FIDIC合同条款案例通解(学员课程资料)

1、FIDIC合同条款案例通解 讲师简介廖正江执业律师专业领域：建设工程法律及FIDIC合同条款；劳动法已出版法学专著三部曾受邀作为嘉宾出席中央电视台绝对挑战节目2006年以来在国内近二十个城市讲授公开课；曾为以下企业提供法律培训或者法律咨询服务：中建三局、新疆塔里木油田（塔西南公司）、新疆独山子石化总厂、东风汽车有限公司、武汉东方航空、江钻股份、北京汇源、武汉美的空调、武汉卷烟厂、东风仪表、湖北大峪口化工、湖北福汉木业集团、武汉市天然气集团、武汉八千代公司、桂林华生地产等。学员课后交流：联系方式mail：lawzj 博客：http:/lawzj （案例资料、合同文本、F

2、IDIC合同条款解析）本课程特点案例教学。从国内外3200多宗工程案例中遴选、精缩出280多个与FIDIC（1999版红皮书）条款相关的案例，FIDIC条款均以案例导出。对比教学。将FIDIC与我国法律、施工合同示范文本、标准施工招标文件之中有关制度进行横向对比。实务研讨。模拟在FIDIC合同环境下施工重点、难点问题的解决和运作。课程主要内容第一章：FIDIC与我国施工合同制度的差异 第二章：业主、工程师（FIDIC第2-3条） 第三章：承包商、指定分包商、职员（FIDIC第4-6条）第四章：工艺、工期（FIDIC第7-8条） 第五章：验收与接收、缺陷责任（FIDIC第9-11条）第六章：计量

3、、估价、付款（FIDIC第12-14条）第七章：合同终止（FIDIC第15-16条） 第八章：风险与责任、保险、不可抗力（FIDIC第17-19条）第九章：索赔、争议的处理（FIDIC第20条）第十模块：实务研讨引言1.企业在施工合同管理中适用中常见的法律风险及成因分析。2.为什么要学习FIDIC合同条款？如何学习、使用FIDIC合同条款？ 第一章：FIDIC与我国有关制度的差异 1. 工程师的职能2业主和承包商的权利、义务3工程验收、接收4缺陷通知期5指定分包6纠纷解决机制7索赔的条件和程序8其他制度差异案例【案情简介】 若适用FIDIC合同条件，本案中承包商华通公司的施工质量未达到规范要求

4、和质量标准，发包人黄河公司是否因监理工程师监督不严而应承担责任？FIDIC合同条件第4.1款原文4.1 承包商的一般义务4.1 Contractors General Obligations承包商应按照合同的规定以及工程师的指示（在合同规定的范围内）对工程进行设计、施工和竣工，并修补其任何缺陷。The Contractor shall design (to the extent specified in the Contract), execute and complete the Works in accordance with the Contract and with the Engin

5、eers instructions, and shall remedy any defects in the Works.承包商应为工程的设计、施工、竣工以及修补缺陷提供所需的临时性或永久性的永久设备、合同中注明的承包商的文件、所有承包商的人员、货物、消耗品以及其他物品或服务。The Contractor shall provide the Plant and Contractors documents specified in the Contract, and all Contractors Personnel, Goods, consumables and other things an

6、d services, whether of a temporary or permanent nature, required in and for this design, execution, completion and remedying of defects.承包商应对所有现场作业和施工方法的完备性、稳定性和安全性负责。除合同中规定的范围，承包商(i)应对所有承包商的文件、临时工程和按照合同规定对每项永久设备和材料的所做的设计负责；以及(ii)但对永久工程的设计或规范不负责任。The Contractor shall be responsible for the adequacy,

7、 stability and safety of all Site operations and of all methods of construction. Except to the extent specified in the Contract, the Contractor (i) shall be responsible for all Contractors documents, Temporary Works, and such design of each item of Plant and Materials as is required for the item to

8、be in accordance with the Contract, and (ii) shall not otherwise be responsible for the design or specification of the Permanent Works.在工程师的要求下，承包商应提交为实施工程拟采用的方法以及所作安排的详细说明。在事先未通知工程师的情况下，不得对此类安排和方法进行重大修改。The Contractor shall, whenever required by the Engineer, submit details of the arrangements and

9、methods which the Contractor proposes to adopt for the execution of the Works. No significant alteration to these arrangements and methods shall be made without this having previously been notified to the Engineer.如果合同中明确规定由承包商设计部分永久工程，除非专用条件中另有规定，否则：If the Contract specifies that the Contractor sha

