2022年保密协议-中文

1、保 密 协 议 书立协议书人_ （以下称甲方）_ （以下称乙 方）缘乙方将成为或可能成为甲方或其关联企业（以下称合称甲方企业）_方案（ 本方案）之协力厂商,甲方企业可能将有关之隐秘信息先接露或供应予乙方；本协议书所称之甲方关联公司是指在资金、经营、购销等方面, （一） 与甲方存在直接或者间接的拥有或者掌握 关系；或 （二） 与甲方直接或者间接的同为第三者所拥有或者掌握；为爱护甲方企业隐秘信息之隐秘性、确保该等隐秘信息仅供评估或执行本计划之使用,经双方商量后同意订立条款如下：一、隐秘信息1、本协议书所称之隐秘信息 ,系指由甲方企业或其代理人、受雇人、受托人,以口头或书面方式向乙方揭露、交付、出示

2、或 答应乙方知悉或取得之关于甲方企业或甲方企业合作厂商或客户 之任何技术信息与商业信息,不论该等信息是否已藉由文字、声 音、图形、展现或其它任何形式表现,亦不论其是否以书面或电 磁记录形式储存；2、甲方企业或其代表人、 代理人、受雇人或其它使用人为进行本 方案,于洽商过程中向乙方所揭露之关于甲方企业及甲方企业合 作厂商之业务内容、营销及产品开发方案及构想等,包括且不限 于甲方企业与其合作厂商合作之事实及其合作内容等,均视为甲 方企业之隐秘信息,不论该等信息系以何种形式表达或附着于何 种媒介之上；3、本协议书所称之技术信息, 包括且不限于与软硬件技术、 研发、产品开发设计、及与产品制造有关之技术

3、信息；4、本协议书所称之商业信息,包括且不限于价格、业务方案、营 销方案、合作厂商数据、客户数据、人事数据、财务数据、以及 双方为本方案之洽商所提出或争论之合作方式、条件、商定内容 等；5、1本协议书所称之隐秘信息,不包括以下各项信息：乙方能以书面文件或记录证明在双方开头洽商本方案前,即已为乙方所知悉或成为公开信息者；2 非因乙方之有意泄密而成为相关大众所周知者；3 经甲方企业之书面同意而揭露之隐秘信息4 在未违反本协议书之情形下,乙方能以书面文件或记录证 明未使用甲方企业之隐秘信息而独自开发取得之信息；5 依法律之规定或法院之命令或要求,而必要揭露者；惟接 受上开命令或要求之当事人应在法令所

4、许可之范畴内,事先通 知甲方企业,并实行必要之爱护措施；二、保密义务1、乙方同意,甲方企业所揭露、或乙方因本方案而知悉或取得之甲 方企业隐秘信息,均仅得为评估或将来执行本方案之目的而使用；除为本方案之目的外,乙方不得为自己或第三人之利益,供作其 它目的或用途之使用,亦不得以任何方式揭露或供应予任何第三 人；惟乙方之在职员工、代表人、代理人或使用人,如事先已与 乙方签订足以爱护本隐秘信息隐秘性且保密义务及责任不低于本 协议书之合约,且其在职务上或业务上有知悉隐秘信息之必要者,不在此限；乙方如嗣后另有其它人员在职务上或业务上有知悉机 密信息之必要者,亦准用上开程序办理；乙方违反本条规定者,甲方企业

5、得随时取消、终止或解除甲方企业与乙方间之合作关系、订单或契约,无庸对乙方负任何赔偿或补偿责任,甲方企业并得 向乙方恳求本协议书规定之违约金及其它损害赔偿；2、乙方依前项商定将隐秘信息供应或揭露予其员工、代表人、代理 人等参加本方案之必要人员时,应担保该等人员均将同样遵守乙 方依本协议书所应负之义务,对于该等人员违反本协议书之行为,视为乙方自己之行为而负其责任；3、乙方同意,对于甲方所揭露、或乙方因本方案而知悉或取得之甲 方企业隐秘信息,应与其它数据区隔存放,以免混淆；乙方如事 先未取得甲方企业之书面同意,不得逆向解析 reverse engineer 、reverse assemble 或 d

