版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、从语用平面看“的摘要:传统上,对虚词的多在句法平面和语义平面上进展的分析,很少涉及现实语境等语用因素。本文将在现代虚词的的研究中引入语境、受众、音节、语气、焦点、会话构造等语用理论,以王朔小说中出现的相关含的用例为依托,立足语用平面上对传统研究中含的偏正构造a的b、的字短语x的、的结尾的句子s的以及用的分割的动宾式词语、什么的结尾的句子等其他常用格式中的的做一全新的语用分析,以期更加全面的认识的字功能,进一步在语言研究中推进全方位的分析视角和立体化的思维形式,促进语言学向着更深更广的空间开展。关键词:的;语用分析;语气;焦点。一、的研究回忆白、勺字型之组合在现代汉语中承载着词性实虚不同的两个词
2、:一是如有的d放矢、的d确之实词的,一是如粗糙的de感觉、好的de之虚词的。其中,实词的是一个象形字或会意字,字典中释义为箭靶的中心,它代表着的造字之初的本义;虚词的属于假借字,是借用实词的之形交换了原先笔画不顺的定语标志底,并充当后起的句尾语气词的。从统计数字看,虚词的在语料中出现的频率高达3.59%,对的字的研究也主要是虚词意义上的。1961年,朱德熙在?中国语文?上发表了关于现代虚词的研究的滥觞之作-?说的?,将的分为副词性后附成分的1、形容词性后附成分的2和名词性后附成分的3。在此之后,宋玉柱1981、黄国营1982、陆丙甫1992、胡裕树和范晓1994、袁毓林1995、沈家煊1995
3、、1999、张敏1998、石毓智2000、郭锐2000等都陆续从不同的分析角度撰文,就的的功能问题展开讨论,赞同将的加以归并,且做统一性处理。然而众家学者的观点多是针对句法构造和语义功能的分析,至于那些句法、语义一样而实际表达效果迥异或在意义上有分歧的用例尚未做出圆满的解释。近些年来,随着语用学的异军突起和三个平面语法观的诞生开展,虚词的研究有了新的进展。杨石泉1997、杨讷、安姗笛和张伯江1998、袁毓林2022、陆丙甫2022、陆俭明2022、木村英树2022、司富珍2022等都在的研究中阐述了语用理论不同程度的运用,为语法研究开拓了一条新的途径。本文也将立足语用平面,尝试着对现代虚词的的
4、用法做一语用上的阐释,试图进一步开拓汉语研究的语用领域,放宽语言学的研究视野。文章将在介绍的研究的凭借后,分别从间隔语气、明晰层次、突出中心、调整音节等方面就的字功能展开阐述。二、语用平面的的分析、语用分析的凭借语料质量也会影响语言分析的效果,本文所选语料均源自王朔小说作品。王朔的多部作品曾被改编为影视剧,社会影响极大。又因其取材于北京市民生活,语言较为接近普通话标准,这样的语料更具标准性、代表性和说服力。由于汉语虚词意义空灵,难以直观描绘,对的字研究也不可能单纯针对虚词的本身,而要借助一系列的搭配组合来实现。本文对的进展语用分析所依托的就是前人研究中广泛涉及的几个固定格式:1、带有的的偏正构
5、造a的b。如:你爸爸的爸爸叫林逢龙,林逢龙的爸爸叫林敏公。?我?p175你的幽默感已经叫人讨厌了。?橡?p17。2.的字短语x的。如:玩儿的就是心跳。?玩?p214。就要看仔细,找一个保鲜好的,老得慢点的。?痴?p245。3、以的收尾的句子s的。如:这些菜应该分开各炒各的。?顽?p57。这有什么不好意思的?哥们儿!?许?p116。以上格式根本上代表了的的根本用法,句法平面和语义平面上的阐述已有定论,下面我们将对其在语用平面上的功能做一较为全面的分析。.间隔复杂a的语用功能1、间隔复杂a,构成a的b疏密形式是的的语用功能之一。a的b中的的即为传统句法上所讲的定语标记,但复杂a在详细交际中并不是要
6、在每个定语后都加上一个的,如:陈主编叫住一路点头哈腰倒退着用屁股顶开门遛走的林一洲。?修?p505。假设在a中每个小定语后都加的,从句法上讲也是完全允许的。陈主编叫住一路点头哈腰的倒退着的用屁股顶开门的遛走的林一洲。但在实际的语言运用中通常并不这么说,省略与加上的对句法构造的形成和语义关系的表达并无大碍。然而的的出现与否又不是随意的,这就要考虑语用因素,参照的角度完全是语用平面上的。在这种层次繁复的多重定语a中,我们通常用的的隐与现来表示定语和中心语间疏密远近的不同关系,突出层次,以利于受众的接纳和理解。2、隐藏的在语用上多为了形成有关a的b格式的严密构造。您想象不出您在我们普通观众心目中的分
