制药行业英语词汇

1、Oralsoliddosageform/Oralsolidpreparation口服固体制剂Materialsmotioriolz物料，材料Rawmaterials原辅料Startingmaterials起始物料Packingmaterials包装材料ActivepharmaceuticalingredientAPI,fa:m$su:tik(0)l;-sju:-原料ingredientingri:diontn.原料；要素；组成部分adj.构成组成部分的Excipient,adjuvant辅料excipientiksipintn.【药物】赋形剂adjuvant氏dsov)ntn.药佐药；助理员a

2、dj.辅助的Diluents稀释剂Fillers填充剂Starch淀粉starchsta：tfDextrin糊精dextrindekstrinLactose孚L糖lactose1氏ktooz;-sMoisteningagent,humectanthjumekt(o)nt润湿齐UAdhesive,binder粘合Uodhi:siv;-zivEthanole0onn1乙醇Disintegrantsdisintegrantdisintigront崩解齐ULubricantlu:brik)nt润滑剂Glidants助流剂Antiadherent抗粘剂Talc血lk滑石粉Intermediates中间体

3、Finishedproduct最终成品Supper供应商Distributor分销商Manufacturer,mnjof氏ktj()r(r)生产商Audito:dit审计Tablet片剂Granulesgr氏nju:ls颗粒剂Capsules胶囊剂Powder散剂Pills丸剂Compressedtablet普通片Coatedtablet包衣片Sugarcoatedtablet糖衣片Filmcoatedtablet薄膜衣片Entericcoatedtablet肠溶衣片Effervescenttabletefvesnt泡腾片Chewabletablet咀嚼片Dispersibletablet分散

4、片Sustainedreleasetablet缓释片Controlledreleasetablet控释片MultilayertabletmAltilei多层片Manufacturingprocess生产工艺Milling/grindinggraindig碾碎Sifting过筛Dispensing配料Blendingblendig混合Granulating/granulation,gr&njoleifn成粒，制粒Drying干燥Tabletcompression压片compressionkmpref（）nn.压缩，浓缩；压榨，压迫Dedustdi:dAst除尘Coating包衣Polishpnl

5、if抛光Diesarrangement配模arrangementrein（d）3m（）ntn.布置；整理；准备diesdaii:zn.机模具（名词die的复数）；（拉）日n.（Dies）人名；（英）戴斯；（西）迭斯v.死亡；消失（动词die的第三人称单数形式）；凋谢Packing包装Bottlewashing洗瓶Bottledrying烘瓶Packaging包装，打包Labeling贴签Filling填充，灌装Capsuleshell胶囊壳shellfeln.壳，贝壳；炮弹；外形vt.剥皮；炮轰vi.剥落；设定命令行解释器的位置Blisterpacking起泡包装Innerpackingmat

6、erial内包材Outerpackingmaterial外包材Wholetest全检Weight重量Fineness细度，粒度Particlesize粒度Lossondrying干燥失重Content含量Disintegration崩解度Dissolution溶出度Appearance外观Quality质量Quantity数量Equipment/facility/apparatus/device设备Processstep工艺步骤Weighing&dispensing称配Granulation制粒Compression压片Coating包衣Capsulefilling胶囊填充Batchprodu

7、ctioninstruction/order批生产指令Standardoperationprocedure标准操作规程Formulation处方Verification确认，检定Calibration校准Qualification确认Validation验证Authentication认证Weighingcover称重罩Weightingbox称重柜Balance天平Electronicplatformscale电子台秤Vibratingsieve振荡筛Mesh网眼Grinder/pulverizer粉碎机Inlet进料口Steeltooth钢齿Annularsieveplate换装筛板Out

8、let出粉口Charginghole加料口Horizontalshaft水平轴Shakingdevice抖动装置Airbleedingpocket放气袋Wetgranulation湿法制粒Drygranulation干法制粒Spraygranulation喷雾制粒Mixinggranulator混合制粒机Pneumaticlid-openingdevice启动开盖装置Cuttingmotor切割电机Coolingwaterenters冷却水进口Airadmissionorifice进气管口Coolingwaterout冷却水出口Touchscreen触摸屏Stirringmotor搅拌电机Po

9、wersupply电源Compressedairsource压缩空气源Controller控制器Cuttingknife造粒刀Drumlid桶盖Drum盛料筒Dischargehole出料口Stirrer搅拌器Drivingbelt传送皮带Machinebase机座Fluidbedgranulator流化床制粒机Hotaircirculatingoven热风循环烘箱Heater加热器Fan风扇Filtergauze滤网Mixingmachine混合机Qualitytest质量检查Weightdifference片重差异Hardness硬度Rigidity脆碎度Rotarytabletpress

