华锐3MW机组操作说明书

1、SL3000风力发电机组操作手册华锐风电科技有限公司2009年们月SINOVGLSINOVGL- - -SL3000风力发电机组操作手册音任:华锐风电科技有限公司（以下简称SINOVEL）要求仔细、完整地阅读本手册的内容，特别是本手册第2章安全须知。要确保遵守手册中的要求。对于因不理守操作手册的妥求而导致的损失，SINOVEL不承担任何责任。注意事项：SINOVEL风机的调试必须由SINOVEL人员或者有授权的人员完成。调试完成后，风机运营方或代理方要接受操作风机和安全规定的理论和实践培训。在风机正式移交给运营方之前，严禁进行任何开关操作或进入风机。说明：本操作手册的制定依据是SINOVEL标

2、准功率3000kW风机的标准结构，根据具体修改的形式不同会有相应变化。如呆本手册內容无法理解，请与SINOVEL联系。我们会很快澄清并相应地修改文件，以防因理解有谋送成错误操作。用户在操作机组的过程中应連守本手册內容,如与技术人员指导出现矛盾，以SINOVEL技术人员的指导为准。SINOVGLSINOVGL # SL3000风力发电机组操作手册使用本操作手册的说明：本手册包含额定功率3000kW风机的用户所需要的信息。可以:快速熟悉风机的功能安全地进行风机工作棵作风机排除故障本手册中用下列符号表示重要信息：危险！表示对生命和健康有直接危险。电流危险！表示电流危险。悬挂载荷危险！表示悬挂栽荷送成

3、的危险。小心摔倒！表示有绊倒的危险。离温危险！表示离泯危险。未经许可禁止入内！此文字和符号表示该区域未经许可禁止入内。禁止吸烟！基本原则之一是螯个设备内禁止吸烟。严禁明火！在有此标记的作业过呈中禁止明火。表示如此可迅速、安全地完成任务。SINOVGLSINOVGL- #- -SINOVGL- -SL3000风力发电机组操作手册目录TOC o 1-5 h z1.1叶片6 HYPERLINK l bookmark181.2轮毂6 HYPERLINK l bookmark201.3变桨系统64I&I7e车76主机架74- HYPERLINK l bookmark308偏航系统81-9制动联彳出器81

4、.10冷却8 HYPERLINK l bookmark361.11塔筒9 HYPERLINK l bookmark40安全须知10 HYPERLINK l bookmark422.1指定用途102.2不当彳吏用10 HYPERLINK l bookmark462.3基本的安全性10 HYPERLINK l bookmark4824对人员的要求10 HYPERLINK l bookmark502.5人员防护服12 HYPERLINK l bookmark522.6风机上的安全标志及标志牌12 HYPERLINK l bookmark542.7危险13 HYPERLINK l bookmark56

5、2.8安全链15 HYPERLINK l bookmark582.9绘急情况16 HYPERLINK l bookmark602.10火险16 HYPERLINK l bookmark622.11靈和暴风雨17 HYPERLINK l bookmark642.12紧急出口17 HYPERLINK l bookmark662.13人身伤害事故17 HYPERLINK l bookmark702.14触电事故18安轶19 HYPERLINK l bookmark74攀爬塔架21 HYPERLINK l bookmark764.1人员素质要求21 HYPERLINK l bookmark784.2攀

6、爬塔架的条件21 HYPERLINK l bookmark80调试22 HYPERLINK l bookmark82操作说明23 HYPERLINK l bookmark846.1控制系统概述236.2启动风；k23 HYPERLINK l bookmark886.3控制血板2464自动操作33 HYPERLINK l bookmark1246.5停止机组35 HYPERLINK l bookmark1266.6安全链37 HYPERLINK l bookmark1286.7监测系统376.8远程监扌空系统(WPM)40SL3000风力发电机组操作手册TOC o 1-5 h z HYPERLI

7、NK l bookmark1327错误和报聲41 HYPERLINK l bookmark1347.1显示错谋和报誓41 HYPERLINK l bookmark1367.2故障处理程序41 HYPERLINK l bookmark1387.3报警处理程序41 HYPERLINK l bookmark1408维护42 HYPERLINK l bookmark1428.1机组的维护42 HYPERLINK l bookmark1448.2完成维护工作后的重新运转42 HYPERLINK l bookmark1468.3关于扌员坏的信息4284深层检查43 HYPERLINK l bookmark

