模具专业术语中英语对照详述

1、精选优质文档倾情为你奉上精选优质文档倾情为你奉上专心专注专业专心专注专业精选优质文档倾情为你奉上专心专注专业Mold Base Standard: HASCO LKM DMEHot runner supplier, Moldmaster, Synventive, Husky, Mastip, Yudo, some of other local HR supplierSpare Part: MISUMI PUNCHAll machine: 1) CNC ( Computer numbering control ) - 数控。2) CNC Mill - 数控铣床。第一梯队：DMG, Makino,

2、 Sodick, Haas, AgieCharmilles, 第二梯队：YCM/永进，Tongtai/东台，台中精机/Victor3) EDM ( Electrical die machine ) - 电火花机床。第一梯队：Makino, Sodick, AgieCharmilles, 第二梯队：台一/TOPEDM，CREATOR/群基4) Wire cut - 线割。第一梯队：Sodick, AgieCharmilles, 第二梯队：Chmer/庆鸿5) Milling machine - 铣床。6) Grinding machine - 磨床。8)2colormold/Doubleinje

3、ctiontool-。9)Hydraulicsystem-油/水压系统。14)Hotrunnersystem-热流道。15)Valvegate-伐针入水口。16)Fangate-扇型入水口。17)Pinpointgate-针点进胶。18)Moongate/Bananagate-香蕉，象牙入水口。19)Submarinegate-潜水口。23)Copper-铜。32)Texturing-嗮纹/咬花。48)Mainmanifold-热流道主集流芯。49)Slugwell-冷料井。50)Coldslug-冷料渣。51)Dowelpin-。52)Engraving-雕刻。56)ShotCounter-

4、记数器。57)LimitSwitch-限制开关。59)Valvegate-伐针孔。60)Valvepin-伐针。制模者/MoldMaker:4)Guidepin-导柱。5)Guidebush-导套。17)Sprue-.注入口/唧咀。18)Supportpillar-撑头。19)Fittingmachine-。28)Mirrorfinishing-。29)Angularpin-斜导柱。30)Nylonpuller-尼龙拉钉。33)CoolingNipple-运水接口。34)Coolingtube-运水管。35)O-ring-防水胶圈。52)Insulatorplate-隔热板。58)Leakin

5、g-漏水。63)Airpipe-气管。68)Pre-hardensteel-预硬钢材。加工部/MachiningDepartment:1)CNC(Computernumberingcontrol)-数控。2)CNCMill-。3)EDM(Electricaldiemachine)-电火花机床。4)Wirecut-线割。5)Millingmachine-铣床。6)Grindingmachine-磨床33)Turningmachine/Lathe-车床。34)Drillingmachine-钻床。9)Electrode-电极/铜工。19)Jig-夹具。29)Clearance-避空。30)Tole

6、rance-公差。31)Roughing-粗加工。32)Finishing-细加工。48)Slipgauge-量块。49)Heightgauge-高度尺。50)Profileprojector-投影仪。51)Grindingwheel-磨石。产品/Product：1)Flashing-批锋。2)Mixcolor-混色。3)Missmatch-段差。4)Dented-撞伤。5)Scratch-表面划伤。6)Highgate-水口过高。7)Backdot-黑点。8)Drag-拖伤。9)Weldline-夹水线。10)Warpage-变形。11)Burntmark-烧焦。12)Bubble-气泡。1

7、3)Undercut-倒扣。14)Hook-产品扣位。15)Bosses-柱子。16)Rib-骨位。17)Logo-标志。18)Diameter-直径。19)Dimension-尺寸。20)Tight-紧。21)Loose-松。22)Oversize-尺寸偏大。23)Undersize-尺寸偏小。24)Shortmolding-缺胶。25)Overpack-注塑压力过大。26)Injectionspeed-注塑压力。27)Materialflow-胶材流动。28)Melting-溶化。29)Airtrap-困气。30)Packing-包装。31)Blowmold-吹瓶模。32)Verticalmolding-直立注塑。33)Gasmolding-吹气模。34)Nitrogengas-氮气。35)Sinkmark-缩水。36)Shutoff-碰穿。37)Flow