bmw技术通报03road map dvd for mask ccc navigation label peels awayMASK CCC的路面地图DVD导航标签剥落

1、View Measure MMeasure no.5384149-03SubjectDVD for MASK/CCC: navigation DVD label peels awayMASK/CCC的路面地图DVD：导航DVD剥落Release date (mm/dd/yy)12/12/06SusApprovedanizationCN, CARVehicles affected E seriesE60 E61 E63 E64 E87 E90 E91Engine BodyProduction period (from/to) (mm/dd/yy)/Comment on production pe

2、riod Feedback (all cases relating to measure up to) (mm/dd/yy) ComplaParts of thelabelve peeled away cause DVD reroblems during navigation.An audio CD cannot be read either if a defective：DVD was used beforehand.有部分路面地图剥落致使导航期间DVD出问题。如果之前用过一张有问题的路面地图DVD，则音频CD也会无法。CauseDVD driveFor reasons related to

3、 disc manufacture, the label layer on the surface of the This causes permanent damage to the DVD drive.The preliminary stage of the peeling is a blistering on the surface.DVD peels away.Only DVD vers 2003-2 to 2007-1 are affected.Vehicle equipment concerned: option 606, option 609The following natio

4、nal equipment variants are NOT affected:Japan LA807Korea LA802China LA8AA原因：DVD驱动由于碟的制造问题，路面地图DVD表面的剥落的初始阶段是表面起泡。层剥落。这导致DVD驱动性的损坏。只有 2003-2 至 2007-1 的DVD版本受影响。涉及的车辆装备：606，609 选项以下几个国家的车辆装备并不受影响：LA807 韩国 LA802中国 LA8AAMeasurehe event of a customer compla, check whether1. the label on the surface of th

5、e DVD has blistered.If so, replace only theDVD as specifiedhe EPC.2. the label on the surface of the DVD has peeled away.If so, replace the CCC (option 609). Proceed in accordance with Repair Instructions:RA 65 83 010 Remove and refit (replace) the CCC.If the vehicle has option 606, replace the MASK

6、. Proceed in accordance with Repair Instructions RA 65 12 200 Remove and refit (replace) the audio system controller.Note concerning 2.: In addition to the work described, the the EPC.DVD must be replaced as specified inThen perform diagnostics with DIST1. Work through the corresponding test module

7、and thenprogram the vehicle using CIP (Coding Individualisation Programming) using Progman V 22.1 DVD or amore recent ver措施：.假DVD表面的DVD表面的，检查是否起泡，假如是，只能更换EPC中指定的路面地图DVD。是否已经剥落，假如是，更换CCC（609 选项），遵照维修说明进行操作：RA 65 83 010 ，拆除和安装（更换）CCC。如果车辆有 606 选项，更换MASK，遵照维修说明进行操作：RA 65 12 200 ，拆除和安装（更换）音频系统控制器。做第 2 项

8、时需注意：除了以上工作之外，必须更换EPC中指定的路面地图DVD。然后用 DIS 或 GT1 进行编程。，执行相关的测试模块，然后用“Progman V 22.1”或更高的版本用CIP为车辆Reimbursement:Material and labour costs incurred can be claimed through the usual warranty channel warranty terms as follows:Defect code 65 90 93 68 00bject to currentThis defect code is not containedhe of

9、fil defect code catalogue, however, it is storedhe system.This will enable warranty claims to be pro As part of a workshop visit:sed as follows:Check theDVDJob number: 00 56 887Labour: 1 FRUCheck and replace the Job number: 00 56 888Labour: 1 FRUDVDCheck theDVD and replace the MASK and DVD,Programmi

10、ng/coding reimbursed via a Technical Job number: 00 56 889n or repairLabour: 7 FRUs (E60/E61); 6 FRUs (E63/E64/E87); 8 FRUs (E90); 9 FRUs (E91)Check theDVD/replace the MASK and DVD and program/code the controit(s)Job number: 00 56 890Labour: 18 FRUs (E60 520d-550i/E90); 17 FRUs (E60 M5/E61/E87); 16