8、1549拆卸和处置44SINOVGLSINOVGL- - #-SINOVGL- #-SL3000风力发电机组操作手册简要说明SL3000风机具有三个风轮叶片，主动变桨，主动倔航系统，额定功率输出3000kWo风轮直径为91.6米，轮毂离度80米，用于将风能转变成电能并按照供电公司的规范妥求输入其电网。SL3000风机可实现高效和长期的工作寿命，并且可以通过变速运行保证低栽荷，优化效率，输出端无栽荷高弹。风机的主要部伴如下：风轮，包括o三个叶片o玻璃钢罩O轮毂O叶片变桨控制机舱，包括O机舱罩O齿轮箱O减噪技逗O主机架O偏航系统o制动器连轴器O冷却O吊车O消防柜O空气交换技置塔筒，包括O塔筒门O梯

9、子及登梯保护装置和休息平台O电梯O在每个塔筒两端的法兰和上部法兰处的装配平台SINOVGL- - -SINOVGL- #-SL3000风力发电机组操作手册电气设备O双馈畀步发电机o机舱控制柜o机舱开关柜o机舱变频柜oCrowbar柜o塔基并网柜O塔基控制柜O轮毂变桨控制柜O监控系统和安全链O温度、振动、风速等传感测童技逗叶片SL3000/90风力发电机组的风轮为3叶片，上风向。其转速通过叶片变桨距来控制。变桨距的优势在于能在高风速时减小毕值栽荷。风力发电机组承受更低的动栽，特别是在离紊流强度的地区。采用变桨控制技术，提高了风力发电机组的运行可靠性，延长了风力发电机组的寿命。1.2轮毂轮毂为铸堆

10、结构，材料是球墨铸EN-GJS-400-18U-LT（常温）或EN-GJS-350-22U-LT（低温）。轮毂经过渡段与主轴承内圏把合在一起，变桨驱动装置和变桨控制柜安我在轮毂内侧的隔板上，便于变桨系统的维护。1.3变桨系统风力发电机组在正常运行期间，在叶片根部处通过变桨电机来驱动变桨轴承內齿圈，使得叶片保椅在某设定位置。叶片能通过变桨驱动使其转动到与风轮平面夹角约90度处，以实现空气刹车。如果发生故障（如电网掉电），通过轮毂内的备用电池（每个驱动稲有一个SINOVeLSL3000风力发电机组操作手册备用电池）向变桨电机供电来保证变桨。因此，风力发电机组的安全性极高（自动防故障设计）。如果一个

11、变桨驱动央效（如电缆损坏，不能向轮毂供电），另两个叶片也能够实现叶片从变桨位養到顺桨位置，从而达到停机的目的。采用伺服电机驱动，能够提离系统的响应速度和控制精度。变桨轴承是双沟道、四点接触球轴承。通过安我在电机上的编码器实现变桨位置的检测。1.4齿轮箱齿轮箱包括三级齿轮，两级为行星轮、一级为平行轴输出轮。齿轮形状和轮廓经过优化设计而成。齿轮箱配養了强制润滑与冷却系统，油温通过传感器被监测，如呆油温超过允许值，则通过独立的油一气冷却器来散热，油一气冷却器带过滤器。风轮控制器电缆布程在中空轴里并与轮毀相连，在齿轮箱的高速轴端设置了轮毂滑环。1.5吊车在机舱内部配置了机组自维修e车，该吊车可以满足机

12、组最大单元的维修要求。e车由起重臂、俯仰机构、m钩、卷扬机构、运行机构等组成。需要吊裟时，将吊车移动到e装位1.11塔筒塔筒为钢制囲锥形结构，高度77m,共分为四段，毎段之间通过法兰、螺栓连接。塔筒内部的梯子直通机舱。梯予上安装防坠落保护在法兰连接处有工作平台，塔筒内布廷有电缆，照明设备及维修电源等。塔筒底部的钢制门能防盗。SINOVGLSINOVGL- - SINOVGL- -SL3000风力发电机组操作手册安全须知2.1指定用途风机用于把风能转化成电能，以及按照技术要求向供电公司的电网供电。风机必须完全符合技术条件，并且必须严格連守本手册以及安技、运行、检查和维护规章，并依据商定的运行参数

13、和商定的用途运行和使用。2.2不当使用除第2.1t的指定用途以外，将风机作其他用途属不当使用，是禁止的。风机不允许离网运转。禁止干扰和修改控制软件。不允许采用不合格人员进行风机工作。由于使用不当堆成的损失，仅由使用者自己负责。2.3基本的安全性在运行风机时，应連守有效的健康卫生规范、劳动安全规程、事故防范规定、防火及环保规范。风机的工作人员必须熟悉这些规定。必须小心谨慎地在风机上工作。工作人员必须备有急救箱和通讯设备。开始任何工作之前，必须确保工作人员符合资格要求。如果风机的工作状态有畀常变化，必须立即切断电源，并防止被重新启动。备伴必须符合制造商的技术要求。原裟备伴可以保证总是符合要求。理守