6、e-compile 隐秘信息；乙方 应采纳以下两种留意义务之较高标准,并实行必要且适当之措施,爱护其隐秘性：1 乙方用以爱护其宝贵资料或财产之留意义务；或2 本地同类业务厂商或公司用以爱护其隐秘信息一般采纳之合 理留意义务；4、如乙方发觉任何人不当使用隐秘信息时,乙方应立刻通知甲方企 业并与甲方充分合作,以利甲方企业取回遭不当使用之隐秘信息,或防止不当使用之情形连续存在；三、本协议书之效力本协议书签署后, 不论双方是否连续洽商本方案、事后是否签署任 何正式合约或协议, 均不影响本协议书之效力, 即使双方为本方案 所签署之合约事后因故终止、 解除或毁灭, 亦不影响本协议书之效 力；四、权益归属1

7、、甲方企业因本方案所揭露或供应之隐秘信息,其数据全部权、专 门技术或学问、营业隐秘、商标、专利、以及其它聪明财产权等,仍为甲方全部；该等隐秘信息不因揭露或供应予乙方、或因本协 议书之签署而成为乙方全部；乙方亦不因此而取得隐秘信息之任 何授权或其它法律上之权益；甲方企业并不因本协议书之签订而将甲方企业专有之相关专利权、著作权、商标权、光罩 电路布局 权或其它智能财产权授权予乙方；2、非经甲方企业事前书面许可,乙方不得以任何方式重制或影印甲 方企业因本方案所揭露或供应之隐秘信息；乙方应依甲方企业之 要求,至迟于确定本方案不进行、合作关系完成或合作关系终止 后、或于甲方企业书面通知到达之次日起十个工

8、作日内,由乙方 负担费用,返仍全部甲方企业隐秘信息之原件、副本、重制本及 节录本；甲方企业亦得要求乙方自行将隐秘信息销毁或删除；乙 方并应于销毁或删除完成后立刻出具切结书予甲方企业,叙明其 已完成该事实；五、其它商定1、甲方企业不因本协议书之签署, 而负有揭露或供应任何特定机 密信息予乙方之义务,亦不担保其因本方案所供应或揭露之信息 之完整性、正确性或合目的性；乙方并明白隐秘信息必定会含有 诸如印刷错误、运算错误、缺漏或其它形式的错误；基于此,乙 方如发觉上开错误应主动通知甲方企业,裨爱护甲方企业供应信 息的正确性；2、乙方违反本协议书之保密义务者, 乙方应立刻给付甲方企业美 金三十万元之违约

9、金,如违约金不足以补偿甲方缺失的,乙方并 应赔偿甲方因违约而造成的全部缺失；甲方并将诉追乙方及其员 工、代表人、代理人或其使用人之刑事责任；3、基于乙方充分认知甲方企业爱护相关隐秘信息之迫切需求性,故如甲方发觉乙方或其员工、代表人、代理人、使用人及其它参 与本方案之必要人员有泄密情事,而拟透过财产保全、诉前责令 停止侵害行为等保全程序或先于执行程序获得实时救济时,乙方 及乙方上述人员同意免除并抛弃甲方企业预供担保之义务,甲方 得仅以释明恳求法院准为上开裁定；如法院仍欲依职权核定甲方 需供应的担保金额时,乙方同意该担保金额以人民币二十五万元 为限；乙方于该程序进行中,不得向法院为相反之陈述或主见

10、；乙方并应将上开免除或抛弃担保义务之条款明定于乙方与上开职 务上或业务上有知悉隐秘信息之必要人员间之保密合约书中；4、本协议书中任何条款倘相互抵触或与法令相抵触时,视为无 效；其无效仅限于与法令相抵触部份无效,不影响本协议书之其 它部份；5、双方不因本协议书之签署而具有合伙、雇佣或相互代理之关 系；除就本方案正式签署选购、托付或合作合约外,双方为洽商 本方案所为之任何争论及隐秘信息之揭露或供应等,均不得说明 为双方已就本方案达成合意或承诺；6、本协议书权益义务之免除、限制、转让、增删、修正或修改,应由甲方和乙方合法授权之代表人以书面签署之文件为之；非经 他方书面同意,任一方不得转让本协议书；本协议书亦拘谨任一 方之继受人或财产治理人；7、本协议书如有未尽事宜,中华人民共和国法律说明及补充之；双方因本协议