俺态势。2004按年国际钢价首次哎出现波折是在2昂季度中国进口订挨单减少之时，而翱现在部分地区成扮品钢材市场，如疤对于全球影响甚般大的美国薄板市伴场，钢材价格大拌都开始回调。不爸过，分析人士认扳为，未来市场价颁格只是在高位进碍行调整，而不是唉以往意义上的大澳幅降价。200蔼5年1季度，钢蔼厂早先的提价成暗果

10、还会保留绝大班部分，而部分品澳种钢材也还存在罢提高的可能。白虽然钢材价碍格缓慢进入到循案环周期的下跌区胺间，但随着20阿04年3季度财鞍务报告的披露，啊表明钢厂的盛宴挨还未结束。纽柯肮钢公司纯利润达澳到4.15亿美背元，而2003稗年3季度仅有1白600万美元，摆2004年前9氨个月累计纯利润傲从4200万美罢元升至7.8亿凹美元。纽柯钢公肮司的钢材成本平背均提高了110般美元/短吨，增拔幅为81，而哎其钢材平均售价盎则提高了87吧。岸同美国其它隘钢厂一样，纽柯半钢公司的财务业斑绩超过预期，促搬使其股价大幅上案涨。美国钢铁公爸司的经营状况也八令人满意，20皑03年3季度公霸司还亏损3.5邦4亿

11、美元，到2阿004年3季度澳则获利3.54癌亿美元。拌在日本，J挨FE集团再次提安高2004财年暗经营业绩预测，氨集团经营收入达白到1.24万亿皑日元，经营利润皑1860亿日元扮，盈利率高达1埃5。欧洲的阿艾塞勒集团200皑4年3季度盈利艾率为11.7扒，19月份累氨计利润接近21办亿欧元，累计盈昂利率为9.5昂，是上年同期的颁两倍。挨钢铁企业财捌务状况如此之好般，主要应归功于啊钢厂在近几个季疤度内，有能力通皑过各种方式将原邦料、能源和其它案相关生产成本的阿上升转嫁给中间八商和最终用户。罢然而，目前的情哀况则不太乐观，盎尽管欧洲和北美白电炉短流程钢厂版利润率仍处于较艾好水平，但不得稗不承认已经

12、从2矮004年的巅峰叭期开始下滑。一鞍方面电炉钢厂的绊钢材价格受限于袄废钢成本的下跌挨，另一方面高炉爸钢厂需要准备消昂化原料成本的上阿涨，包括预计今敖年国际海运铁矿案石价提高25八30，炼焦佰煤价格提高12扮0。摆今后几个月敖内，很难评估电俺炉钢厂和高炉钢办厂，谁更具备竞扮争优势。未来两巴年间，高炉钢厂昂炼钢原料供应不疤足压力会有所缓昂解，但缓解速度绊不会很快。与其翱相反，对电炉钢扳厂来说，前苏联隘国家废钢出口减柏少，将制约电炉皑钢厂的原料采购班。况且，高炉钢扮厂在被迫计算生瓣产成本大幅增长办之时，也应该考阿虑到市场对于造昂船板、汽车板等笆高附加值钢材的胺需求最为强劲，挨而这些品种一直佰是高炉

13、钢厂的专靶属产品。柏以地区进行艾分析，2004蔼年对于各地钢厂肮来说，本地需求懊是否强劲就显得板尤为重要。两地鞍区间贸易流动也傲仅仅是缓解市场摆供需不平衡压力板，至少是较高贸扳易流通性产品。按不过，一些经济般相关因素也在左芭右着今后钢材贸芭易流向，例如欧熬元升值、美元贬敖值，意味着欧元拔区钢厂以欧元计扳价的成本上升，昂但在外购以美元捌计价的原料时，岸如铁矿石和焦炭昂，采购成本则有俺明显削减。扳展望未来，芭尽管近年来，国百际钢铁市场供应唉和需求结构都有蔼了显著改善，但伴循环变化的需求熬仍是钢材整个供搬应链中是否有能盎力消化成本上涨笆的关键。200邦5年炼钢原料价拔格上涨已经是不芭争的事实。据测白

14、算，原料涨价将白使高炉钢厂热轧哀板卷生产成本至班少增加20，瓣再加上全球钢材搬消费的增长将出斑现减缓，钢厂向百下游用户舒缓成捌本上涨压力将受艾到强烈抵制，钢案厂的利润空间无爸疑会承受巨大冲跋击。（言）拜=捌200502傲=伴2005/01熬/11=巴=不锈爱钢厂商利润看好蔼 笆=坝0101;03版01版=不奥锈钢坝=不锈罢钢厂商利润看好霸 把过去3年间芭，国际不锈钢市斑场价格明显增长拜，然而在此期间案，不锈钢提价很邦大程度上是平衡伴原料成本的上涨版压力。2004耙年这一状况则有半显著改观，不锈挨钢厂商有能力扩爱大自己的利润空败间，提高销售价澳与生产成本之间伴的差距。芭美国和西欧皑不锈钢厂商纷纷

15、澳调高不锈钢基价瓣。在亚洲，由于拔当地众多不锈钢蔼厂尚未引入合金吧附加费定价机制办，因此很难准确翱评估，亚洲不锈啊钢售价提高后钢澳厂能有多大的利埃润。不过，已经俺有日、韩钢厂表坝示，未来很快将白实行合金附加费拔机制。扳2004年懊美国不锈钢厂将啊304级不锈钢扒冷轧卷的基价上矮调了335美元八/t，价格上涨斑主要是JL特案殊钢公司产能关绊闭，市场供应紧耙张所致。况且，鞍美国政府反倾销岸措施同时也制约柏着进口不锈钢规碍模。霸在欧盟市场斑中，2004年唉不锈钢基价上涨拌幅度相对温和，鞍为85欧元/t坝，不锈钢产品市奥场供应相对充足俺，市场难以对钢佰厂提价构成有力半支撑。尽管如此埃，西欧不锈钢厂奥的

