1第03部分开关柜配柜

1、Hardware-Workshop fr die elektrische Ausrstungim Karosseriebau V05Teil 03 Schaltschr第03部分 开关柜配柜bauElektrische Ausrstung Karosseriebau HW-WS V05KraftverteilerschrSchweienKV Kraftverteilerschr“ Widerstandspunktschweien(Auswahl Schaltschr&Gertetafel, siehe HW-WS Teil 2) zum Stromverteilerschr in orange

2、 (Kabelan 5cm Schrumpfschlauch)PMP-A/B TMKB7Seite/页 2Stand: 2015.03.25aHuWfb_aWuS_V05_SVW_Teil 03_SchaltschrKennzeichnung der AnschlussleitungAchtung:dritter RG-Steg in der Mitte beachten + Halter SchienensystemE/A ModuleMotorischer LeistungsschalterKlemmenMesssystemPQ: 200mm von oben!Hut: 1600mm vo

3、m Boden!Ausfhrung nach 8 E 21.5.1Material:Scotchcal Seitenlnge: 100 Grund: goldgelbRand:tiefschwarz Blitzsymbol: tiefschwarzBeschriftungsschildSammelschienensystemSttzblendenunterAbdeckprofilanbringen (jeweils am An/ EndesowieMittigbeiProfil500mm)CP A3, AntingTiguan NFElektrische Ausrstung Karosseri

4、ebau HW-WS V05KraftverteilerschrSchweienSeite/页 3PMP-A/BStand:aHuWfb_aWuS_V05_SVW_Teil 03_SchaltschrHinweis:Einspeiseleitungen der Schweikoffer bis an die obere Kabelabschiene fhren und dort erst abisoren!KV Kraftverteilerschr“ WiderstandspunktschweienCP A3, AntingTiguan NFElektrische Ausrstung Karo

5、sseriebau HW-WS V05Stromverteilerschr(Auswahl Schaltschr&Gertetafel, siehe HW-WS Teil 2)PMP-A/B TMKB7Seite/页 4Stand: 2015.03.25aHuWfb_aWuS_V05_SVW_Teil 03_SchaltschrE/A ModuleNetzteil 24V=Motorischer LeistungsschalterMesssystemPhasenberwacgs-relaisAchtung:dritter RG-Steg in der Mitte beachten + Halt

6、er SchienensystemPQ: 200mm von oben!Hut: 1600mm vom Boden!Material:Scotchcal Seitenlnge: 100mm Grund: goldgelbRand:tiefschwarz Blitzsymbol: tiefschwarzBeschriftungsschildSammelschienensystemSttzblendenunterAbdeckprofilanbringen (jeweils am An/ EndesowieMittigbeiProfil500mm)SV Stromverteilerschr“CP A

7、3, AntingTiguan NFElektrische Ausrstung Karosseriebau HW-WS V05BetriebsmitschrBS/SPS als Einzelschaltschr(Auswahl Schaltschr&Gertetafel, siehe HW-WS Teil 2)PMP-A/B TMKB7Seite/页 5Stand: 2015.03.25aHuWfb_aWuS_V05_SVW_Teil 03_SchaltschrE1 SchungKlemmenSicherungenSchtze und RelaisSwitcheET 200STypenschi

8、ldBeschriftungsschildPQ: 200mm von oben!Hut: 1600mm vom Boden!Material:Scotchcal Seitenlnge: 100mm Grund: goldge bRand:tiefschwarz Blitzsymbol: tiefschwarzSPSPN/PN KopplerBS Betriebsmitschr“, ()CP A3, AntingTiguan NFElektrische Ausrstung Karosseriebau HW-WS V05AntriebeschrDraufsicht(Auswahl Schaltsc

9、hr&Gertetafel, siehe HW-WS Teil 2)Seite/页 6PMP-A/B TMKB7, SVWStand: 2014.01.24aHuWfb_aWuS_V05_SVW_Teil 03_SchaltschrE1 SchungSchtzeKlemmenSicherungenMotorschutzschalter, BremsgleichrichterE/A - ModuleFrequenzumrichterBremswiderstandBeschriftungsschildPQ: 200mm von oben! Hut: 1600mm vom Boden! Bei Ei

10、nbau Klimagertition anpassen!Material:Scotchcal Seitenlnge: 100mm Grund: goldgelbRand:tiefschwarz Blitzsymbol: tiefschwarzTypenschildAusschnittmuster Klimagert (optional)WartungsschalterLasttrennerNetzfilter (bei Bedarf)AS Antriebeschr“CP A3, AntingTiguan NFElektrische Ausrstung Karosseriebau HW-WS

