部编版一年级古诗词及译文(拼音版)

1、蝉ch n作者：虞世南（y u sh i n dn）chu i ru i y in q in g l u , li u xi r g ch u sh u t cn g o垂区委饮清露，流响出疏桐j u g o sh g z i yu 由，f d sh i ji e qi u f g。居高 声自远，非 是藉秋风译文：蝉垂下像帽带一样的触角喝的是清冽的露水，悦耳的叫声自梧桐林向外远播。因为它站得高，声音自然传得远，并不是借了秋风。注释：垂统（ru 1 ）:古代官帽打结下垂的部分，也指蝉的下巴上与帽带相似的细嘴。清露：清纯的露水。古人认为蝉是喝露水生活的，其实是刺吸植物的汁液。流响：指连绵不断的蝉鸣

2、叫的声音。藉（ji 8：凭借蝉的一生经过受精卵、幼虫、成虫三个阶段。进入夏天，早年产下的受精卵会孵化成幼虫，他们会钻入土壤中， 以植物根茎的汁液为食。 幼虫成熟后，爬到地面， 脱去自己金灿灿的外 骨骼，羽化为我们常见的长有双翼的成虫。 虽然成年的蝉仅能存活几个月， 但是幼虫阶段能 够在土壤中存活好多年，例如 6年寿命的蝉，其幼虫阶段就占了一生中的 5年。春晓 ch n xi go作者：孟浩然(meng h do r (n)ch m mi n b u ju e xi 由 chu ch u w en t i ni ao春 眠不觉 晓， 处处闻 啼鸟。y e ld fg y u shghua luo

3、zhi duo sh由夜来风雨声， 花落 知多少。译文：春天睡觉真舒服啊，不知不觉天亮了也没感觉到;醒来只听到外边到处有鸟儿啼叫。想起夜里刮风下雨的声音；不知道花儿被打落了多少？注释：1、春晓：春天的早晨。2、眠：睡觉3、晓：天亮4、不觉晓：不知不觉的天就亮了。5、处处：到处6、闻：听到。7、啼鸟：鸟啼，鸟的啼叫声。宿建德江s uji a n d?ji ng作者：孟浩然(meng h o r (n)y i zhou b o y n zh ur 1 m u k e ch du x in移舟泊烟渚，日暮客愁新。y e ku eng ti n d i sh u jimg q ing yu e j i

4、n r 的野 旷 天 低树，江 清 月 近人。注解：、泊：停船靠岸| 、渚：水中小块陆地 、客：指诗人自己1、建德江：在浙江省，新安江流径建德的一段。 TOC o 1-5 h z 2、移舟：将船靠近岸边的意思。34、烟渚：雾气笼罩的江中小块陆地。56、日暮：傍晚78、新：增添 9、野旷：原野空旷辽阔。旷：空阔的意思10、天低树：天幕低垂，远处的天空显得比树还低11 、近：亲近船停泊在烟雾迷蒙的沙洲边.天色渐渐的昏暗了, 在外作客的愁思又 蜷缕地涌起.一望无际的 平野上， 远处的天空, 好像比树木 更低些.*月亮倒映 在清澈江 水上， 好像月亮 就在人身 边似的.z ash I杂 诗作者：王维（

5、wdng w d ）j m z i g u xi mg l d ,君自故乡来，l d r i q i chu mg qi S来日绮 窗 前，ying zh i g u xi mg sh i。应 知 故乡事。h n m 6 zhu o hu a w d寒 梅著花未。注释：1、来日：来的时候。2、绮（q。窗：雕画花纹的窗户。3、著花未：开花没有？著（zhu 6）花，开花。未，用于旬末，相当于“否”， 表疑问。译文：您是刚从我们家乡来的，一定了解家乡的人情世态。请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前，那一株腊梅花开了没有?zh ul igu n竹里馆作者：王维(wdng w d )d u zu o y