16、利润也扩大了稗110美元/t傲。扮亚洲不锈钢白市场的表现同样颁出色，2004翱年亚洲304级把不锈钢冷轧卷的背市场成交价平均暗上升了876美吧元/t。以美国唉合金附加费上涨矮了676美元/吧t，对亚洲进行搬评估的结论是亚奥洲不锈钢厂商的白吨钢利润增加了熬约200美元/伴t。啊=办200502癌=矮2005/01办/11=明拌=中钢碍子公司马来西亚凹上市 安=凹0101;03叭01唉=中摆钢;子公司疤=中钢案子公司马来西亚哀上市 八中国台湾省罢中钢马来西亚子癌公司彦钢控股（拌Ornaste俺elHoldi败ng）获准于2佰004年12月翱30日上市，对敖中钢主导东南亚盎钢铁市场形成极挨大优势。中

17、钢官碍员称，马来西亚岸彦武钢铁公司主凹要产品为酸洗冷白轧卷，年产能3伴5万t；另一家隘设在马来西亚的唉子公司群武钢铁澳公司主要生产热爱浸镀锌板，年产板能20万t，彩霸涂板年产能12隘万t。拜彦武控股公懊司在马来西亚上埃市可筹得3.1搬2亿林吉特（约扮8200万美元澳），中钢早先的笆投资可部分回收邦，未来生产和销佰售更能融入当地懊市场，强化竞争懊优势。彦钢是中绊钢子公司海外上懊市的首例，未来背更可利用广泛的袄资本市场资源，案尤其近年马来西芭亚、泰国等东南伴亚国家钢铁市场稗蓬勃发展，促进氨中钢进行业务扩拔张。（明）背=哀200502背=爱2005/01板/11=肮=亚洲背高炉钢厂涉足煤扳矿开采领域

18、 懊=翱0101;03般01案=亚蔼洲;高炉钢厂;吧煤矿艾=亚洲罢高炉钢厂涉足煤办矿开采领域 凹面对国际煤肮炭供不应求、价氨格高涨，为了争袄夺资源，东亚高把炉长流程钢厂纷拌纷介入煤矿经营把开采。中国台湾隘省中钢公司积极般寻找合适的投资凹项目，参股目标胺为10，亚洲把高炉钢厂原料争摆夺战日趋激烈。叭冶金用煤供啊应紧张，最近几斑个月的供应更加奥恶化，导致高炉熬钢厂不得不全力暗以赴掌握稳定的暗冶金用煤资源。搬最近除日本新日按铁和韩国POS奥CO公司先后获艾得澳大利亚煤矿傲的少量股权外，皑印度钢铁管理局佰也准备投资澳大稗利亚冶金煤矿。拔据悉，新日铁已白购买里奥廷托集耙团位于昆士兰的伴矿山8股权；背PO

19、SCO公司跋通过间接持股方跋式，取得澳大利白亚专业生产低灰袄分喷煤粉的Fx芭leigh公司芭9的股权。印败度生产焦炭的古伴吉阿特焦炭公司氨也拟投资澳大利扒亚冶金用煤的开拜采，而中国兖矿安集团决定涉足澳哀大利亚的采煤业皑务。扮日本JFE碍控股公司与中国暗一些主力高炉钢袄厂也积极准备争佰取澳大利亚的冶佰金煤资源。上述班迹象明确显示，凹亚洲高炉钢厂正案以积极的姿态，敖面对逐渐白热化胺炼钢原料竞争。按=霸200502背=耙2005/01靶/11=笆=20坝05年远东钢价百将持续高位波动背 啊=靶0301盎=2唉005年;远东罢;钢价扒=20罢05年远东钢价袄将持续高位波动按 碍中国、日本百、韩国及中国

20、台翱湾省主力钢厂大岸都看好2005耙年远东钢铁市场氨景气，相继宣布背调高2005年稗1季度钢材售价暗。而2季度国际暗钢铁行情受炼焦扳煤、焦炭、铁矿凹石等主要炼钢原埃料成本上扬的带扳动，上涨的可能版性相当大。进入岸下半年后，影响把市场的不确定性耙因素众多，各方案看法分歧较大，皑但相信在原料、白运输等因素的支把撑下，钢价维持埃在高位震荡的可哀能性较大。艾分析人士指绊出，高钢价时代岸应该不会逆转，蔼钢铁企业仍将获爱得丰厚的利润。拌中下游用钢企业哀的经营将出现两凹极化，只有那些巴与上游供应商关阿系密切，长期掌安控稳定原料，并白与最终用户良好胺关系的厂商，才扮能保证经营顺畅捌。肮从去年12按月中旬起，中

21、国翱台湾省中钢公司半有30万35阿万t产能进行检鞍修。2005年氨年初韩国POS芭CO公司光阳厂昂，中国宝钢和日柏本新日铁也有部安分产能检修，预埃期远东市场20隘05年2季度，按热、冷轧板卷供巴应持续紧张。由班于主要钢材产品傲供不应求，加上爱年度炼钢原料成按本上涨明确，上叭游产品价格没有班下调空间，而美般元疲软也成为支摆撑钢价高涨的关翱键因素，远东钢背铁市场景气至少案可再维持半年。办=扒200502艾=霸2005/01懊/11=杜坝=20伴05年俄罗斯向颁欧盟国家出口钢班产品的配额将增背长 板=霸0301;03扮20癌=2坝005年;俄罗邦斯;出口;钢产凹品配额碍=20昂05年俄罗斯向芭欧盟国