11、V05Montage der BremswiderstndeMontage BremswiderstndeSeite/页 7PMP-A/BStand: 2013.01.07aHuWfb_aWuS_V05_SVW_Teil 03_SchaltschrDie Montage erfolgt auf einemseparaten Gesl.Die Montage erfolgt auf demAntriebeschr.Variante 2Variante 1CP A3, AntingTiguan NFElektrische Ausrstung Karosseriebau HW-WS V05Trags

12、chienensystem LSC-B/支架导轨系统 SC-BDer Anschluss der Komponenten erfolonder Frontseite!Rckansicht LSC-B zur schematischen Darsder Verdrahtungswege.gDie Verdrahtung erfolgtog zur Kverdrahtung und slt eine Zwei-Ebenen-Verdrahtung dar. Im Unterschied zur Kverdrahtungwerden die Leitungen in Verdrahtungskmme

13、n fixiert und auf der Rckseite des Montagerahmens ber die Bgel gefhrt und auf der Vorderseite an den Komponenten angeschlossen. Die Verdrahtungswege sind genau definiert (keine X-Verdrahtung). Die senkrechteVerdrahtung wird seitlich hen im Bgelbereich gefhrt. Die waagerechte Verdrahtung erfolgt zwis

14、chen den Stegen in diesem Verdrahtungssystem ist eine Zugnglichkeit von der Rckseite min. 500 mm vorzuhalten.mprofilen. BeiPMP-A/B TMKB7, SVWSeite/页 8Stand: 2013.11.20aHuWfb_aWuS_V05_SVW_Teil 03_SchaltschrVerdrahtung mit Tragschienensystem LSC-B (Ltze)Durch die Befestigung der Stege ber Bgel an den

15、Tragschienen ergeben sich seitliche Freirume, die immer einen Zugang von vorne ermglichen.Verdrahtungswege rot gekennzeichnet, befinden sich auf der Rahmenrckseite!LDECP A3, AntingTiguan NFElektrische Ausrstung Karosseriebau HW-WS V05Tragschienensystem LSC-B /支架导轨系统LSC-BCNLSC-B后视图表示的布线路径方案描述。 布线如同线槽

16、方式，且为两层布线。 与线槽布线不同的是，导线在梳齿中被固定，在安装框架背面通过托架导入，并面连接到电气元件。 PMP-A/B TMKB7, SVWSeite/页 9Stand: 2013.11.20aHuWfb_aWuS_V05_SVW_Teil 03_Schaltschr使用LSC-B (Ltze）支架导轨系统布线布线路径严格规定不许有交叉布线出现。 垂直布线在侧面后方导入到托架区域。水平布线在梳状型材的横板之间。在这种布线系统中，背面保留最少500mm的可进入性。通过导轨支架上托架上方的横板固定，产生侧面的空间，使始终从前面进入成为可能。从前面进行元件的连接布线路径如左图红色标记，位于安

17、装框架背面!CP A3, AntingTiguan NFElektrische Ausrstung Karosseriebau HW-WS V05Tragschienensystem LSC-B /支架导轨系统LSC-BCNLSC-B后视图表示的布线路径方案描述。PMP-A/B TMKB7, SVWSeite/页 10Stand: 2013.11.20aHuWfb_aWuS_V05_SVW_Teil 03_Schaltschr使用LSC-B (Ltze）支架导轨系统布线布线如同线槽方式，且为两层布线。 与线槽布线不同的是，导线在梳齿中被固定，在安装框架背面通过托架导入，并面连接到电气元件。 布

18、线路径严格规定不许有交叉布线出现。 垂直布线在侧面后方导入到托架区域。水平布线在梳状型材的横板之间。在这种布线系统中，背面保留最少500mm的可进入性。通过导轨支架上托架上方的横板固定，产生侧面的空间，使始终从前面进入成为可能。从前面进行元件的连接布线路径如左图红色标记，位于安装框架背面!CP A3, AntingTiguan NFElektrische Ausrstung Karosseriebau HW-WS V05Tragschienensystem LSC-B Verdrahtung mit Tragschienensystem LSC-B (Ltze) Rckansicht LSC-

19、Bzur schematischen Darsg der Verdrahtungswege.Rckansicht LSC-BFrontansicht LSC-BPMP-A/BSeite/页 11Stand: 2013.01.07aHuWfb_aWuS_V05_SVW_Teil 03_SchaltschrDurch die Befestigung der Stege ber Bgel an den Tragschienen ergeben sich seitliche Freirume, die immer einen Zugang von vorne ermglichen.Verdrahtun

20、gswege rot gekennzeichnet, befinden sich auf der Rahmenrckseite!CP A3, AntingTiguan NFElektrische Ausrstung Karosseriebau HW-WS V05Tragschienensystem LSC-BDie Adern sind locker einzulegen und drfen nicht gespannt verdrahtet werden, da sonst ein Nachverfolgen erschwert wird. die Leitungen imm fixiert