14、第8章维护”一章所规定的维护时间间馮。2.4对人员的要求只有读过并理解说明书要求、并且由制送商指定、经过培训的人员，才可以进行风机的SL3000风力发电机组操作手册工作。离于地面的工作必须由经过攀爬塔筒和进入机舱训练的人员进行O正在接受培训的人员如呆对风机进行任何工作，必须由一位有经验的人员捋续监督。原则上，必须至少有两人同吋进入风机工作。风机上的各项工作要求工作人员具有不同资格，见表2-仁表格2-1人员最低资格要求概述工作内容接受过指导的人员，具备专业人员的资格*),如机械钳工接受过指导的电气专业人贮)经过培训的专业人员*),并另外有液压工程方面的资格装配及安装只能是SINOVEL或者有充分

15、资格的人员调试及试运行只能是SINOVEL或者有充分资格的人员启动、运行、停机机械工作：故障排除、修理及维护电气系统工作：故障排除、修理及维护液压系统工作：故障排除、修理及维护拆莪只能是SINOVEL或者有充分资格的人员废弃处理w)专业人员是指基于其接受的技术培训.知识和经验以及对有关规定的了解，能够评估交给他的工作并能意识到可能发生的危险的人员o制堆商必须指导并告知工作人员下述信息:可能的危险、危险的后果及预防在危险情况下对风机采取安全措施使用人员防护设施安全设备SINOVGLSINOVGL- - -SINOVGL SL3000风力发电机组操作手册連守操作要求与风机有关的可能的故障和问题正确

16、使用工具用于规定的目的，并完成急救培训不具备这些知识或者不能正确掾作风机的人员不得操作风机。2.5人员防护服攀登塔筒的工作人员必须使用合格的安全带、攀登用的安全辅助设备或者适合的安全设施。如果风机位于近水地点，应穿救生衣。攀登塔筒时必须穿教下列用品：O安全带及相关裟备，如安全钢丝绳、快速挂钩、两个脚踏套环；安全带用肩带、胸带，肚带和腿带系在人员的身体和两条腿上；在风机内部工作时，要戴上有锁绘带的安全帽O防护服可以防止受伤和油污；O手套可以防止手受伤和油污；防护鞋；働耳塞，防止大风和设备噪声的影响；O在室外低温条伴下，要穿保暖衣服。在塔筒底部内和风机周囤工作时要穿裁下列用品:戴上有锁紧带的安全帽

17、，以防止下落物品砸伤；G防护鞋2.6风机上的安全标志及标志牌风机底部安有下列标志。这些标志应定期检查，不能清楚可读时应更换标志。SL3000风力发电机组操作手册表格2-2风机上的安全标志和标牌安全标志/标志牌表示含义位置A电击危险开关柜、变桨控制开关柜，和扼流圈罩子处0栽安全帽！塔筒底部标示牌载耳塞！塔筒底部标示牌1穿防护服！塔筒底部标示牌0载保护手套！塔筒底部标示牌系安全带！塔筒底部标示牌穿防护鞋！塔筒底部标示牌(I禁止明火！塔筒底部标示牌)禁止吸烟！塔筒底部标示牌2.7危险在风机上工作可能会发生危险。风机运行必须只能：用于规定的用途处于无技术故障状态使用者清楚安全措施和危险妨碍安全的故障必

18、须立即排除。要連守下述安全誓示。2.7.1机械危险身体部位有被卷入的危险！以下移动部伴有卷入身体部分堆成伤害的危险。风轮与齿轮箱连接处齿轮箱轴联轴制动器SINOVGLSINOVGL # SINOVGL- -SL3000风力发电机组操作手册叶片变桨驱动器偏航驱动器人员必须将长发扎起，禁止衣服松散，或佩带饰物。表格2-3掉落物体的危险区域范囤物体离度hm危险区域半径最小安全半径m2.8安全链2.8.1综述安全链是一个硬伴链条结构。安全链的状态由PLC监控，安全链断开时，机组切出电网，停止运行。安全链可以由以下因素触发：机舱内的绘急停止按钮 SINOVGL- -SL3000风力发电机组操作手册塔筒底