22、家出口钢奥产品的配额将增胺长 跋俄罗斯经济坝发展部发言人近拌日向俄媒体表示挨，2005年俄隘罗斯向欧盟国家凹出口钢产品的配隘额将有可能比2败004年增长1拌0，从而达到盎220万t。不背过，这个数字还稗须得到俄罗斯政绊府与欧盟25个霸成员国政府的确伴认，如得到确认巴，协议将从20俺05年1月1日蔼起生效，并持续澳到2006年底哎或者持续到俄罗盎斯加入WT0时翱为止。2004岸年12月31日袄到期的俄罗斯向败欧盟国家出口钢搬产品协议是在2岸002年7月9吧日达成的，该协搬议规定2004疤年俄罗斯向欧盟昂国家出口钢产品笆的配额为200扒万t，其中俄罗背斯最大的钢铁公哎司胺半马格尼托哥尔斯败克钢铁公

23、司20搬04年向欧盟国斑家出口钢产品的捌配额数量为45白.5万t。哎（杜）碍=扮200502懊=埃2005/01凹/11=明靶=20阿05年镀锡板价跋格谈判即将完成扳 瓣=柏0301凹=2罢005年;镀锡版板;价格笆=20白05年镀锡板价盎格谈判即将完成傲 芭2004年板年底时，200隘5年镀锡板价格岸谈判仍未结果，吧但相信最终的结笆果很快就能浮出扒水面。受镀锡工啊业结构性变化的稗影响，2004袄年国际镀锡板市俺场价格坚挺，供芭应紧张。过去几哎年间，有为数众哀多镀锡产能关闭熬，2004年镀坝锡板需求与产能昂之间差距相当接摆近。况且，目前班的产能也因原料哀供不应求，很难癌保证较高的设备扮开工率。

24、基于此澳，2005年镀班锡板年度供货合坝同价有较大幅度叭的上调也并不会柏令人感到意外。坝据分析人士预测伴，2005年年昂度合同价的增幅哎在2030霸之间。在亚洲邦，韩国POSC八O公司宣布有意柏将出口日本的1阿季度镀锡板发货袄价提高7000敖日元/t（66翱美元/t）。挨日本国内镀霸锡板消费持续强百劲，并且导致日把本镀锡板出口量俺下滑。2004笆年3季度日本镀拌锡板出口量为4颁.5万t，明显俺低于上年同期的懊5.8万t。分背析人士估计，2办005年日本出癌口中东和拉美地暗区镀锡板业务将拜受到内需旺盛的斑制约。短期内，挨日本钢厂提价不班可避免。耙随着镀锡板哀价格不断增长，傲迫使包装业者在八200

25、5年不得唉不开始寻找新的绊替代品。包装业阿者相信，钢厂对挨于镀锌板的提价肮幅度远远超过其懊生产成本的上涨拔。不过，分析人耙士则指出，由于熬包装业者为保证邦自身长期稳定运隘转，会在整个生碍产经营环节中吸拌收消化成本结构疤的变化。今后国霸际镀锡板价格还傲将进一步上升，笆特别是现在的钢捌铁市场上，销售耙热轧卷的利润率霸超过销售高附加败值的镀锡板。澳各大钢铁公搬司旗下的镀锡板班部门不得不与其鞍它下游产品生产百部门展开原料竞癌争，希望能获得熬足够的热轧薄板吧供应。与此同时昂，另一个重要的般影响因素是，除氨了钢铁企业内部奥的镀锡板部门外俺，市场中还存在颁一批专业生产镀班锡板的下游企业版，这也使得有越稗来越

26、多的钢铁企暗业开始重新评估叭镀锌板分部对公翱司整体利润的贡俺献率。隘最新加入伊暗朗钢铁业的Fa靶rokhsha盎hr钢工业公司凹（FSI），该颁公司的镀锡生产坝线将在2005笆年投产。据悉，邦FSI公司已经跋在2003年初敖就与VAICl鞍ecin公司签艾订电解锡涂镀生蔼产线供货协议。熬当新厂投产后，岸将拥有15万t蔼镀锡板产能，产案品宽度为820碍1100mm阿，厚度为0.1案50.50m般m。新厂位于伊八朗首都德黑兰以按南500km的安地区，估计总投邦资为3500万白美元。新厂镀锡柏生产线是伊朗第巴一条私人拥有镀瓣锡生产线。当地皑用户都在等待新盎厂尽快投产，以安解缓目前市场供颁应不足压力。

27、绊印度镀锡业阿也在投资建新厂百，并且引入新产昂品以确保长期竞懊争力。目前印度笆国内60的镀哀锡板消费都是来傲自于食品和食用半油的加工储存。敖印度人均镀锡板安消费量较低，仅捌为0.3kg，案低于中国的3.绊0kg，以及发氨达国家的10k暗g。印度镀锡板爱公司（TCIL癌）已经与阿塞勒肮集团签订技术合颁同，借以分享阿爱塞勒的经验，提碍高自身的生产效碍率，改善产品质熬量。（明）办=叭200502般=哎2005/01埃/11版=李国耙团伴=台塑罢重工投资 1 胺300亿新台币坝建立钢厂 矮=啊0104;01颁01绊=台岸塑重工;钢厂 背=台塑扮重工投资 1 办300亿新台币岸建立钢厂 案台塑集团董搬事

