《法语应用文写作》课程教学大纲

1、法语应用文写作教学大纲一、基本信息课程代码：FRC024课程性质：专业选修课课程名称：法语应用文写作英文名称：Practical Frence Writing学时/学分：32学时/2.0学分开课时间：三 1适用对象：法语专业三年级先修课程：基础法语，法语听说，法语写作二、课程描述“法语应用文写作”系法语专业选修课程，在法语专业的第三学年第一学期开设。通过每个专题的案例分析，传授常用的法语应用文写作的认知与技巧（词汇、篇章结构、语言交际功能等），针对性训练法语语言技能（听、说、读、写、译），培养学生正确的学习方法、逻辑思维能力。要求学生能养成独立思考，综合性地结合商务知识和法国语言文化，实现在商

2、务实践中的良好的书面沟通能力。三、教学目标1、掌握十种常用法语商务信函格式，总结每种案例的信函常用句式，进行书面信函写作训练。2、了解法国的商务文化。四、课程目标对毕业要求的支撑毕业要求指标点课程目标1.语言能力1.1 读懂法语商务信函，掌握法语商务信函写作能力。教学目标1.22.实务能力2.1具备独立思辨和自主学习的能力。教学目标1.22.2具备独立收集资料、开展初步研究的能力。教学目标1.2五、教学内容第1章 信件格式（支撑课程目标1.2）重点内容：信件格式难点内容：信封格式，邮件格式，传真格式教学内容：本学期所有信件内容介绍，掌握信封，邮件，传真类信函的格式 1Formules des

3、lettres1.1 Enveloppe type1.2 Lettre1.3 Email第2章感谢信（支撑课程目标1.2）重点内容：感谢信难点内容：具备常用日常贺信及商务感谢信阅读理解能力，总结感谢信常用句式及词汇教学内容：感谢信例文分析五篇，通过例文总结感谢信常用句式，小篇幅感谢信写作一篇，学生作文点评及分析 2 .Lettre de remerciement2.1 exemples des lettres de remerciement2.2 les points principaux 2.3 exercices2.4 Corrigs et analyses第3章邀请函（支撑课程目标1.2

4、）重点内容： 邀请函难点内容：具备常用日常邀请信及商务邀请信函阅读理解能力，总结邀请函常用句式及词汇教学内容：邀请函例文分析五篇，通过例文总结贺信常用句式，邀请函写作一篇，学生作文点评及分析3.Lettre dinvitation3.1 exemples des lettres dinvitation3.2 les points principaux 3.3 exercices3.4 Corrigs et analyses第4章简历（支撑课程目标1.2）重点内容：简历难点内容：分析常用学习简历及工作的简历的异同，总结两者的常用句式及词汇教学内容：简历例文分析五篇，通过例文总结简历常用句式及必备

5、要点，个人简历写作一篇，学生作文点评及分析4.C. V 4.1 exemples de C. V 4.2 les points principaux 4.3 exercices4.4 Corrigs et analyses 第5章申请信（支撑课程目标1.2）重点内容：申请信难点内容：具备常用学习机会申请信函及工作机会申请信函阅读理解能力，总结申请信函常用句式及词汇教学内容：申请信函例文分析五篇，通过例文总结申请信常用句式，申请信写作一篇，学生作文点评及分析5.Lettre de demande5.1 exemples des lettre de demande 5.2 les points p

6、rincipaux 5.3 exercices5.4 Corrigs et analyses第6章推荐信（支撑课程目标1.2）重点内容：推荐信难点内容：具备常用学习类，工作机会推荐信阅读理解能力，总结推进常用句式及被推荐人品质形容词汇教学内容：推荐信例文分析五篇，通过例文总结推荐信常用句式，推荐信写作一篇，学生作文点评及分析6.Lettre de recommandation6.1 exemples des lettres de recommandation6.2 les points principaux 6.3 exercices6.4 Corrigs et analyses 第7章建立商

7、业关系类信函（支撑课程目标1.2）重点内容：建立商业关系难点内容：对准备建立商业关系的公司书写信函，总结常用词汇，句式及必须提及的要点。教学内容：建立商业关系例文分析五篇，通过例文总结常用句式，作文一篇，学生作文点评及分析7.Lettre dtablissement des relations commerciaux 7.1 exemples des lettres dtablissement des relations commerciaux 7.2 les points principaux 7.3 exercices7.4Corrigs et analyses第8章报盘与还盘信函（支撑课

8、程目标1.2）重点内容：报盘，还盘难点内容：对即将进行业务往来的贸易伙伴进行信函沟通，就所需商品价位讨价还价，直至确定最后满意的价位，总结常用词汇，句式及必须提及的要点。教学内容：报盘与还盘例文分析五篇，通过例文总结常用句式，作文一篇，学生作文点评及分析8.Offre et contre-offre8.1 exemples des lettres doffre et contre-offre8.2 les points principaux 8.3 exercices8.4Corrigs et analyses第9章订单确认及发货类信函（支撑课程目标1.2）重点内容：订单确认及发货难点内容：对

9、已经讨论好价钱的贸易物品，进行数量及发货方式确定，进行最后的订单确认。书写信函，总结常用词汇，句式及必须提及的要点。教学内容：订单确认及发货例文分析五篇，通过例文总结常用句式，作文一篇，学生作文点评及分析9.Lettre de la commande et livraison9.1 exemples des lettres de la commande et livraison9.2 les points principaux 9.3 exercices9.4Corrigs et analyses第10章索赔函（支撑课程目标1.2）重点内容：索赔函难点内容：对于对贸易双方发生纠纷，及需要索赔的

10、一方，向对方发出索赔函，另一方因据此给出答复。书写信函，总结常用词汇，句式及必须提及的要点。教学内容：索赔信函分析五篇，通过例文总结常用句式，作文一篇，学生作文点评及分析10.Lettre de rclamation10.1 exemples des lettres de rclamation11.2 les points principaux 11.3 exercices11.4Corrigs et analyses六、教学安排该课程每周2学时，16周，32学时为课堂授课教学时间。建议教学进度如下：章节学时数第1章 信件格式2第2章 感谢信2第3章邀请函2第4章简历2第5章申请信3第6章推荐

11、信3第7章建立商业关系类信函4第8章报盘与还盘信函4第9章订单确认及发货类信函4第10章索赔函4复习与答疑2七、课内实验内容、要求及学时该课程均为结合相关练习的课堂理论教学，不设实验。八、教学方法与手段教学过程中注重学生商务写作技法的培养。课上教师通过实例训练，讲授写作技法，引导学生进行实践，调动学生写作的积极性和主动性。在原有的语言基本上，加强专业听、说、读、写、译各项语言技能的针对性发展，突出商务语言交际能力的培养，强调学生思维能力的培养。充分利用现代化教学手段，不断充实课堂教学容量、更新教学内容，并将课内学习与课外实践结合起来，使学生将专业语言知识和技能运用于实践工作中。课后要求学生完成一定量的应用文写作任务，对相关词汇、语法、句型和结构进行总结、反思和运用。九、考核方式及成绩评定考核方式：期末考试闭卷、平时笔