说明商品备案2017ver item-gent6oz6pk

1、Note:Blue fonts are the original words. Red fonts are the SC translations.Front Panel1 BrandstEnfamil TM安婴儿2 Product nameInfant FormulaMilk-based with Iron初生婴儿配方奶 含铁质奶3 Age/ stage/ medical foodThrough 12 months 0至12个月龄Gentleasefor fussiness, gas & crying Gentlease烦躁、胀气及哭闹4 Net weight6 6 FL OZ (177mL

2、) BOTTLES (NET 1.13QT 1.06L)6支 各6液盎司 (177毫升) 瓶装（净含量1.13夸脱1.06升）5 Claims / Icons#1ENFAMIL #1 BRAND PEDIATRIMENDED BYNS#1安婴儿 - 儿科医生牌第一位READY TO USEDo not add water即用液态奶不需加水1295-01Nipple ready Nipple not included 1295-01奶嘴适用不含奶嘴NEURO COMPLETETMHelppport a Healthy BrianNEURO COMPLETE支持脑部健康发育4 Areas Pedi

3、atrins Check for Most4 个儿科医生最常检查的领域Cognitive, Motor, Communication, So认知、动作、沟通、社交lHelps reduce fussiness, gas & crying within 24 hours Easy-to-digest protein有助在24小时内减少烦躁、胀气及哭闹易于消化的蛋白质TMTop Panel(Identical with Front Panel)1 BrandstEnfamil TM安婴儿2 Product nameInfant FormulaMilk-based with Iron初生婴儿配方奶

4、含铁质奶3 Age/ stage/ medical foodThrough 12 months 0至12个月龄Gentleasefor fussiness, gas & crying Gentlease烦躁、胀气及哭闹宝宝4 Net weight6 6 FL OZ (177mL) BOTTLES (NET 1.13 QT 1.06L)6支 各6液盎司 (177毫升) 瓶装（净含量1.13夸脱1.06升）5 Claims / Icons#1ENFAMIL #1 BRAND PEDIATRIMENDED BYNS#1安婴儿 - 儿科医生品牌第一位READY TO USEDo not add wat

5、er即用液态奶不需加水1295-01Nipple ready Nipple not included 1295-01奶嘴适用不含奶嘴NEURO COMPLETETMHelppport a Healthy BrianNEURO COMPLETE支持脑部健康发育4 Areas Pediatrins Check for Most4 个儿科医生最常检查的领域Cognitive, Motor, Communication, So认知、动作、沟通、社交lHelps reduce fussiness, gas & crying within 24 hours Easy-to-digest protein有助

6、在24小时内减少烦躁、胀气及哭闹易于消化的蛋白质TMLeft Panel(Almost identical with Front Panel)1 BrandstEnfamil TM安婴儿2 Product nameInfant FormulaMilk-based with Iron初生婴儿配方奶 含铁质奶3 Age/ stage/ medical foodThrough 12 months 0至12个月龄Gentleasefor fussiness, gas & crying Gentlease烦躁、胀气及哭闹4 Claims / IconsREADY TO USEDo not add wat

7、er即用液态奶不需加水Nipple ready Nipple not included奶嘴适用不含奶嘴NEURO COMPLETETMHelppport a Healthy BrianNEURO COMPLETE支持脑部健康发育4 Areas Pediatrins Check for Most4 个儿科医生最常检查的领域TMCognitive, Motor, Communication, So认知、动作、沟通、社交lHelps reduce fussiness, gas & crying within 24 hours Easy-to-digest protein有助在24小时内减少烦躁、胀气

8、及哭闹易于消化的蛋白质Right Panel(Identical with Left Panel)1 BrandstEnfamil TM安婴儿2 Product nameInfant FormulaMilk-based with Iron初生婴儿配方奶 含铁质奶3 Age/ stage/ medical foodThrough 12 months 0至12个月龄Gentleasefor fussiness, gas & crying Gentlease烦躁、胀气及哭闹4 Claims / IconsREADY TO USEDo not add water即用液态奶不需加水Nipple read

9、y Nipple not included奶嘴适用不含奶嘴NEURO COMPLETETMHelppport a Healthy BrianNEURO COMPLETE支持脑部健康发育4 Areas Pediatrins Check for Most4 个儿科医生最常检查的领域TMCognitive, Motor, Communication, So认知、动作、沟通、社交lHelps reduce fussiness, gas & crying within 24 hours Easy-to-digest protein有助在24小时内减少烦躁、胀气及哭闹易于消化的蛋白质Inside Left