10、ll design any part of the Permanent Works, then unless otherwise stated in the Particular Conditions:(a) 承包商应按照合同中说明的程序向工程师提交该部分工程的承包商的文件；(a) the Contractor shall submit to the Engineer the Contractors documents for this part in accordance with the procedures specified in the Contract;(b) 承包商的文件必须符合

11、规范和图纸，并使用第1.4款【法律和语言】规定的交流语言，还应包括工程师要求的为统一各方设计而应加入图纸中的附加信息；(b) these Contractors documents shall be in accordance with the Specification and Drawings, shall be written in the language for communications defined in Sub-Clause 1.4 Law and Language, and shall include additional information required by

12、the Engineer to add to the, Drawings for co-ordination of each Partys designs;(c) 承包商应对该部分工程负责，并且该部分工程完工后应适合于合同中规定的工程的预期目的；以及(c) the Contractor shall be responsible for this part and it shall, when the Works are completed, be fit for such purposes for which the part is intended as are specified in t

13、he Contract; and(d) 在开始竣工检验之前，承包商应按照规范规定向工程师提交竣工文件以及操作和维修手册，且应足够详细，以使雇主能够操作、维修、拆卸、重新安装、调整和修理该部分工程。在将此类文件和手册提交工程师之前，依据第10.1款【对工程和区段的接收】的规定，不得认为为接收之目的该部分工程业已完成。(d) prior to the commencement of the Tests on Completion, the Contractor shall submit to the Engineer the as-built documents and operation and

14、 maintenance manuals in accordance with the Specification and in sufficient detail for the Employer to operate, maintain, dismantle, reassemble, adjust and repair this part of the Works. Such part shall not be considered to be completed for the purposes of taking-over under Sub-Clause 10.1 Taking Ov

15、er of the Works and Sections until these documents and manuals have been submitted to the Engineer.FIDIC合同条件第4.1款解读.5.相关FIDIC条款：第3.1款（c）：“工程师的任何批准、审查、证书、同意、审核、检查、指示、通知、建议、请求、检验或类似行为（包括没有否定），不能解除承包商依照合同应承担的任何责任，包括对其错误、漏项、误差以及未能遵守合同的责任。” 回到案例案例本案中被告完成的、号楼经竣工验收后，谁对这些工程有占有、使用权？案例及实务中的问题第二章：业主、工程师

16、（FIDIC第2-3条） 条款主要内容介绍案例什么情况下业主可拒绝安排承包商进场？承包商进场后，业主可否调整承包商占有现场的区域？ 案例业主未应承包商要求提供资金安排的有关证明材料，承包商可采取哪些风险防范措施？案例业主索赔条款中，甲供料、水电费等款项扣回程序有何特别规定？案例业主主张，工程师签发工期顺延核准单、经济索赔核准单须经业主签字认可方才有效，否则无效。这一意见是否符合FIDIC合同条件？案例施工过程中，业主终止了与监理公司的合同，但监理公司并未立即停止工作，此时监理公司的签字、核准行为是否有效？ 案例工程师迟延发出图纸和指示，哪些情况下承包商无权索赔？ 第三章：承包商、指定分包商、职

17、员（FIDIC第4-6条） 条款主要内容介绍案例合同约定承包商必须严格按工程师批准的施工方案组织施工，服从工程师的监理，但完工后发现工程不合格。承包商是否因执行工程师的批准、指示等而免责？案例业主指定分包商的工期延误，总承包商应否对此承担责任？哪些情况下，总承包商可以拒绝业主指定分包？案例出入施工现场的道路土方填筑工程费用、借道某工厂的借道费、运土车辆压坏某村道的赔偿费，承包商可否索赔？第四章：工艺、工期（FIDIC第7-8条） 条款主要内容介绍案例本案中，工程师经检验在试验证书上签字，是否构成对工程的认可？ 案例承包商施工的每道工序均通过了工程师检验，工程整体完工后经额外试验，发现某项工艺不