6、u hu Sg l i , dn q n f u zh rg xi 2。独坐 幽 篁里,弹琴复长啸sh n l in r n b u zh i ,m ing yu e l d ximg zh o o深 林人不知， 明 月来相 照。注释：1、竹里馆：物川别墅胜景之一，房屋周围有竹林，故名。2、幽篁：幽深的竹林。3、啸：嗫口发出长而清脆的声音，类似于打口哨。4、深林：指“幽篁”。5、相照：与“独坐”相应，意思是说，左右无人相伴，唯有明月似解人意， 偏来相照。6、长啸：撮口而呼，这里指吟咏、歌唱。古代一些超逸之士常用来抒发感情 魏晋名士称吹口哨为啸。译文：独自闲坐幽静竹林，时而弹琴时而长啸。密林之中

7、何人知晓我在这里？只有一轮明月静静与我相伴。z ao f ab d d i ch eng早发白 帝城作者：李白（l i b d ）zh o c i b d d i c d y m ji on朝 辞白帝彩云间,qi n l i ji mg l ing y i r i hu n千里 江陵一日还。li mg n yu n sh mg t i b uzh u两岸猿声啼不住,q ing zh u y i gu o w n ch Sg sh m轻 舟 已过万重山。注释：1、发：启程。白帝城：故址在今重庆市奉节县白帝山上。2、朝：早晨。辞：告别。彩云间：因白帝城在白帝山上，地势高耸，从山下 江中仰望，仿佛耸

8、入云间。3、白帝：今四川省 奉节县东白帝山，山 上有白帝城，位于长 江上游。4、江陵：今湖北荆 州市。从白帝城到江 陵约一千二百里，其 间包括七百里三峡。5、一日还：一天就 可以到达；还：归； 返回。6、猿：猿猴。啼： 鸣、叫。住：停息。7、万重山：层层叠 叠的山，形容有许多。译文:清晨我告别高入云霄的白帝城；江陵远在千里船行只一日时间 两岸猿声还在耳边不停地啼叫；不知不觉轻舟已穿过万重青山ba zh 出 t u八阵图作者：杜甫（dUf u）g mg g d s n f 出 gu , ming ch eng b a zh 出 t u o功 盖 三分国， 名 成 八阵图。ji mg li u s

9、h i b u zhu r,qi r h 出 sh i t n wU。江 流 石不转， 遣恨 失吞吴。注释1、八阵图：由八种阵势组成的图形，用来操练军队或作战2、盖：超过。3、三分国：指三国时魏、蜀、吴三国。4、石不转：指涨水时，八阵图的石块仍然不动。5、失吞吴：是吞吴失策的意思。译文：三国鼎立你建立了盖世功绩，创八阵图你成就了永久声名 江水东流推不转你布阵石头，千古遗恨你灭吴失策功未就f eng xu e s u f u r Sg sh n zh u r 逢雪 宿 芙蓉山主人作者:刘长卿(li u ch mg q ing)ri m u c mg sh n yu 由，ti n h n b d

10、w u p in o日暮苍山 逃， 天寒白屋贫。ch d m n w n qu r f g，f g xu e y e gu i r 国。柴 门 闻 犬吠，风 雪夜归人。注释：1、逢：遇上。2、宿：投宿；借宿。3、芙蓉山主人：芙蓉山， 各地以芙蓉命山名者甚多, 这里大约是指湖南桂阳或 宁乡的芙蓉山。主人，即 指留诗人借宿者。这首诗 通过雪夜借宿山村的情形, 巧妙地写出山村景象与农 家生活。4、日暮：傍晚的时候。5、苍山远：青山在暮色中 影影绰绰显得很远。苍： 青色。6、白屋：未加修饰的简陋 茅草房。一般指贫苦人家。 7、犬吠：狗叫。8、夜归人：夜间回来的人。译文：暮色苍茫，更觉前行山路遥远。天寒