28、长王永庆建立阿钢铁王国的梦想昂又前进一大步。昂台朔重工日前正坝式向台湾昂“挨经济部岸”拌工业局提出申请爸，将在云林投资鞍1300亿新台矮币，兴建仅次于罢中钢、年产75颁0万t的钢铁联扳合企业，预定3唉年内完工，届时暗将成为全球生产瓣效率最高的炼钢拌厂。根据市场需胺求，其年产能最案高可达1500叭万t。这是台湾案近年罕见的大型袄民间投资案。班台朔重工计澳划在云林岛工业拔区新区兴建的大耙钢厂，占地共6白00公顷，设有瓣两座全球生产量稗最高的高炉，以佰及轧钢厂等。根澳据台塑重工所提鞍建厂计划，这座巴大钢厂较中钢面埃积还大50公顷扳，中钢年产量最敖高可达1100爱万t，而台塑重巴工大钢厂不设码班头及贮

29、煤、矿场胺，因此实际可利半用的面积较中钢叭大许多。按台塑重工钢耙厂完工后，中国安台湾省粗钢年产白量将增为300熬0万t，将成为芭继中国大陆、日班本和韩国后亚洲百最大的钢铁出口暗地区。（李国团）哀=爸200502啊=白2005/01胺/11=厚罢=乌克叭兰希望今后2年澳向欧盟出口钢产霸品的年配额量不办少于 10 0稗万吨 癌=般0320;03扒01澳=乌捌克兰;出口;钢耙产品;年配额量败=乌克柏兰希望今后2年半向欧盟出口钢产袄品的年配额量不岸少于 10 0八万吨 摆乌克兰工业盎政策部副部长近绊日对媒体表示，肮乌克兰目前正就俺200520办06年度向欧盟艾出口钢材的配额伴数量同欧盟委员邦会进行谈判

30、，并隘希望同欧盟达成把一个为期2年的奥钢产品出口配额肮协议，并希望在斑200520唉06年间乌克兰爱每年向欧盟国家埃出口钢产品的数绊量不少于100啊万t。钢铁工业摆在乌克兰国民经拜济中占有非常重拌要的地位，它不扒仅是世界第7大敖产钢国，而且也拔是世界上主要的佰钢产品出口国，半近年来的钢产品版年出口量约为2懊450250扳0万t，其中半矮成品、方坯、板斑坯和钢管约占出挨口总量的32啊，成品钢材约为巴68。（厚）办=爸200502搬=扳2005/01背/11=百=北美耙钢材服务中心加阿速整合 暗=败0101矮=北败美钢材服务中心搬=北美白钢材服务中心加巴速整合 般总部位于芝办加哥的钢材服务隘中心E

31、smar把k日前耗资40白00万美元，收拜购了其竞争对手爸Century笆Steel服务伴中心，加速了北奥美钢材服务中心暗的合并进程。哀已经拥有6澳5年历史的Ce碍nturySt安eel原属于H艾okin和Re阿id家族所有，拜扎根于芝加哥和哀伊利诺伊，专门隘从事扁平材的服碍务业务，主要服翱务市场为美国中岸西部地区，年销吧售量为20万t邦，年营业收入可佰达1.3亿美元吧。俺Esmar傲k首席执行官J挨ames表示，颁Century碍Steel的加巴入是叭Esmar绊k长期战略规划板的重要组成部分搬，Esmark凹的目标是成为美邦国最大的冷轧卷绊和涂层板的分销霸商。而在一年前澳，Esmark翱就

32、完成了对东芝班加哥电镀技术公白司和太阳钢铁贸盎易公司的收购。按此前一周，挨同样位于芝加哥靶的Ryerso翱nTull宣布绊耗资4.1亿美熬元从其合作伙伴背BHPBill按iton公司和摆Alcoa公司版手中将半Integ版risMeta柏ls剩余股份全案部收购。这一收傲购从2004年岸10月份开始，懊收购金额中还包拌括了Integ昂risMeta澳ls2.34亿矮美元的债务。I爸ntegris俺Metals主熬要从事不锈钢和柏金属铝的销售业胺务，皑2003年氨营业额达到了1吧5亿美元。氨=奥200502霸=按2005/01岸/11=益爱=20昂04年乌克兰向凹俄罗斯出口钢管巴近70万吨 阿=唉

33、0320;03扒01澳=2案004年;乌克坝兰;出口;钢管奥=20哀04年乌克兰向白俄罗斯出口钢管吧近70万吨 隘截止200隘4年12月24般日，乌克兰向俄癌罗斯出口钢管的坝数量已达到69傲.896万t，般已完成2004扳年向俄罗斯出口胺钢管配额数量7搬1.5万t的9盎7.8，其向罢俄罗斯出口钢管百的具体品种和数澳量如下：中小直啊径钢管的出口数挨量为46.62把8万t，约占出叭口配额48.0爱8万t的97芭牷大口径石油天懊然气输送管的出蔼口数量为22.八849万t，约懊占出口配额23捌万t的99.3安牷不锈钢管及八管件的出口数量办为0.419万扒t，约占出口配扮额0.42万t颁的99.8。胺（

34、益）皑=板200502笆=按2005/01瓣/11=奥=德国柏2005年粗钢昂产量可能达到创百纪录水平 稗=伴0310;01皑01把=德哎国;2005年挨;粗钢;产量 袄=德国爸2005年粗钢艾产量可能达到创般纪录水平 鞍近日德国钢邦铁协会主席表示盎，在德国国内钢叭材强劲需求的刺半激下，德国20爸05年粗钢产量懊有可能会达到创懊纪录的水平。根叭据德国钢铁协会巴的统计，200俺4年德国粗钢产稗量为4650万俺t，德国国内钢埃铁企业的产能利傲用率达到了98拔的水平。德国胺钢协认为除了建佰筑行业，汽车制白造业、机械制造昂业和钢管生产业哀等几大钢材消费按核心行业在20按05年都会有较熬大发展，预计2拔

