mt用户手册和安装指南mtn按钮锁

1、actMT(N) Merlin GerinMas t安装手册Installation manualOn / Off 按钮锁Pushbutton padlocking deviceE47334AThis equipment should only be mounted by profesals. The manufacturer shall此设备只允许专业厂家安装。制造商不承担任何由于不遵照本手册的指导安装方式以外所造成的错误。not be held responsible for any failure to comply with the instructions givenhis manu

2、al当心触电，燃烧或此设备只允许专业厂家安装及专业R IS K OF E L E C TR OC UTION, B UR NS OR E XP L O提供服务the devihould only be installed and serviced by profesals在对设备进行检修之前必须断开主辅电源供应用恰当的电压测量装置来确定电压的状况在储能之前替换所有的联锁，门和面板如不遵照上面的规定操作，可能引起设备的损坏及人身安全甚至导致switch off teraler supply to the device prior to any work on orhe devicealways

3、use an appropriate voltage detection device to confirm the absence of voltagereplace all erlocks, doors and covers before energising the device.Failure to take thes e precautions could exeervener and peopleround to s erious corporal injuries which could caus e death.警告Danger and warning抽屉式断路器/ Drawo

4、ircuit breaker54固定式断路器/ F ixed circuit breaker安装手册 / Installation manual1E 47083AE 47085AE 47086AE 47084AE 47082A3O OF Frgeddis cha23O OF Fdis charged2准备工作B efore working on the device必要工具Nes ary tools螺丝刀S crewdrivozidrive n 2, 3 or s lotted).安装手册 / Installation manual2E 46393A3,5安装Ins tallation安装手册

5、 / Installation manual3E 47337AE 47756AE 47338AE 47335AE 47336AE 47339A3x 60,6Nm5 8861,5Nm750,8Nm42x3,5312备注Notes安装手册 / Installation manual4备注Notes安装手册 / Installation manual上海施耐德配电电器有限公司 Schneider Shanghai Power Distribution Elec.App.Co.,Ltd.833 Kang Qiao Lu, Pu Dong, 201315 Shanghai, ChinaTel: (021) 5812 2222Fax:(021) 5812 0980上海浦东康桥路833号邮编:201315电话:(021)5812 2222传真:(021)5812 0980由于标准和材