11、地冻，倍觉投宿人家清贫。 忽然听得柴门狗叫，应是主人风雪夜归。ch n xu e春 雪作者：韩愈 (hen y u )x in ni n d ou w d y f mg hu a ,新年都未有芳华，r yu e ch uj ng ji n c O y a二月初 惊见草芽。b d xu e qu e xi n ch m s e w n白雪却嫌春色晚，g u chu n t ing sh u zu of d hu a故穿 庭 树作飞花。、芳华：泛指芬芳的花生 、惊：新奇，讶。|、故：故意。注释1、新年：指农历正月初一。 23、初：刚刚。45、嫌：嫌怨；怨恨。6译文新年都已来到，但还看不到芬芳的鲜花

12、，到二月，才惊喜地发现有小草冒出了新 芽。白雪也嫌春色来得太晚了，所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。muji Eg y in暮江吟作者：白居易(bd j u y i )y i d ao c 小 y Sg p u shu 1 zh sg ,一道残阳铺水 中，b n ji mg s e s e b n ji mg h eng o半江瑟瑟半江 红。k e li n ji u yu e ch u s 由 y e ,可怜九月 初三夜，l u s i zh zh u yu e s i g mg 。露似珍珠月似弓。注释：1、暮江吟：黄昏时分在江边所 作的诗。吟，古代诗歌的一种形 式。2、残阳：快落山的太阳的光

13、。也指晚霞。3、瑟瑟：原意为碧色珍宝，此 处指碧绿色。4、可怜：可爱。九月初三：农 历九月初三的时候。译文：一道残阳渐沉江中， 半江碧绿半江艳红。 最可爱的是那九月 初三之夜，亮似珍珠 朗朗新月形如弯弓。5、真珠：即珍珠。月似弓：农 历九月初三，上弦月，其弯如弓,min n mg悯农作者：李绅 （l 1 sh）ch m zh mg y i l 1 s uqi ush u wn k e z1春 种一粒粟，秋 收万颗子。si h oi w u xi dnt i 小n（ng fu y due si四海无闲田，农夫犹饿死！注释：1、粟：谷子，去皮后就小米。这里指粮食作物的种子2、子：谷子。3、四海：全

14、国之内。4、闲田：空闲的、没有利用的土地。5、犹：还是。译文：春天播种下一粒种子，到了秋天就可以收获很多的粮食。天下没有一块不被耕作的田，可仍然有种田的农夫饿死。xi mg w on y 1 b u sh 1向晚 意不适，x i y dng wu xi n h dol ey U yu n乐游原作者：李商隐(l i sh mg y in)qu ch e d mg g u yu 小驱车 登古原。zh ish i j in hu mg h m夕阳无限好，只是近黄 昏！注释：1、乐游原：长安乐南方的游览胜地。地势高而宏敞，西汉曾在这里建有宫苑2、向晚：将近傍晚。3、不适：不愉快。译文：黄昏时分心绪烦闷

15、，驾车登上郊外古原。夕阳灿烂无限美好，只可惜已接近黄昏。c cn f u蚕 妇zu 6r i r u ch 国 g sh 1昨日入城 市，bi n sh m lu o q 1 zh e b遍身罗 绮者，作者：张俞(zhmg y u )英 i l d l d m n j in归来泪满巾。u sh i y r g c dn r en不是养 蚕人。注释：1、蚕妇：养蚕的妇女。蚕，一种昆虫，吐出的丝是重要的纺织原料，主要用来 纺织绸缎。2、2、市：做买卖，买卖货物。这里是指卖出蚕丝。3、巾：手巾或者其他的用来擦抹的小块布。4、4、遍身：全身上下。5、罗绮：丝织品的统称。罗，素淡颜色或者质地较稀的丝织品

