汉语句类划分标准问题分析_第1页
汉语句类划分标准问题分析_第2页
汉语句类划分标准问题分析_第3页
汉语句类划分标准问题分析_第4页
汉语句类划分标准问题分析_第5页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

1、汉语句类划分标准问题分析汉语句类划分标准问题分析句子是语言的根本运用单位,是用于交际和表达思想的。由于句子不同于文字、手势等辅助交际工具在交际时要受到载体、工具、光线等外在条件的限制,因此在我们的日常生活中要想准确地表达思想,大多数时候需要依靠句子。众所周知,作为句子研究工程重要分支之一的句类研究,在语法研究中占据重要的地位,所以我们必须加以重视。由于汉语句类研究比较流行的方法及分类受到英语语法的影响,但作为典型的孤立语的汉语不像英语那样有丰富的形态标记,所以目前的汉语句类研究方法必然会与汉语句子特点有诸多不适应的地方。因此,汉语句类研究也一直被公认为是汉语语法中一个比较棘手的问题,大多数的汉

2、语语法研究者探究汉语语法问题时都会下意识地避开与汉语句类有关的问题。由于没有受到足够的重视,汉语句类研究便毫无疑问地成了汉语语法研究中的薄弱环节。汉语句类研究的鼻祖章士钊在?中等国文语法?中以语气为主,将汉语句子分为命令句、感慨句、陈述句、疑问句,这对汉语句类研究来说是一个良好的开端,然而,后来的汉语句类研究大都没能走出这种划分方法的怪圈。而首先提出将汉语句子以语气为准绳分为四类的学者是何容,这是他在其著述?中国文法论?中的著名观点。这种观点在汉语句类研究史上具有里程碑式的重大意义,何容的首创之功不容小觑。从此句子是按语气分出来的类一直是被汉语语法界所认可的说法。20世纪80年代,随着汉语语法

3、研究的进一步深化以及研究层面的扩展,汉语语法研究界在汉语语法研究中区分了句法、语义、语用三个平面的不同之处,在此根底上汉语句类的研究也有了进步,有些汉语语法研究的学者提出与之前以语气为标准来分析汉语、研究汉语句类不同的标准:以语用平面的语用价值或表达用途来划分句类。提出这种标准的汉语语法研究学者所持的理由是,汉语毕竟不同于形态丰富的屈折语,不能按照之前受英语语法句类划分标准的语气标准来划分汉语句类。这一标准的提出使汉语句类研究迈上了一个新的台阶,打破了以前的语气标准的陈规。然而,大多数的汉语语法研究的学者们都没有给予这个说法太多的重视。就目前的研究来看,还是以语气为主要标准来研究句类的:根据语

4、用目的即句子的表达用途进展分类,也本文由论文联盟搜集整理就是一般所说的句子的语气的分类,因为句子的语气反响了句子的语用的目的。1以目前非常流行的现代汉语课本为例,胡裕树提出:句子可以从不同的角度进展分析。按照句子的语气,可以分为陈述句、疑问句、祈使句、感慨句,一般称之为句类。2句子的语气可以分为陈述、疑问、祈使、感慨四种。表达语气的主要手段是语调,其次是语气词。3黄伯荣、廖序东认为:句类是根据全句语气分出来的类。4这种看似一目了然的四分法其中却存在着诸多不妥之处,本文将着重讨论这种缺乏之处以及造成这种缺陷的原因,以求为后来的划分标准做些铺垫。一、传统句类分类标准的不可操作性传统的汉语句类,以语

5、气为分类标准的分类方法缺乏可操作性。首先,汉语语调是作为表达汉语语气的主要方式而存在的,汉语语气词那么居于次要地位。那么语调的定义又是什么呢?它与什么相关呢?首先我们先来理解一下语调的定义:语调是句子中必要的语气要素,可以向说话人传递某种语气信息,如陈述、疑问、允许、可能等,语调主要跟句子的音高有关,有一定的形式标志,这个形式标志在书面语中表现为句号和问号。5在汉语中,一般陈述句的语调比较平缓,没有明显的起伏;疑问句中在没有疑问语气词的情况下,疑问句的句末语调一般是上升的,以问号为形式标记。由于目前比较通行的做法是以语气为准绳来区分句类,语调又是表达语气的重要方式,所以在实际操控中,我们常常以

6、语调为准绳来区分汉语句类。汉语句子中,语调的上升和下降有时也能起到判断句类的作用,比方说上升语调的句子一般会是疑问句,但假设仅仅靠语调来判断句类,未免有些草率。而且前面的阐述大致也给我们传达了这样一个信息:语调和语气是一一对应的关系,即有什么样的语调就有什么样的语气。其实语调的覆盖面非常广,不同的语法学家对语调的分类也不同。因此以语调为分类标准的可操作性不强。即使我们按照大多数语法家都同意的分类,将汉语中的语调大致分为升调、降调、平调、曲调四种,其中,汉语的升调表示反问、疑问、近义、号召等语气,降调表示陈述、感慨、恳求等语气,平调表示严肃、冷淡、表达等语气,曲调表示含蓄、挖苦、意在言外等语气。

7、6仅仅根据这样的标准,我们也很难对汉语的句类进展明确地划分。语调和语气并不是简单的一一对应关系,在实际操作中,我们不能根据语调区分出感慨句和祈使句,因为感慨句和祈使句一般都是使用降调的,例如:a.多么美丽的风景啊!b.快走!通过a、b两个例句可以看出,仅凭语调,是很难将这两个句子的句类区分开来的,因为它们的语调都是降调。假设根据现有的汉语句类分析方法和标准,我们甚至可以认为这两个例句是属于同一个句类的。实际上以汉语为母语和略微有点汉语语法知识的人很容易发现,例句a是感慨句,例句b是祈使句。即使我们可以很容易用语调标准分出来的疑问句也存在例外。疑问句可以进一步区分为是非问、特指问、正反问、选择问