18、达标，工程师可否要求承包商重新施工？额外试验的费用由谁承担？承包商未按指示修复工程，业主如何处理？案例本案承包商在设备安装工程中，业主未按约定支付进度款，承包商将设备主机从施工现场拉回，是否符合FIDIC的规定？案例业主资金困难，他可能采取哪些措施尽可能地降低风险和成本？业主通知停工后长期不复工，承包商怎么办？ 研讨FIDIC规定了哪些工期延长的情形？与我国施工合同示范文本、标准施工招标文件有何异同？未按合同约定的时限、程序提出延期申请，工期是否不得顺延？研讨当承包商实际进度落后于计划进度时，业主或工程师可能采取哪些措施使承包商承担不利后果？承包商误期的补救措施有哪些？研讨我国施工合同示范文本

19、与FIDIC合同条件中工期违约责任的构成条件及举证责任有何不同？第五章：验收与接收、缺陷责任（FIDIC第9-11条） 条款主要内容介绍案例FIDIC合同条件中如何区分竣工检验与工程接收？两者在法律上的后果有何不同？案例业主拖延支付进度款或者工程结算款时，承包商拖延竣工验收，FIDIC如何对业主作出救济？这一救济措施在我国法律环境下是否可行？案例在工程师竣工检验过程中，如果发现工程质量虽然达到法定合格标准但不符合合同约定标准，可以采取哪些措施？ 案例工程经工程师验收及业主接收后，是否意味着业主对工程的接受以及承包商完成了施工合同的各项义务？研讨工程未经验收业主擅自使用，承包商是否对工程质量免责

20、，工程接收时间如何确定？若业主经过承包商同意，在验收前使用工程，是否承担不利后果？对此，FIDIC与我国法规定有无差别？案例工程经业主接收后，非承包商的原因造成的缺陷，承包商必须根据业主的通知进行修复吗？修复费用如何处理？承包商不履行修复义务，业主有何权利？案例我国法定保修期一般长于FIDIC约定的缺陷通知期，法定保修期与缺陷通知期如何协调？讨论在FIDIC中竣工检验证书、接收证书与履约证书有何不同？ 案例及实务中的问题第六章：计量、估价、付款（FIDIC第12-14条） 条款主要内容介绍案例本案被告认为原告对工程量进行鉴定所依据的图纸是由原告提交的“竣工图”，而非依据现场实际施工量，工程量计

21、算结论不准确。FIDIC合同的计量规则如何？案例FIDIC条件下，本案设计单位的技术核定单能否构成变更？ 案例因发包工程8层以上部分，业主尚未完成报建，故合同中约定发包的工程为16层，其中，8层及以上视报建情况而定。后8层以上因故未实施，承包商可否要求业主承担违约责任？实务FIDIC条件下调价公式的适用案例在预付款方面，FIDIC与国内做法有何不同？ 案例什么情况下承包商可以取得业主为承包商采购设备和材料而提供的付款？案例工程师根据工程量汇总表上的数据支付了已完工工程款，后双方因工程量问题发生争议。支付工程款是否视为对发生工程量的认可，工程师不得提出异议？ 讨论FIDIC规定的最终结算程序与国

22、内的竣工结算有哪些不同？承包商何时提交结算文件及不提交的后果？结算文件的形式和内容有何要求？业主或工程师逾期不审核视为其认可结算文件吗？ 案例承包商在最终的结算文件上签字确认后，发现结算中的漏项并提供了证据，他可以要求业主支付吗？第七章：合同终止（FIDIC第15-16条） 条款主要内容介绍案例本案中承包商在未通知业主的情况下，擅自撤离施工现场，导致工程搁置，业主可能行使合同赋予的哪些权利？如业主终止合同，双方应遵守哪些程序、善后措施？如何估价、付款？讨论FIDIC合同中关于业主终止合同的条件较我国法律规定更为宽松，承包商订立合同时须防范哪些方面的风险？讨论FIDIC合同规定了业主的任意终止权。终止通知何时生效？终止后业主的结算和支付程序如何？业主是否承担承包商因合同终止而蒙受的利润损失？案例因业主未按约定支付工程款，承包商停工应遵守的程序如何？承包商未采取停工措施的情况下，可否要求顺延工期？ 讨论关于承包商停工、合同终止方面，国内施工合同示范文本与FIDIC有何差别？ 第八章：风险与责任、保险、不可抗力（FIDIC第17-19条） 条款主要内容介绍案例承包人安装的8部电梯经业主验收全部合格，向业主交付了电梯外呼底盒及电梯机房锁匙后，其中 2台启用，其余6台电梯关上电源并锁住。后未启用电梯发生设备被盗事件，风险和责任由谁承担？ 案例外单