16、。绮，有花纹或 者图案的丝织品。在诗中，指丝绸做的衣服。译文：一个住在乡下的、以养蚕为生的妇女，昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候，她却是泪流不断，伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。因为她在都市中看到，全身上下穿着美丽的丝绸衣服的人，根本就不是像她这样辛苦劳动的养蚕人！xi ar i ju ej u夏日绝句作者：李清照（l i q mg zh（o）sh mg d mg zu o r n ji e s 1 y 1 w6 gu i xi Sg生 当 作人 杰， 死亦为鬼雄。zh 1 j in s i xi mg y u b u k 也 gu o ji mg d eng至今思项 羽，不肯过 江

17、东。注释：.、人杰：人中的豪杰。汉高祖曾称赞开国功臣张良、萧何、韩信是“人杰”.、鬼雄：鬼中的英雄。屈原国殛：“身既死兮神以灵，魂魄毅兮为鬼 雄。”3、项羽（公元前232-前202）:秦末下相（今江苏宿迁）人。曾领导起义 军消灭秦军主力，自立为西楚霸王。后被刘邦打败，突围至乌江（在今安徽和县）， 自刎而死。译文：活着的当作人中的豪杰, 死了也应是鬼中的英雄。 人们到现在还思念项羽, 只因他不肯偷生回江东。xi ao ch i小池作者：杨万里(y mg w n 1 1 )qu n y n w u sh mg x i x ili u泉眼无声惜细流,sh fy in zh o shu id q in

18、g r du树 荫照水爱晴柔。xi do h e cd 1 iji n ji n ji o小荷才露尖尖角,z do y q ing ting 1 i sh eng t du早 有蜻 蜒立上头。注释：泉眼：泉水的出口。惜：吝惜。照水：映在水里。晴柔：晴天里柔和的风光。尖尖角：初出水端还没有舒展的荷叶尖端。上头：上面，顶端。为了押韵，“头”不读轻声。泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流，树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。 娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角，早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。译文：cm wm村晚作者：雷震（l百zh船）c do m n ch i t Sg shu 1 m on b 3 草

19、满池塘水满陂, sh n xi dn lu o r 1 j in h n y i 山 衔 落日浸寒漪。m讥 Sg gu i q u h 的g ni u b d 牧童归去横 牛背，du n d i w uji mg x in k chu i短 笛无腔 信 口吹。注释：陂（b B ）:池塘。一 衔：口里含着。本文指 落日西沉，半挂在山腰， 像被山咬住了。浸：淹没。寒漪（y I ）：水上波纹。 横牛背：横坐在牛背上 腔：曲调。信口：随口。归去：回去。池塘：堤岸。译文：在一个长满青草的池塘里，池水灌得满满的，山衔住落日淹没了水波 放牛的孩子横坐在牛背上，随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。zh u y

20、e sh u su o ji n舟夜书所见作者：查慎行(zh ash n x ng)yu e h d ji n y ud g , g u 更由 g y 1 di n y in g o 月黑见 渔灯， 孤光 一点 萤 。w目 w d f g c u l Eg, s n zu o m n h e x in g o 微微风 簇浪， 散作满河星 。译文：00好象萤火虫，静静的映照着水面。渔灯的光亮随着细浪散开，仿佛无数颗星漆黑的夜晚，一盏渔灯在河面闪现 一阵微风吹来，河面漾起层层细浪 星，在河面上不断闪烁。su ojicn所见作者：袁枚(yu n m d )m讥 Sg q i hu Sg ni u , g e sh g zh 出 l in yu 6。牧童骑黄牛，歌声 振 林 槌。y 1 y ub u m ing ch n , hu r dn bi k l i。意欲捕鸣 蝉，忽然闭 口立。注释：牧童：指放牛的孩子。振：振荡。说明牧童的歌声喷亮。林槌：指道旁成阴的树。欲：想要。捕：捉。鸣：叫。译文：牧童骑在黄牛背上，喷亮的歌声在林中回荡。忽然想要捕捉树上鸣叫的知了，就马上停止唱歌，一声不响地站立在树下作者：高鼎(gdo d ing)c do zh rg y ing f d m yu e ti n草 长 莺飞二月天，f u d i y dng li u zu 1 ch n