35、005年钢材消瓣费会在2004敖年增加4的基跋础上再增加1敖左右，从而再次跋刺激德国钢铁企蔼业的生产欲望。蔼德国钢协同时还霸认为2005年靶全球粗钢总产量挨有可能将达到1办1亿t，整个钢败铁行业在中国的敖带动下，将会继按续处于高位稳定吧的状态。哎=伴200502般=跋2005/01鞍/11=癌=印度奥将对高品质铁矿昂石出口进行更加摆严格的限制 靶=俺0320;03扒01哀=印跋度;高品质;铁扮矿石;出口 隘=印度哀将对高品质铁矿叭石出口进行更加扳严格的限制 艾印度政府日伴前正在寻求对高皑品质铁矿石出口巴业务进行更加严扮格的控制，受到版影响的主要是含熬铁62以上的啊铁矿石出口业务八。奥目前根据印

36、扳度政府的规定，盎印度铁矿石贸易氨商在出口铁含量傲64以上的高蔼品质铁矿石时，佰必须持有政府颁隘发的许可证，并班且须经由印度国佰有贸易公司矿石埃贸易公司（MM肮TC）出口。但隘是有些出口贸易疤商为了避开限制隘措施，将含铁6懊4以上的高品碍质铁矿石申报为傲低品质铁矿石来澳出口。印度政府颁调查小组的报告敖显示已经有3家颁公司未经许可向靶印度国外出口高绊品质铁矿石。印背度钢铁业对此抱案怨很多，纷纷要矮求政府加强对高把品质铁矿石的出哀口管理，以免印般度国内钢铁企业澳面临铁矿石短缺碍的困境。目前从扒印度出口至中国岸的铁矿石一般含爱铁量都在62哎左右，出口至中岸国的铁矿石到岸埃价已经从年前的唉90美元/t

37、降背低到72美元/爸t。盎=班200502凹=坝2005/01盎/11袄=李国澳团跋=PO扮SCO要求印度拔政府确保铁矿石俺的供应 稗=唉0301;01扒01罢=P疤OSCO;印度扳;铁矿石 把=PO板SCO要求印度扳政府确保铁矿石版的供应 拜POSCO坝计划与BHPB稗illiton版投资84亿美元啊，分二期在印度版奥里萨邦建设年拌产1000万t埃的钢铁联合企业柏。目前，POS矮CO在奥里萨邦爱寻找10亿t的哀铁矿石储备。败奥里萨邦政巴府不愿失去PO拌SCO项目，上袄周派遣以首席部摆长SubasP按ani带队的官懊员代表团访问韩傲国。POSCO靶告诉代表团，P肮OSCO至少需斑要10亿t的铁

38、背矿石。代表团在搬承诺奥里萨邦政稗府将考虑原材料癌需求的同时，也吧认为POSCO疤对铁矿石储备的奥要求太苛刻。霸POSCO百还想知道印度执办政党的稳定性。蔼在会谈过程中，白POSCO管理俺层详细了解了印吧度现有基础设施八，并要求奥里萨肮邦政府承诺确保瓣铁矿石、煤炭和鞍其它原材料的供爱应。由于这是P摆OSCO第一次搬在海外进行大规绊模的冒险投资，叭因此对任何细节盎都要考虑到。扳据行业消息把称，该项目50班年内需要铁矿石矮约9.6亿t。澳奥里萨邦政府的矮政策是，新项目懊的原材料供应年绊限为25年。P吧OSCO还热衷案于利用废弃的矿澳山来开发残留的柏原材料储备，奥拜里萨邦的原材料捌浪费严重，特别案是

39、贫矿类矿石。唉代表团说，奥里般萨邦已对现有厂哎家作了承诺，但版矿山的分配需要懊着眼未来需求，昂考虑现实基础才俺能决定。叭尽管供PO般SCO挑选的项拌目建设地有Du凹buri、岸Dhamr板a和Parad矮ip，但POS拔CO选择了Dh爱amra。据报哀道，POSCO笆之所以选择Dh扒amra，是因案为Dhamra伴靠近天然深水港哀。奥里萨邦政府岸向POSCO保澳证，捌Dhamr叭a港口可以停靠袄“暗好望角吧”扮型船舶。（李国罢团）埃=阿200502巴=斑2005/01八/11搬=朱文罢英邦=神户袄制钢扩大直接还挨原炼铁设备的销伴售 疤=挨0208;02八25氨=神班户制钢;直接还翱原炼铁;设备

40、伴=神户氨制钢扩大直接还芭原炼铁设备的销巴售 捌由于世界钢隘材需求旺盛，神暗户制钢公司积极肮扩大直接还原炼袄铁设备的销售。凹最近，通过在美氨国的拜Midre挨x子公司接受了把沙特阿拉伯关于罢年产170万t坝、约200亿日凹元的设备订货。案并开始了与俄罗摆斯、马来西亚等傲用户的洽谈。神扒户制钢公司认为敖今后钢铁需求还袄将增大，所以在半较少投资下可生拔产钢铁的直接还皑原设备的交易将拌增加。扒神户制钢扩案大销售的直接还捌原炼铁设备是在艾高温下，使粉状白铁矿石与天然气班接触，除去铁矿巴石中的氧，生产胺的铁纯度高，与半废钢一起投入电白炉，生产粗钢。案1983年，神皑户制钢收购了位岸于北卡罗来纳的百Mid

41、rex公扳司，并通过该公跋司来销售这种设靶备。拔此次接到的爱订货是沙特阿拉肮伯的欧赖伊拉地疤区的设备增设工扳程，生产能力将氨由目前的约15伴0万t提高到约唉320万t。此邦外，还接受了美唉国爸路易斯安那州来矮公司向特立尼达挨和多巴哥移建设扳备扩张工程，并半且迎来了与俄罗啊斯、马来西亚等凹的商谈。挨使用铁矿石搬与煤炭的高炉必拔须投资上千亿日摆元，而直接还原白法的建设费大大班降低，探讨在天癌然气产出国建设背直接还原炼铁的版方案在不断增加斑。2003年，搬全球使用直接还鞍原生产的粗钢产芭量约5000万懊t，占粗钢总产百量的5以上，斑其中艾Midre芭x占65左右巴的份额。200瓣4年4月，神户皑制钢

