中学《孝亲敬老,善行一生》汉英双语版演讲稿

1、中学孝亲敬老，善行一生汉英双语版演讲稿Theelderlyandtheyoungaretwoindispensablepartsinsociety,andweshouldtreatthemkindly.Ontheonehand,theelderlyshouldberespectedbyallthoughthesociety.Weshouldalwaysbearinmindthatwhatwehaveandenjoynowwascreatedbytheagedpeepleintheearlydays,astheoldChinesesayinggoes,Onegenerationplantstre

2、ssunderwhoseshadeanothergenerationrests.Thosepeoplewhoconsidertheelderlyuselesscantdenythattheyarehoundtobecomeoldsomeday,therefore,anykindofmaltreatmentofoldpeopleshouldbeprohibited.老人还小孩是社会的两个极端群体，我们应该善待他们。首先，老人应该受到全社会的尊敬。我们应该时常铭记，我们今天所拥有、享受的一切都是上辈给我们创造的，正如中国一句俗话：“前人栽树，后人乘凉”。那些认为老人没有用处的人，毫无疑问，他们也会

3、有一天变老的，因此，必须禁止任何一种虐待老人的行为。Ontheotherhand,allofusshouldtakegoodcareoftheyoung,too.Itischildrenwhomakeusseethefutureofourstate,fortheyarethefuturebuildersofourcountry.Therefore,weshouldtakecareofthemandprotectthemfrombeinghurt.Butitdoesntmeanthatwecanspoilthem.Spoiltchildrenarewellseennowadays.Theydep

4、endontheirparentssomuchthattheycandonothingwithoutthem.Howcanwecountonthosechildrentomakecontributionstooursociety?Weshouldtakegoodcareoftheyoungsothattheywillbeusefulinthesocialconstructionlaterwhentheycomeofage.其次，我们所有人也都应该善待儿童。孩子们让我们看到了我们国家的未来，因为他们是国家未来的栋梁。因此，我们必须善待他们、保护他们，避免他们受到伤害。但是这并不意味着我们可以放纵

5、他们。宠坏的孩子现在比比皆是。他们太多的依赖他们的父母，到头来他们终归一事无成。我们该如何寄希望于这样的孩子对社会作出贡献呢？我们应该用心呵护好孩子们，这样他们长大后才能成为一名为国家做贡献的有用人才。ItisaChinesetraditiontorespect,loveandsupporttheelderlyandtoprotect,educateandtakegoodcareoftheyoung.Letskeepanddevelopthatvirtuetogether,becauseonlyinthiswaycanwefeelasifwewerelivinginabigandhappyfamily,thenoursocietywilldevelopharmoniously.爱护和扶助老年人，保护，教育和照