7、量。?你?p158。忽而在拐弯处迎面而遇一尊栩栩如生的凶猛古动物模型。?顽?p53。假如我们在上面例子中多重定语a划线部分各小定语后都加的,形成普通的观众的心目中的分量、凶猛的古动物的模型,重复负担的感觉使语义不甚明了。假设要弄清a与b之间的语义层次,受众必须进展综合分析,然后才能得出准确精当的理解。原文例句就是省却的而改为直接组合,显示了语言单位结合的严密程度。这样一来就使得语义清楚、节奏协调,也便于了受众迅速准确地理解意义。3、另外一部分复杂a中,那么是在通常不用的的地方用上的,凸显了参差关系,强化了外层构造意识,形成的是a的b格式的松散构造。如下例:终于搞出一份厚达数百页的列有去向不明的
8、年轻女子的详细报告。?枉?p577。我的一位同事的女儿。?你?p157。的在这里的语用功能形式上与上面1所述恰好相反,但获得的语用效果是一样的,都是为了突出层次,便于承受。、标记话语焦点的语用功能我的与我的钱有时候表义是完全一样的,所以有将x的格式看作省略a的b格式的说法,但并不是所有的a的b都可以省略为x的,也不是所有的x的都能补充为a的b。x的格式以的为标志突现了x在话语交际中的焦点地位,的可看作为话语表达的焦点标记。焦点虽是语用平面的成分,却也必须通过一定的句法成分和语义成分来表达,它是句法、语义和语用三个方向上的概念。如下例:我第一眼看到的是广场中心迎风摇曳的槟榔和油棕。?橡?p2。我
9、第一眼看到是x的中的x,而是后面的信息是对x的陈述,x是全句主语的焦点,的只为标记焦点在话语中的位置而出现。再如:去派出所查过,挂号的没您。?你?p156。其中,x上例中划线部分既是前文去派出所查过的目的,又是后文没您的特征,前后之间的x的由的标记为全句焦点。以上,的标记的是全句的语用焦点,而下例x的构造中的标记的那么是部分内容的焦点:如今全市的闲散人员都转业文艺界了,有嗓子的当歌星,腿脚利索的当舞星,会编瞎话的当作家。?一?p75。摘要:传统上,对虚词的多在句法平面和语义平面上进展的分析,很少涉及现实语境等语用因素。本文将在现代虚词的的研究中引入语境、受众、音节、语气、焦点、会话构造等语用理
10、论,以王朔小说中出现的相关含的用例为依托,立足语用平面上对传统研究中含的偏正构造a的b、的字短语x的、的结尾的句子s的以及用的分割的动宾式词语、什么的结尾的句子等其他常用格式中的的做一全新的语用分析,以期更加全面的认识的字功能,进一步在语言研究中推进全方位的分析视角和立体化的思维形式,促进语言学向着更深更广的空间开展。关键词:的;语用分析;语气;焦点。一、的研究回忆白、勺字型之组合在现代汉语中承载着词性实虚不同的两个词:一是如有的d放矢、的d确之实词的,一是如粗糙的de感觉、好的de之虚词的。其中,实词的是一个象形字或会意字,字典中释义为箭靶的中心,它代表着的造字之初的本义;虚词的属于假借字,
11、是借用实词的之形交换了原先笔画不顺的定语标志底,并充当后起的句尾语气词的。从统计数字看,虚词的在语料中出现的频率高达3.59%,对的字的研究也主要是虚词意义上的。1961年,朱德熙在?中国语文?上发表了关于现代虚词的研究的滥觞之作-?说的?,将的分为副词性后附成分的1、形容词性后附成分的2和名词性后附成分的3。在此之后,宋玉柱1981、黄国营1982、陆丙甫1992、胡裕树和范晓1994、袁毓林1995、沈家煊1995、1999、张敏1998、石毓智2000、郭锐2000等都陆续从不同的分析角度撰文,就的的功能问题展开讨论,赞同将的加以归并,且做统一性处理。然而众家学者的观点多是针对句法构造和
12、语义功能的分析,至于那些句法、语义一样而实际表达效果迥异或在意义上有分歧的用例尚未做出圆满的解释。近些年来,随着语用学的异军突起和三个平面语法观的诞生开展,虚词的研究有了新的进展。杨石泉1997、杨讷、安姗笛和张伯江1998、袁毓林2022、陆丙甫2022、陆俭明2022、木村英树2022、司富珍2022等都在的研究中阐述了语用理论不同程度的运用,为语法研究开拓了一条新的途径。本文也将立足语用平面,尝试着对现代虚词的的用法做一语用上的阐释,试图进一步开拓汉语研究的语用领域,放宽语言学的研究视野。文章将在介绍的研究的凭借后,分别从间隔语气、明晰层次、突出中心、调整音节等方面就的字功能展开阐述。二