42、成立了新铁把源本部，推进直昂接还原炼铁技术艾的商品化。挨在铁矿石中办直接喷吹天然气碍与石油气，进行鞍还原反应的炼铁碍法得到的还原铁阿纯度高，可作为板高级废钢的替代败品，与普通废钢敖一起投入电炉进癌行冶炼。与高炉耙法相比，建设成按本低，操作简单佰。但另一方面是蔼设备规模小，不捌适合大量生产，翱而且厂址受到制埃约，只能建在天案然气与石油气丰霸富的地域。（朱文英）版=阿200502扒=暗2005/01熬/11=国庆俺=捷克爸Vitkovi爱ce钢铁厂将被癌拍卖 唉=柏0101案=捷暗克;Vitko俺vice;钢铁霸厂 傲=捷克稗Vitkovi扮ce钢铁厂将被班拍卖 蔼根据路透社隘的报道，Vit哎ko

43、vice钢安铁厂第2轮大约把99股份的出唉售将在1月6日疤举行，目前捷克熬财政部已经将纽版柯钢公司等众多袄公司列入坝Vitko肮vice钢铁厂昂潜在收购公司名霸单内。潜在收购碍公司名单中还包疤括多家其他公司败，属于纽柯公司傲比较强劲的对手暗包括有阿塞勒集氨团、LNM集团拔和谢韦尔钢铁公叭司。而同为北美蔼起家的美钢联，芭此前在该地区斯疤洛伐克和塞尔维疤亚等国家都拥有吧分厂，已经在中懊东欧市场拥有一肮席之地，而且美岸钢联还表达了在八该地区扩大影响挨的愿望，并计划胺收购匈牙利多瑙岸河钢铁公司。但懊是公司发言人表吧示，出于战略上邦的考虑，美钢联半并未准备参与收傲购Vitkov爱ice钢铁厂。扳对于将要

44、举摆行的股份拍卖，爸业内人士更倾向矮于米塔尔钢铁公胺司将会成为Vi唉tkovice疤钢铁厂的新主人背。因为米塔尔钢哎铁公司旗下伊斯暗帕特矮NovaH俺ut厂此前一直颁是Vitkov笆ice钢铁厂重阿要的合作伙伴。半2003年斑Vitkovi凹ce厂共产厚板奥80万t，业内鞍人士估计Vit啊kovice厂拌的价值接近1.拌78亿美元，但靶是由于目前中厚疤板钢材市场需求癌的强劲以及几家碍颇具实力的钢铁吧公司之间竞争的啊推波助澜，相信颁该厂的成交价格澳将会远远高出这皑一价位。胺纽柯钢公司袄总裁兼首席执行邦官叭DanDi安micco此前哎已经多次表示，版纽柯钢公司对于百通过并购来扩大熬规模非常感兴趣哀

45、，并对进入国际摆市场充满期待。袄当然，收购的前巴提是必须充分保稗证股东的权益。伴业内分析家表示办，收购Vitk澳ovice厂对疤纽柯钢公司来说哀是非常重要的，埃因为中东欧市场熬是最近发展较快按的市场之一，而瓣且其竞争对手已岸经在该地区立足碍。在目前这一全坝球化进程加速的翱行业内，米塔尔叭钢铁公司已经达碍到很大的生产规扒模，阿塞勒集团斑正在谋求紧追米昂塔尔钢铁公司的班步伐，而美钢联百和谢韦尔钢铁公芭司则一直计划扩把大规模，这些潜爱在对手的举动都傲促使纽柯钢公司白这一北美最大的疤短流程钢铁公司爸加快扩产步伐，袄尤其是在北美市稗场以外的地区开奥拓新的市场。 岸 澳 版 昂 安 （国庆）拔=般2005

46、02邦=坝2005/01绊/11=李拌=PO隘SCO增加汽车耙用薄板产量 摆=矮0310案=P俺OSCO;汽车半用薄板;产量 八=PO扒SCO增加汽车背用薄板产量 白POSCO柏23日宣布，为氨满足汽车行业不办断增长的需求，艾POSCO在2芭006年以前，坝大幅度增加汽车阿用薄板产量。挨POSCO佰已完成生产激光胺拼焊板（TWB凹）所需附属设施懊的建设。汽车生霸产厂使用激光拼奥焊板后，可以减昂轻车辆自重，降把低装配成本。P懊OSCO说，当蔼用激光拼焊板制百造车门时，车辆跋总重减轻近10袄，装配成本减艾少20。哀POSCO跋对设施扩建后，按生产激光拼焊板白的产量从目前的扳170万张/a跋增加到3

47、60万佰张/a。到20癌06年以前，激盎光拼焊板的产量扳将增加到800隘万张/a。PO扳SCO在这些设八施上投资近16敖0亿韩元。芭（李）耙=疤200502扒=胺2005/01版/11=捌=西门埃子加快收购VA跋Tech步伐 白=斑0101搬=西把门子;VATe癌ch 艾=西门巴子加快收购VA坝Tech步伐 凹德国工业工摆程集团西门子日熬前计划出售其持败有的钢铁设备供胺应商西马克德马蔼格公司28左颁右的股份，这一胺行动普遍被认为搬是为西门子加快颁收购奥地利VA吧Tech集团扫翱清障碍，因为V傲ATech集团稗旗下奥钢联工程啊技术公司（VA跋I）的主体业务胺与西马克德马格按公司重叠。半西门子公司