8、。由于特指问、正反问、选择问都具有特殊的疑问形式,他们已经负载了疑问信息,因此语调念成升调或者降调都可以。7例如他怎么去北京?属于特指问句,可以念成升调,也可以念成降调。汉语语法界大部分学者都比较认同的汉语句类划分标准,在笔者看来这样划分四种句类未免太过于武断,实际上有些带有疑问语气的并不是疑问句,例如当一个人觉得室内空气不清新时,会和离窗户比较近的人说可以把窗户翻开吗?这句话用的是疑问语气,实际上表达的却是请把窗户翻开这样恳求命令的意图。根据新提出的语用平面上的标准,即句子的表达功能,该例句可以归入祈使句。然而,假设只看语气的话,它又属于疑问句。显然,现行的句类划分标准的可操作性并不强,甚至

9、会出现一句话可以归入两种甚至三种句类的现象。关于感慨句中将带有浓重感情的句子叫作感慨句,这样的定义更无法确定,因为带有浓重感情,这样的标准难以把握。对句类的划分不能仅仅凭借语气标准。由此我们也可以得出以语气为准绳划分句类具有不可操作性这样的结论。二、汉语句子功能的丰富性被传统句类划分标准所掩盖传统的汉语句类划分使我们产生语调和语气一一对应,语气和句子的表达功能一一对应的错觉。目前在汉语语法界比较通行的做法是根据句子的语气对句子加以分类,由此分为四种句类:陈述句、祈使句、感慨句、疑问句,句子的语气表达说话的目的,说明句子的用途,句类是句子的功能类型。实际上,语气是句子的句调形式,句子功能是句子的

10、交际目的,是有限的句法特征,这些句法特征是句子的核心,需要通过有限的句法操作在句子的三个敏感位置得到表达。句子功能与说话人的主观因素有关,不是与句子语气等同的句法范畴。处于交际中的句子肯定会有一定的交际目的,有一定的表达功能,也必定会有一定的语气,但这并不是说句子的表达功能就是句子的语气。正如前文提到的例句:你能翻开一下窗户吗?该句是疑问语气,但它所表达的功能却是命令、恳求,也就是说属于祈使句。汉语句类按照语气的分类标准将句子的句类分为陈述句、疑问句、祈使句、感慨句,掩盖了汉语句子表达功能的丰富性。我们能不能根据汉语句子的表达功能的类型给句子分类呢?假设我们总结归纳汉语句子一共有多少种表达功能

11、,然后一一列举出来,将句子按照不同的表达功能划分为不同的句类,这种做法显然是不可行的。我们知道语言是人类最重要的交际工具,言语交际是为了完成特定的交际任务,作为语言的根本运用单位的句子,是用于交际和表达思想的,因此句子的表达功能应该是多种多样的。我们不可能穷尽每一种句子的表达功能。句子的表达功能非常丰富,而对某个句子的表达功能的理解往往具有一定的主观性。如我宣布大会如今开始这句话外表上看是陈述句,是部分地传达信息,实际上该句是在做出一种宣告行为,在说这句话的同时,会议就开始了。按照传统的句类四分法,将这个例句归入四种句类中的任何一种都不适宜。由此我们可以得出两个结论:1.按句子的表达功能分句类

12、这条路行不通;2.传统的四种句类不能囊括现实中存在的所有句子,这四种句类的划分方法显然掩盖了汉语句子的丰富性。三、传统句类标准理论的矛盾之处造成汉语句类的划分标准不具有可操作性以及掩盖句子功能丰富性的根本原因在于这种四分法的理论本身是存在矛盾的。由于受到传统英语语法的影响,汉语中才将句子以语气为标准分为四种句类。民国之前的汉语研究很少涉及语法,后来受外语语法的影响,许多学者开始着眼于汉语语法研究,英语文法教材通常把句子分为四类,即:delarative陈述句,iperative祈使句,interrgative疑问句,exlaatry感慨句。何容指出,英语文法将句子这样分类是不合理的:这样分成的

13、四类是不能并列的:delarative应该是和interrgative对立的,因为一个句子不是interrgative,便是delarative;exlaatry那么只能和n-exlaatry对立,因为任何一个语句假设所带的感情超过了平常应有的程度,都可以成为一个exlaatrysentene感慨句,不管它是delarative陈述句,iperative祈使句还是interrgative疑问句因此任何带强烈感情的句子都可以标以exlaatinark。正是因为这种分类法不合理,所以西洋文法学者早就把它废弃不用了。10然而,我们的汉语语法研究者却将这种分类法引进来并一直沿用下来。把感慨句说成是带有强烈感情的句子,而句子有强烈的感情是一个比较空泛的说法,实际上是很难把握的。除此之外,由于汉语缺少形态上的变化,英语中有明显标志的祈使句,在汉语中却不明显。可以看出,受传统英语语法影响的汉语句类四分法,在理论上一直就存在矛盾。我们必须摆脱固有的句类分类思维,找到一种符合汉语实际的句类划分方法。值得庆幸的是,已经有一些学者意识到了传统汉语句类划分存在的问题,并致力于探求新的方法来研究汉语句类划分的问题,我们期待符合汉语自身特点的汉语句类划分标准的诞生。四、结

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论