10、 Panel1 Marketing CopyHOLISTIC BRAIN DEVELOPMENT全面脑部发育ENFAMIL Gentlease has a Neuro CompleteTM blend and helppport your babys healthy brain development.ENFAMIL Gentlease 具有 Neuro Complete TM 组合，有助支持婴儿脑部健康发育。NEURO COMPLETETMHelppport a Healthy BrianNEURO COMPLETE支持脑部健康发育4 Areas Pediatrins Check for M

11、ost4 个儿科医生最常检查的领域Cognitive, Motor, Communication, So认知、动作、沟通、社交lThe 4 Areas Pediatrins Check for MostCognitive exploring or recognizing objectsMotor crawling, rolliner and grasCommunication gestures, cooing and babblingSol smiling, laughing and imiing4 个儿科医生最常检查的领域认知 - 探索或识别物件 动作 - 爬行、翻滚和抓握沟通 - 手势、语

12、言表达 社交 - 微笑、欢笑和模仿TMInside Right Panel1 Label DeclarationNUTRIENTS per 100 Calories (5 fl oz)成分 每 100 卡路里 (5 液盎司)Protein蛋白质g克2.3Fat脂肪g克5.3Carbohydrate碳水化合物g克10.8Water水g克133Linoleic Acid亚油酸mg毫克800VITAMINS维生素A维生素AIU国际300D维生素DIU国际60E维生素EIU国际2K维生素Kmcg微克9Thiamin (B1)硫胺素 (B1)mcg微克80Riboflavin (B2)核黄素 (B2)m

13、cg微克140B6维生素B6mcg微克60B12维生素B12mcg微克0.3Niacin烟酸mcg微克1000Folic Acid (Folacin)叶酸mcg微克16Pantothenic Acid泛酸mcg微克500Biotin生物素mcg微克3C (Ascorbic Acid)维生素C（抗坏血酸）mg毫克12Choline胆碱mg毫克24Inositol肌醇mg毫克6MINERALS矿物质Calcium钙mg毫克82Phosphorus磷mg毫克46Magnesium镁mg毫克8Iron铁mg毫克1.8Zinc锌mg毫克1Manga锰mcg微克15Copper铜mcg微克75Iodine

14、碘mcg微克15Selenium硒mcg微克2.8Sodium钠mg毫克36Potassium钾mg毫克108Chloride氯mg毫克63Back Panel1 IngredientsINGREDIENTS:Water, corn syrup solids, partially hydrolyzed nonfat milk and whey protein concentrate solids (soy), vegetable oil (palmtarch, and lessn 1%: mortierella alpina oil*, crypthecodiniumolein, soy, c

15、oconut, and high oleic sunflower oils), ricohoil*, vitaminB12,vitaminascorbic acid, vitamin E acee, niacinamide, calcium pantothenate, vitamin AD3,palmie, riboflavin, thiamin hydrochloride, vitamin B6 hydrochloride, choline chloride, inositol, folic acid, vitamin K1,biotin, diacetyliters of mono-and

16、 diglycerides (datem), calcium carbonate, calcium phosphate, magnesium chloride,ferrou carnitine.lfate, zinc sulfate, sodium citrate, cupric sulfate, mangasulfate, potassium iodide, sodium selenite, taurine, l-watercorn syrup solidspartiallyhydrolyzednonfatvegetable oil (palm olein, soy,milkandwheyp

17、roteincoconut,andhigholeicconcentrate solids (soy)sunflower oils)水玉米糖浆固体部分水解脱脂奶及浓缩蛋白固体(大豆)植物油 ( 棕榈液油、大豆油、椰子油和高油酸葵花子油)mortierella alpine oil*oil*ritarchand lessn 1%:crypthecodinium coh以及少于 1%的：高山被孢霉油*隐甲藻油*大米淀粉vitamin B12vitamin D3ascorbic acidvitamin E ace e维生素 B12维生素 D3抗坏血酸维生素E 醋酸酯niacinamidecalcium