21、. Beispiel: Rckansicht LSC-BPMP-A/B TMKB7, SVWSeite/页 12LSC-BFrontansichtLSC-B RckansichtStand: 2013.01.07aHuWfb_aWuS_V05_SVW_Teil 03_SchaltschrDie Verdrahtung / der Anschluss erfolgtausschlich von vorne!Nach dem Anschluss werdenDrahlter verhindern das Durchhngen“ der Leitungen und werden auf der Rc

22、kseite in die Verdrahtungskmme bei derRahmenmontage eingerastet.Leitungen sind vertikal im Bgel eingezogen, kommen horizontal jeweils von oben und unten.Schaltschrnke besitzen eine feste Rckwand ohne Tren!Verdrahtung mit Tragschienensystem LSC-B (Ltze)CP A3, AntingTiguan NFElektrische Ausrstung Karo

23、sseriebau HW-WS V05Kabeleinfhrung SchaltschrKabeleinfhrung ber SchaltschrsockelDie Kabel sind ber die Brstenleisten im Bodenblech in den Schaltschrein zu fhren. ( beachten !)BiegeradienDie Kabel werden einzeln an derKabelabschiene mit jeweils einerSce befestigt, abgesetzt undaufgelegt.Hinweis:Eine M

24、ontage der Bodenblechdichtungen aus dem Zubehrbeipack ist nicht erforderlich!Seite/页 13PMP-A/BStand: 2015.03.25aHuWfb_aWuS_V05_SVW_Teil 03_SchaltschrDie Kabeleinfhrung erfolgt berdie Brstenleisten in der Sockelrckseite.CP A3, AntingTiguan NFElektrische Ausrstung Karosseriebau HW-WS V05Kabeleinfhrung

25、 SchaltschrPMP-A/BSeite/页 14Stand: 2015.03.25aHuWfb_aWuS_V05_SVW_Teil 03_SchaltschrBS & AS SchaltschrnkebMeispiele:Schirmauflage auf der EMV-Schienez.B. Fa. LtzeSV & KV SchaltschrnkebMeispiele:Schirmauflage auf der Kabelabschiene C-Schiene“z.B. mit Schirmklemmen von Fa. IcotekDie Profinet Kupferleit

26、ungen sind ber die Brstenleisten im Bodenblech in den Schaltschreinzufhrenund die Abschirmung in unmitbarer Naehe der Einfhrung aufzulegen!(Biegeradien beachten !)Schirmauflage fr Profinet KupferleitungCP A3, AntingTiguan NFElektrische Ausrstung Karosseriebau HW-WS V05Kabeleinfhrung SchaltschrKabele

27、infhrung ber SchaltschrsockelSchema KabeleinfhrungSeite/页 15PMP-A/BStand: 2013.01.07aHuWfb_aWuS_V05_SVW_Teil 03_SchaltschrScharfe Kanten entgratenKantenschutz anbringenseitliche ffnungen verschenZur Kabeleinfhrung Kabelk seitlich einschneiden und Bodenblechherunterbiegen!Der Kabelkist bis an den Sch

28、rheranzufhren!CP A3, AntingTiguan NFElektrische Ausrstung Karosseriebau HW-WS V05PrfklemmenAufbau der 24V PrfklemmenBeispiel:Seite/页 16PMP-A/BStand: 2013.01.07aHuWfb_aWuS_V05_SVW_Teil 03_SchaltschrDer Aufbau drfklemmen erfolgt in Klemmenpaketen“ je Strompfad, welche fortlaufend mit Buchstaben zu bez

29、eichnen sind (siehe Beispielfoto rechts)!Bei Bedarf sind Zwischenplatten einzulegen!CP A3, AntingTiguan NFElektrische Ausrstung Karosseriebau HW-WS V05PrfklemmenAufbau der n-Potential-PrfklemmenPMP-A/BSeite/页 17Stand: 2015.03.25aHuWfb_aWuS_V05_SVW_Teil 03_SchaltschrBeispiel:pro Potential min. eine n

30、icht belegte Reserveklemme vorsehenBrcken bei n-Klemmen doppelt mit groer berlappung einlegenCP A3, AntingTiguan NFElektrische Ausrstung Karosseriebau HW-WS V05Dimenierung der InstallationsleitungDimenierung der Installationsleitung fr24V SpannungsversungPMP-A/BSeite/页 18Stand: 2014.01.14aHuWfb_aWuS