13、、语用平面的的分析、语用分析的凭借语料质量也会影响语言分析的效果,本文所选语料均源自王朔小说作品。王朔的多部作品曾被改编为影视剧,社会影响极大。又因其取材于北京市民生活,语言较为接近普通话标准,这样的语料更具标准性、代表性和说服力。由于汉语虚词意义空灵,难以直观描绘,对的字研究也不可能单纯针对虚词的本身,而要借助一系列的搭配组合来实现。本文对的进展语用分析所依托的就是前人研究中广泛涉及的几个固定格式:1、带有的的偏正构造a的b。如:你爸爸的爸爸叫林逢龙,林逢龙的爸爸叫林敏公。?我?p175你的幽默感已经叫人讨厌了。?橡?p17。2.的字短语x的。如:玩儿的就是心跳。?玩?p214。就要看仔细,
14、找一个保鲜好的,老得慢点的。?痴?p245。3、以的收尾的句子s的。如:这些菜应该分开各炒各的。?顽?p57。这有什么不好意思的?哥们儿!?许?p116。以上格式根本上代表了的的根本用法,句法平面和语义平面上的阐述已有定论,下面我们将对其在语用平面上的功能做一较为全面的分析。.间隔复杂a的语用功能1、间隔复杂a,构成a的b疏密形式是的的语用功能之一。a的b中的的即为传统句法上所讲的定语标记,但复杂a在详细交际中并不是要在每个定语后都加上一个的,如:陈主编叫住一路点头哈腰倒退着用屁股顶开门遛走的林一洲。?修?p505。假设在a中每个小定语后都加的,从句法上讲也是完全允许的。陈主编叫住一路点头哈腰
15、的倒退着的用屁股顶开门的遛走的林一洲。但在实际的语言运用中通常并不这么说,省略与加上的对句法构造的形成和语义关系的表达并无大碍。然而的的出现与否又不是随意的,这就要考虑语用因素,参照的角度完全是语用平面上的。在这种层次繁复的多重定语a中,我们通常用的的隐与现来表示定语和中心语间疏密远近的不同关系,突出层次,以利于受众的接纳和理解。2、隐藏的在语用上多为了形成有关a的b格式的严密构造。您想象不出您在我们普通观众心目中的分量。?你?p158。忽而在拐弯处迎面而遇一尊栩栩如生的凶猛古动物模型。?顽?p53。假如我们在上面例子中多重定语a划线部分各小定语后都加的,形成普通的观众的心目中的分量、凶猛的古
16、动物的模型,重复负担的感觉使语义不甚明了。假设要弄清a与b之间的语义层次,受众必须进展综合分析,然后才能得出准确精当的理解。原文例句就是省却的而改为直接组合,显示了语言单位结合的严密程度。这样一来就使得语义清楚、节奏协调,也便于了受众迅速准确地理解意义。3、另外一部分复杂a中,那么是在通常不用的的地方用上的,凸显了参差关系,强化了外层构造意识,形成的是a的b格式的松散构造。如下例:终于搞出一份厚达数百页的列有去向不明的年轻女子的详细报告。?枉?p577。我的一位同事的女儿。?你?p157。的在这里的语用功能形式上与上面1所述恰好相反,但获得的语用效果是一样的,都是为了突出层次,便于承受。、标记话语焦点的语用功能我的与我的钱有时候表义是完全一样的,所以有将x的格式看作省略a的b格式的说法,但并不是所有的a的b都可以省略为x的,也不是所有的x的都能补充为a的b。x的格式以的为标志突现了x在话语交际中的焦点地位,的可看作为话语表达的焦点标记。焦点虽是语用平面的成分,却也必须通过一定的句法成分和语义成分来表达,它是句法、语义和语用三
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 兽药企业仓储养护管理制度
- 废矿物油资源化利用项目施工方案
- 高中体育与健康必修第一册“车轮跳与体能”知识清单
- 小学道德与法治一年级下册第一单元“好习惯早养成”知识清单:我不拖拉
- 小学语文三年级上册《灰雀》精读教学教案
- 小学五年级道德与法治《在冲突中成长-校园冲突解决模拟体验》教案
- 初中九年级数学“概率的进一步认识”知识清单
- 初中地理七年级上册核心知识清单:海陆变迁(湘教版)
- 九年级化学(沪教版上册)核心知识清单:原子的构成与相对原子质量深度解析
- 嵌入式存储芯片项目规划选址论证报告
- JTG B02-2013 公路工程抗震规范
- 2024年湖北农谷实业集团有限责任公司招聘笔试冲刺题(带答案解析)
- (正式版)JBT 9229-2024 剪叉式升降工作平台
- 电梯维保方案完整版
- 工程造价专业教学资源库申报书-专业教学资源库备选项目材料
- 《骨关节炎的康复》课件
- HGT4134-2022 工业聚乙二醇PEG
- 跨境电子商务英语全套教学课件
- 人教版高中地理必修二 同步练习册电子版
- 灵宝市开源矿业有限责任公司柏树岭金矿矿产资源开采与生态修复方案
- CMOS制造工艺及流程教材
评论
0/150
提交评论