11、FRUs (E63/E64); 19 FRUs (E91)Check theDVD/replace the MASK and DVD and program/code the controit(s) (includingprogramming of the CAS) Job number: 00 56 891Labour: 19 FRUs (E60 520d-550i/E61/E90); 18 FRUs (E60 M5/E87); 17 FRUs (E63/E64); 20 FRUs (E91)Check theDVD and replace the CCC and DVD,Programmi

12、ng/coding reimbursed via a Technical Job number: 00 56 892n or repairLabour: 8 FRUs (E60 520d-550i/E90); 7 FRUs (E60 M5/E61/E87); 6 FRUs (E63/E64); 9 FRUs (E91)Check theDVD/replace the CCC and DVD and program/code the controit(s)Job number: 00 56 893页码，2/4 PuMA2006-12-12 https:/puma/measure/get.do?o

13、id=6698841&linkSear.Labour: 18 FRUs (E60/E61/E90); 16 FRUs (E63/E64); 17 FRUs (E87); 19 FRUs (E91)Check theDVD/replace the CCC and DVD and program/code the controit(s) (includingprogramming of the CAS) Job number: 00 56 894Labour: 19 FRUs (E60/E61/E90); 17 FRUs (E63/E64); 18 FRUs (E87); 20 FRUs (E91

14、)For orders with no additional repair work:Check theDVDJob number: 00 56 225Labour: 2 FRUs Check and replace theDVDJob number: 00 56 226Labour: 2 FRUsCheck theDVD and replace the MASK and DVD,Programming/coding reimbursed via a Technical Job number: 00 56 227n or repairLabour: 9 FRUs (E60 520d-550i/

15、E90); 8 FRUs (E60 M5/E61/E87); 7 FRUs (E63/E64); 10 FRUs (E91)Check theDVD/replace the MASK and DVD and program/code the controit(s)Job number: 00 56 228Labour: 20 FRUs (E60 520d-550i/E90); 19 FRUs (E60 M5/E61); 18 FRUs (E63/E64/E87); 21 FRUs (E91)Check theDVD/replace the MASK and DVD and program/co

16、de the controit(s) (includingprogramming of the CAS) Job number: 00 56 229Labour: 21 FRUs (E60 520d-550i/E90); 20 FRUs (E60 M5/E61); 19 FRUs (E63/E64/E87); 22 FRUs (E91)Check theDVD and replace the CCC and DVD,Programming/coding reimbursed via a Technical Job number: 00 56 230n or repairLabour: 9 FR

17、Us (E60/E61); 8 FRUs (E63/E64/E87); 10 FRUs (E90); 11 FRUs (E91)Check theDVD/replace the CCC and DVD and program/code the controit(s)Job number: 00 56 231Labour: 20 FRUs (E60 520d-550i/E90); 19 FRUs (E60 M5/E61);18 FRUs (E63/E64/E87); 21 FRUs (E91)Check theDVD/replace the CCC and DVD and program/cod

18、e the controit(s) (includingprogramming of the CAS) Job number: 00 56 232Labour: 21 FRUs (E60 520d-550i/E90); 20 FRUs (E60 M5/E61/E87);19 FRUs (E63/E64); 22 FRUs (E91)页码，3/4 PuMA2006-12-12 https:/Warranty type: 1 Warranty stage 1 (with/puma/measure/get.do?oid=6698841&linkSear.he vehicle warranty)War

19、ranty stage 2 (outside the vehicle warranty) Note:If the measures plan in Progman specifiest programming should be repeated and/or controits should be replaced, proceed as follows:- Pr-purout the measures plan.arkets with obligatory return, sendhe measures plan with the obligatory return parts.arkets without obligatory return, file the measures planhe vehicle records for es.ation