48、叭发言人表示股票凹出售计划在20隘04年3季度就肮已经得到了集团罢的批准，而出售懊西马克德马格公敖司28股份可按以使西门子集团矮在收购VATe肮ch时免受反垄跋断调查的责难。霸VATech集袄团的股东计划在跋2005年1月澳17日举行股东隘大会，讨论这西捌门子集团开出的吧每股55欧元以安及包含其他相关哀条件的收购计划矮，并将在2月9败日作出是否接受扮的决定。此前V奥ATech集团芭管理层表示虽然按西门子的收购条啊件并不优惠，但捌是管理层还是会班在收购中保持中癌立。扮=摆200502败=八2005/01捌/11=矮=新日埃铁和中山制钢所按合资组建一家钢罢筋公司 版=拔0101奥=新按日铁;中山制

49、钢罢所;钢筋公司 罢=新日搬铁和中山制钢所案合资组建一家钢坝筋公司 巴2004年绊12月26日，埃新日铁和中山制矮钢所宣布，他们摆同意合资建立一凹家生产钢筋的公柏司，并加强相互爸间的资金合作。昂新公司的资敖本额为4.9亿鞍日元，其中新日暗铁控股60，疤中山制钢所持股俺40。新公司艾将于2006年跋3月投产，月产拔钢材5.5万t癌。背为加强相互捌间的资金合作，奥新日铁在中山制啊钢所的持股比例笆将从现在的1.熬3提高到5凹。同样，中山制稗钢所也将提高在奥新日铁中的持股半比例，但未详细挨透露具体数量。（团）班=瓣200502吧=叭2005/01敖/11=啊=CV跋RD和纽柯合资班生产厂将于20爸05

50、年投产 懊=败0101鞍=C巴VRD;纽柯 邦=CV澳RD和纽柯合资爸生产厂将于20巴05年投产 拜CVRD集爱团高层最近表示巴，由CVRD集叭团和纽柯钢公司靶共同出资建设的矮生铁厂目前已经鞍开始破土动工，绊并计划在200敖5年投入生产。扮新厂的年设计产按能为36万t，板CVRD集团将按拥有该厂78肮的股份，而纽柯唉钢公司则拥有剩挨下22的股份傲，该厂生产的所盎有生铁都将供应盎给美国市场。耙与此同时，懊这名官员反驳了稗此前有传言说该岸项目由于环保问耙题而遭到延迟。癌该官员表示，两扒家公司就这一合板作项目早在20办03年就开始商唉议，但是由于马皑拉尼昂州和帕拉罢州都希望该厂能八够落户以带动当瓣地

51、的经济发展。罢目前最终厂址确安定选在帕拉州的俺马拉巴地区，但熬是仍有该厂生产把所需的3.6万拔公顷森林位于马敖拉尼昂州。新厂靶所需木炭全部可澳以自给自足，而板铁矿石将全部选摆用来自CVRD坝集团卡拉雅斯矿安的铁矿石。耙=班200502耙=唉2005/01扳/11=国把=美国凹国际钢铁集团计安划重启位于印第拌安那州的闲置钢翱厂 办=芭0101佰=美柏国;国际钢铁集懊团白=美国罢国际钢铁集团计啊划重启位于印第扒安那州的闲置钢坝厂 巴美国国际钢邦铁集团（ISG阿）计划重启位于哀印第安那州西北澳部闲置的一家中啊厚钢板厂，并雇癌佣80名工人。胺这家中厚钢板厂肮生产商业订单和把海军舰艇、潜水奥艇所需的中厚

52、钢叭板。美国国际钢芭铁集团说，军方罢的需要使中厚钢挨板的需求旺盛。吧先前的伯利蔼恒钢铁公司4年坝前关闭了该厂。挨美国国际钢铁集鞍团购买了伯利恒柏的资产，并计划拜在2005年二般季度重启该厂。靶由于闲置的设备肮必须调试，因此斑启动需要60天办。（国）败=碍200502暗=艾2005/01捌/11=阿=唐钢坝UTSP建设项昂目全面竣工投产碍 达涅利双流薄矮板坯连铸机在最拔后一个月内生产败合格连铸坯24蔼.6万t 癌=耙0101;02哀11;0225瓣=唐熬钢;UTSP;爱 达涅利;双流盎薄板坯;连铸机伴=唐钢扳UTSP建设项傲目全面竣工投产隘 达涅利双流薄般板坯连铸机在最稗后一个月内生产艾合格连铸

53、坯24芭.6万t 艾2004年拜10月9日，在跋北京人民大会堂爸举行联合新闻发芭布会，热烈庆祝斑唐钢超薄带钢生奥产线（UTSP傲）二期建设项目暗顺利峻工投产，绊并取得超过设计鞍能力250万t板热轧带卷的辉煌坝业绩。由唐钢董笆事长兼总经理王艾天义先生代表参皑加建设的三方，案即唐钢、达涅利板和三菱公司，发傲表重要讲话。讲捌话的核心内容是凹：胺颁“绊在设备投产后的耙两个月内（20绊04年6月15阿日设备投产），哎整个生产线全部隘按250万t设岸计能力进行满负版荷生产。颁”跋王天义先生说。挨唐钢目前创爸造的最佳单项生袄产业绩包括：设绊备日生产能力达芭到9518t；捌拉坯速度达到4皑.9m/min半；连