18、 pantothenatevitamin A palmieriboflavin维生素A 棕榈酸酯烟酰胺泛酸钙核黄素thiamin hydrochloridevitamin B6 hydrochloridecholine chlorideinositol盐酸硫胺素盐酸维生素B6氯化胆碱肌醇folic acidvitamin K1biotindiacetyl mono-and (datem)icestersof diglycerides叶酸维生素 K1生物素单及双脂肪酸甘油二乙酰酒石酸酯calcium carbonatecalcium phosphatemagnesium chlorideferr

19、oulfate碳酸钙磷酸钙氯化镁硫酸亚铁zinc sulfatesodium citratecupric sulfatemangasulfate硫酸锌柠檬酸钠硫酸铜硫酸锰potassium iodidesodium selenitetaurinel-carnitine碘化钾酸钠牛磺酸左旋肉碱配料表：水、玉米糖浆固体、部分水解脱脂奶及浓缩蛋白固体(大豆)、植物油 (棕榈液油、大豆油、椰子油和高油酸葵花子油)、大米淀粉、以及少于 1%的：高山被孢霉油*、寇氏隐甲藻油*、维生素 B12、维生素 D3、抗坏血酸、维生素E 醋酸酯、烟酰胺、泛酸钙、维生素A 棕榈酸酯、核黄素、盐酸硫胺素、盐酸维生素B6、

20、氯化胆碱、肌醇、叶酸、维生素 K1、生物素、单及双脂肪酸甘油二乙酰酒石酸酯、碳酸钙、磷酸钙、氯化镁、硫酸亚铁、硫酸锌、柠檬酸钠、硫酸铜、硫酸锰、碘化钾、酸钠、牛磺酸、左旋肉碱。2 Trademark and copyrightMead Johnson & Company, LLC, Evansville, IN 47721 U.S.A美赞臣，IN 477213 Remarks*A Source of arachidonic acid (ARA)*A Source of docosahexaenoic acid (DHA)*作为花生四烯酸（ARA）的来源的单细胞油*作为二十二碳六烯酸（DHA）的

21、来源的单细胞油If you have a question, we are here for you. Call us toll free: 1-800-BABY123, 8 am to 4:30pm Monday-Saturday, Central Time. Or visit任何问题，欢迎与时30分，或联系。 请打免费。：1-800-BABY123,中部时间一至六，上午8时至下午4Experts agree on the many benefits of breast milk. If you choose to use infant formula, ask your babys doc

22、tor about Enfamil Gentlease.有关安婴儿 Gentlease 配方奶粉们都赞同喂哺的信息。的好处很多。如若选择使用婴儿配方奶粉，请向医生4 Pictograms + TextINSTRUCTIONS FOR USE使用说明：Your babys health depends on carefully following the instructions below.Proper hygiene, preparation, use and storage are important when preparing infant formula. Use as direct

23、ed by your babys doctor. Ask your babys doctor about the need to boil a clean nipple in water before use. Inspect each bottle for signs of damage.为了婴儿的健康，必须遵从以下指示。适当的卫生环境、准备、使用及对婴儿配方奶十分重要。请根据医生的指示使用产品。请医生有关奶嘴的高温步骤。检查瓶子有否损坏迹象。4 Health hazard by inappropriate preparationWARNING: Do not use a microwave

24、 oven to warm formula. Serious burns may result.警告：不可用微波炉加热配方奶，可能因此导致严重灼伤。Picture of Washing handsPicture of adding scoop octure of shaking capped bottlewater to bottl1. Wash hands thoroughly with soap & water before preparing bottle for feeding.2. SHAKE BOTTLE WELL and remove cap.3. Attach nipple u

25、nit (not included).1. 准备使用产品前，彻底用肥皂及水双手。2. 摇匀产品并移除瓶盖。3. 接上奶嘴（奶嘴不包含在本产 品）。Failure to follow these instructions could result in severe harm. Opened bottles can spoil quickly. Either feedimmediay or replace cap and store in refrigerator at 35-40 F (2-4) for no longern 24 hours. Do not use openedbottle if it is unrefrigerated for moren a total of 2 hours. Do not freeze. After feeding begins, use formula within one hour or discard.。已打开的配方奶可能会很快变质。应立即喂哺或盖好及于 35-40F (2-未能遵从以下指示可导致严重4C)度的冰箱内不多于 24 小时。不可使用已打开而哺，必须于 1 小时内使用，未用完的配方奶必须丢弃。冷藏多于 2 小时配方奶。不可冷冻。如果已经开始喂5 StorageStorage: Store unopened bot