10、旋转式压片机Die冲模Punch冲头Upperpunch上冲Upperpinchroller上压轮Fillingsupport填充架Powderscraper刮粉器Die模圈Lowerpunch下冲Tabletweightadjuster片中调节器Lowerpinchroller下压轮ourletadjuster出片调节器coating包衣isolatedlayer隔离层sub-coatinglayer粉衣层sugar-coatinglayer糖衣层coloredsugar-coatinglayer有色糖衣层polishing打光coatingmachine/coater包衣机sidedoor

11、侧门upperbox上箱体lowerbox下箱体airtightchamber密闭工作室coatingplaten包衣滚筒bigsprocket大链轮tensioner涨紧轮cyclechain链条washingpan清洗盘smallsprocket小链轮electromotor电动机capsulefillingmachine胶囊填充机adjustingscrew填充杆调节螺钉upperdie-set上模架column立柱powderloop盛粉环meteringplate计量盘lockscrew锁紧螺钉fixedscrew固定螺钉glandflange压板scale标尺cover盖板fill

12、ingbar填充杆powderscraper刮粉器hopper胶囊料斗linerbearing直线轴承forkslider拨叉滑块slidingvalve滑动门阀knob旋钮baffle挡板fasteningscrew紧固螺钉orderfork顺序叉shiftingfork胶囊拨叉invertedtrough胶囊导槽lyophilizedproducts/freezedryingpreparation冻干产品personnel人员equipment设备materials物料regulations法规environment环境cross-contamination交叉污染positivepres

13、sure正压negativepressure负压weighingroom称量室downflowbooth垂直层流工作室fandrivesystem风机驱动系统HEPAfilterHighefficiencyparticulateairfilter高效过滤器Bleedair排风Containmentzone控制区Backgroundenvironment背景环境Cleanarea洁净区GradeABUncleanarea一般区Differentialpressure压差Airspeed风速Temperature温度Humidity湿度Electronicbalance电子天平Operationk

14、eys操作键Displaywithbacklight背光显示屏Modelplate型号标牌Draftshieldelement放风圈Weighingpan秤盘Draftshield防风罩Levelingfeet水平调节脚Hager秤钩ACadaptersocket交流电源适配器插座Interface接口Solutionpreparation配液Thickpreparation浓配Thinpreparation稀配Tanksforsolutionpreparation配液灌Sightglass视镜Hatch人孔Liquidlevelmeter液位计Liquidoutlet出液口Condensat

15、ewater冷凝水Steaminlet蒸汽入口Automaticcontrol自动化控制Sterilefiltration无菌过滤Cleaninplace在线清洗Sterilizationinplace在线灭菌Criticalprocessparameter关键工艺参数Visibleparticles可见异物Pressureparameter压力参数Processwater工艺用水Drinkingwater饮用水Purifiedwater纯化水Waterforinjection(WFI)注射用水Cooling/chilledwater冷冻水Puresteam纯蒸汽Compressedair压缩

16、空气Activatedcarbon活性炭Adsorbenttemperature吸附温度Circulatingtemperature循环温度Passbox传递窗Stainlesssteelnozzle不锈钢喷嘴Visionglass观察窗Highstrengthhinge高强度合页Passwindow传递窗Airhandlingpanel通风板Handle把手Electronicinterlock电子互锁机构Primarymeshedplate初校网孔板Purificationfanunit净化风机Differentialpressuregauge压差表Intercomdevice对讲机Ult

17、ravioletlamp紫外灯Unpoweredroller无动力滚筒Cleaningandsterilization清洗灭菌Filterelement过滤器滤芯Visibleforeignmatters可见异物Insolubleparticles不溶性微粒Autoclave高压灭菌器Document文件Record记录Report报告Vialwashingmachine洗瓶机Verticalultrasonicwashingmachine立体超声波清洗机Cycleindex循环次数Sterilizinganddrying灭菌干燥Heatedaircirculationsterilizingo

18、ven热风循环烘箱Tunnelsterilizingoven隧道烘箱Suctionblower吸风机Laminarflow层流Valve阀门Plenumchamber静压箱Airbellow风箱、Surfaceaircooler表冷器Netbelt网带Rubberstoppercleaningmachine胶塞清洗机Bacterialendotoxin细菌内毒素Fillingandpartiallystoppering灌装和半加塞Fillingmachine灌装机Contentadjustment装量调节Laminarflowprotection层流保护Contentuniformity装量差异Samples样品Stopperingsystem加塞系统Feedingsystem上料系统Freeze-dryingsystem冻干系统Sublimation升华Desorption解吸附Freezedryer/lyophilizer冻干机Chamber冻干箱Shelves板层Condense冷肼Hydraulic液压Circulationsystem循环系统Vacuumsystem