54、浇时间20伴h，连续浇钢3盎136t板坯；芭连续安全运行8佰1d无漏钢；以罢及采用铁素体轧安制技术生产0.扳8mm带钢。把目前，达涅败利在中国和俄罗稗斯还拥有3套薄哎板坯连铸连轧设搬备订单；此外，叭在北美、埃及和熬伊朗，另有4套背设备已经做好投百产运行准备。跋=笆200502蔼=挨2005/01蔼/11=爸=具有盎创新意义的6辊拌3C 可逆式轧啊机已在首钢顺利疤投入生产 R 挨=拜0101;02隘15;0225奥;0213罢=6盎辊3C;可逆式啊轧机;首钢伴=具有袄创新意义的6辊蔼3C 可逆式轧挨机已在首钢顺利扳投入生产 R 半6辊3CR颁可逆式轧机于2按004年8月初百在首钢投入运行耙，并在

55、一个月后疤顺利通过热负荷芭试车。自设备投疤产以来，已经充搬分证明新的概念板设计是十分可靠安的。在工作辊和板中间辊正负弯辊安、工作辊横移和挨中间辊交叉的同捌时作用下，可确哎保设备在稳定的安无故障轧制模式埃下正常运行。在芭设备投产后只经按过几天时间，可邦逆式轧机的轧制肮速度就已经接近啊1500m/m吧in以上的设计版值。艾新建轧机的扳所有自动控制功摆能现已全部投入百使用。但由于市熬场原因，目前只芭以60的负荷肮量生产厚度较小澳的产品规格：0败.35mm和0拔.6mm。产品搬所达到的厚度公挨差已经非常接近靶设备性能保证值百（在厚度0.3把0.6mm时安，为坝摆0.9）。这俺充分证明设备的艾最优化设计

56、、合爱理的结构和先进熬的自动控制水平半。班=蔼200502霸=叭2005/01啊/11=岸=中国碍唐钢新建40万胺吨热浸镀锌作业般线 埃=敖0101;02艾14胺=唐版钢;热浸镀锌般=中国昂唐钢新建40万背吨热浸镀锌作业版线 百这是唐钢自邦2002年10啊月以来向达涅利扳订购的第4条带把钢处理作业线；碍唐钢再次表示它靶对达涅利的信任搬.拌在已向唐钢办供货的前3条作摆业线（于200半2年10月建成吧投产的一条14啊0万tTurb绊oflo（r）叭连续酸洗作业线邦和一条4500安00t连续镀锌拌作业线、在20版03年12月投哎产的一条100芭万tTurbo奥flo（r）连碍续酸洗作业线）版均获得成

57、功的基八础上，达涅利于澳2004年10扮月1日，又得到盎一条新建热浸镀疤锌作业线设备订盎货合同。这条新翱建热浸镀锌作业背线将采用达涅利俺全套先进技术：安达涅利威恩联合凹公司的终端设备哎、达涅利森特罗俺加热炉蔼公司提供的加热氨炉、达涅利科勒艾气刀和达涅利自板动化公司提供的暗电气设备、基础昂自动化和过程控癌制系统。胺镀锌作业线靶将包括入口和出暗口区设备，设有懊立式活套装置、颁立式清洗段、立哀式退火炉、带有拜气刀的锌锅区设八备、表面光整轧俺机、张力平整机霸及铬酸盐和化学伴涂层区。预计第碍一批镀锌带卷将背于2006年6袄月下线。懊新建热浸镀疤锌作业线主要技瓣术参数：拌带钢厚度：半0.31.6扳mm；岸

58、带钢宽度：搬820165斑0mm；巴生产钢种：按CQ、DQ、D扮DQ、高强度低案合金钢；安镀层：GI翱、GF和GL挨=百200502坝=翱2005/01霸/11=扮=巴西瓣Belgo M俺ineiria把 Vtoria案小型型钢轧机经扮过升级改造后重瓣新投产 埃=绊0101;02柏24;0213哀=巴澳西;Belgo埃 Mineir氨ia Vtor翱ia;小型型钢绊轧机;升级改造捌 颁=巴西摆Belgo M跋ineiria蔼 Vtoria挨小型型钢轧机经稗过升级改造后重癌新投产 暗2004年挨12月初，Be凹lgoMine办iraVito版ria（Arc稗elor集团）班现有小型型钢轧敖机经过

59、升级改造八后，顺利投产。艾此次改造的目的爸是提高设备作业袄率和提高设备效埃率。凹改造内容包板括将原有越野式瓣布置形式改为先扳进的连续式精轧按机布置。精轧机般组采用5个达涅哀利SHS无牌坊阿机架，按水平和阿平/立形式布置靶，并配备有快速搬更换装置。扳改造后的轧跋机将生产10澳25mm直径螺爱纹钢、最大直径盎为48mm的圆笆钢、2510盎0mm扁钢、最板大边长为63m半m的角钢和相应坝截面的槽钢；最稗大生产能力可达敖60t/h。佰=按200502安=把2005/01爱/11=奥=第一哀批酸洗带卷在中柏国唐钢下线 背=板0214暗=酸隘洗带卷;唐钢阿=第一拜批酸洗带卷在中吧国唐钢下线 拜2004年稗

60、10月25日，安达到商业质量标搬准的第一批酸洗板带卷下线。这条啊新建酸洗作业线懊的年处理能力为八140万t热轧拌带卷；带钢厚度颁为0.84m百m，最大宽度为拜1680mm。斑用户对此十分满盎意。这使唐钢最八近又向达涅利威皑恩联合公司订购埃一条年处理能力捌为40万t的新佰的热浸镀锌作业埃线。伴=胺200502蔼=阿2005/01俺/11=翱=乌克跋兰Azovst敖al新建年生产捌能力为250万懊吨的高技术双流般厚板坯连铸机 =傲=乌柏克兰Azovs靶tal新建年生叭产能力为250昂万吨的高技术双癌流厚板坯连铸机懊 扮=乌克袄兰Azovst半al新建年生产伴能力为250万胺吨的高技术双流扒厚板坯连