31、_V05_SVW_Teil 03_SchaltschrDie Installationsleitung fr die 24V Spannungsversung (Bus.- und Slgderspannung)sind grundstzlich in 5x2,5mm auszufhren!(Push Puller-Stecker 5x2.5mm)Um den Spannungsabfall gering zu halten,ist der BS-Schrdirekt rechts neben dem SV-Schranzuordnen!CP A3, AntingTiguan NFElektr

32、ische Ausrstung Karosseriebau HW-WS V05Vaben SchaltschrbauPMP-A/BSeite/页 19Stand: 2014.01.24aHuWfb_aWuS_V05_SVW_Teil 03_SchaltschrBeschriftung von BetriebsmitBeschriftung mit Keschilder:z. B. Phoenix Contact BMKL 16X 6 YEKlemmschild fr Papierstreifen:z. B. Fa. MurrPlastik: Typ BSJedes Betriebsmitwir

33、d zweimal beschriftet: 1x am Anschlussdraht und 1x auf dem Gert selbstVaben Beschriftung allgemeinCP A3, AntingTiguan NFElektrische Ausrstung Karosseriebau HW-WS V05Vaben SchaltschrbauSV“ Stromverteilschr1L1L2L32PMP-A/BSeite/页 20Stand: 2014.01.24aHuWfb_aWuS_V05_SVW_Teil 03_Schaltschr1Beschriftung mi

34、t Keschilder:z. B. Phoenix Contact BMKT 16x7 oder BMKL 16x6 YE2Beschriftung mit Kabelmarkierern:z. B. Phoenix Contact KMK2Beschriftung:von Leitungen und SchienenverteilerCP A3, AntingTiguan NFElektrische Ausrstung Karosseriebau HW-WS V05Vaben Schaltschrbau开关柜配柜规定Hinweisschilder und Spezialleitungen标

35、记牌与特殊导线Auf die Verwendung von Spezialleitungen und den Bedarf von Hinweisschildernwird im Referenzplan hingewiesen特殊导线的使用与标记牌的需求在参考图中进行说明:Ausschnitt Referenzunterlagen参考资料截图21Beispiel例PMP-A/B TMKB7Seite/页 21Stand: 2013.12.01aHuWfb_aWuS_V05_SVW_Teil 03_SchaltschrSpezialleitung特殊导线Farbe颜色:OG橙Querschni

36、tt截面积: 6 mmAnforderung要求: Kurzschlussfest防短路Typ型号:siehe Referenzplan见参考图Hinweisschild标记牌Ausfhrung (zweisprachig)注意Steht auch bei ausgeschaltetem Hauptschalter unter Spannung在主开关断开情况下，仍有电压存在CP A3, AntingTiguan NFElektrische Ausrstung Karosseriebau HW-WS V05Vaben Schaltschrbau开关柜配柜规定Klemmenbeschriftun

37、gPMP-A/BSeite/页 22Stand: 2015.03.25aHuWfb_aWuS_V05_SVW_Teil 03_SchaltschrFa. Weidmller WS 8/5, WS 8/10Fa. Phoenix Contact 2,5mm ZB5, 4mm ZB6PE-Klemmen werden durchgehend mit der entsprechenden Klemmnummer beschriftet!Beschriftungsschilder von Klemmen :Kennzeichnung von Einspeiseklemnd alei ausgescha

38、ltetem Hauptschalter unter Spannung stehenden Klemmen:Kennzeichnung mit SpannungssymbolenSymbolbeschriftung von Klemmen :CP A3, AntingTiguan NFElektrische Ausrstung Karosseriebau HW-WS V05Vaben Schaltschrbau开关柜配柜规定Einzeladerbeschriftung单芯线标记An nicht steckbaren Komponenten ist eine Einzeladerkennzeic

39、hnung mit der entsprechenden Klemmnummer anzubringen. Dies gilt z. B. fr Sicherungen, Schtze, Motorschutzschalter, elektrische Baugruppen etc.在不可插拔的元件上单芯线通过相应端子号进行标记。这适用于如：熔断器、接触器、马达保护开关、电气模块等。 Klemnd Betriebsmit, die mit steckbaren KlemmenBei Zweifachbelegung einer Klemmsle sind beide Einzeladern m

40、it je einer Aderendhlse* und je einer Beschriftung zu versehen.对一个端子位置，并分别标记。2根导线的情况，2根单芯线都安装自己的芯线套 Doppeladerendhlsen sind verboten.使芯线套。Beschriftungsschilder fr Einzelader单芯线标牌:z. B. Phoenix Contact PABA 15x4 oder auch/或也 21x4 oder/或 PATGEntstrgder an Schtzen immer mit Schaltzustandanzeige!接触器上的抑制器总是带开关状态指示灯！*nicht bei Zugfederkraftklemmen不适用于弹簧笼式压力端子PMP-A/BTMKB7, SVWSe