19、部绘急停止按钮超速控制开关振动开关变桨处的工作位置开关制动信号2.8.2自动复位方法由绘急停止开关触发安全链时，只能手动复位。由其他方式触发安全链可以通过操作系统复位。2.9紧急情况按住或者激活紧急停止按钮，关闭风机确保风机不会再启动。保护受伤人员。如需要，可以采取医疗和消防救助。确定紧急情况的程度和类别。5纠正引起紧急情况的起因。6.在完全纠正起因后，重新启动风机.逆时针旋转紧急停止按钮，将紧急停止按钮开锁。2.10火险出现火险时,立刻停止风机（按紧急停止按钮），紧急退出:并立刻报誓。塔架基础处有一扇门,为绘急出口。出现火险时，你可以使用塔架外血的绳索裟置从机舱内下降逃离。风机由高强防火材质

20、制成钢,金属和GRP（玻璃纤维增强塑料）。出现火险时,只能使用风机内配备的消防器进行灭火。风机内有两个灭火器一个位于塔架基砒入口处。另外一个位于塔架平台最高处。SINOVeLSL3000风力发电机组操作手册进行灭火时,不可能始终与火之间保捋最近距离这就是为什么只有合格的人员才能进行灭火的原因。如果机舱,转子或者塔架上部分起火，那么起火燃烧的部分就有跌落下来的危险。停止风机（紧急停止按钮），并立刻从紧急出口退出。出现火险时，风机周圉必须进行馮离。2.11雷和暴风雨在响雷和暴风雨的过程中,或者当雷或暴风雨聚集时严禁进入风机！当你在塔架或机舱时，如呆开始响雷:必须立刻从风机爬下来:迅速离开风机！2.

21、12紧急出口紧急逛离出口为塔架基处的一扇门。受伤人员可通过爬升安全设备从机舱获救。受伤人员必须有其他人陪同。2.13人身伤害事故立刻关闭风机进行紧急救援/急救連守现场救劝计划誓告现场同事使用救助设备开始救助，如需要保护受伤人员并将其放程在一个稳定的地方与受伤人员平静交谈通过电话或者无线电通讯设备呼叫急救：消防队，救助服务（医生）简明准确地描述细节情况：你的电话号码你的姓名紧急情况出现的顺序事故地点受伤人员的数童SINOVGLSINOVGL-1S-1S-SINOVGL- #-SL3000风力发电机组操作手册受伤类别精确的位程指示确保救助服务人员完全明臼你的呼叫电话！不妥试图自己挪动伤员！通知公司

22、管理负责人保持进入现场通道畅通，适当放置伤员的救劝说明2.14触电事故保护好自己，然后把伤员从危险地区救出！立刻关闭风机电流和电压如果无法做到这一点、:那么应确保你站立在干爽的地I）：然后用一个不导电的物体（例如，木头棒）将受伤人员与电源分离.把伤员放置在一个稳定的地方.与伤员平-挣的进行交谈.进行急救（用水冷击，如果没有呼吸和脉搏:进行心肺恢复救助）通过电话或者无线电通讯设备呼叫急救：消防队，救助服务（医生）简明准确地描述细节情况：你的电话号码你的姓名紧急情况出现的顺序事故地点受伤人员的数童受伤类别准确的事故地点指示确保救助服务人员完全明白你的呼救电话！不要试图自己挪动伤员！通知公司管理负责

23、人保持进入现场通道通畅如呆被电击，通知医生。如呆需要，做心电图。SINOVGLSINOVGL- - -SINOVGL- #-SL3000风力发电机组操作手册安装鉴于安全考虑:安装，装配,调试以及测试运行必须由：Sinovel人员或Sinovel授权许可的人员进行这些工作。作为风机操作人员，必须确保良好安全的操作条件。当安技风机时，必须保证现场不会存在安全隐恵进入现场的通道必须安全以下必须連守：障碍物以及道路状况交通情况路面状况道路宽度间隙长度通道路面的承重能力现场操作车辆安装过程中,必须严格連守制堆商规定的环境限制要求以下情况必须予以考虑：风速雪冰环境温度流沙雷:暴风雨可见度雨风机安装后必须进

24、测试以确定所有装養，控制单元及设备的操作功能正确安全测试必须按照WINDTEC推荐的测试说明进行测试必须包括但不局限于以下：安全启动安全停止安全紧急关闭SL3000风力发电机组操作手册超速或代表性模拟时安全关闭安全系统功能检验SINOVGLSINOVGL- #- -SINOVGL- #-SL3000风力发电机组操作手册攀爬塔架F你可以参加Sinovel开设的课程进行攀爬塔架的培训.4.1人员素质要求攀爬塔架人员必须：身体健康:身体上适合攀爬塔架;年龄在25至50岁之间的人员必须每三年进行一次工作医检,50岁以上的人员必须每年进行一次医检；能够证明他们已经参加过急救培训课程；知道如何使用必须的人

25、员安全设备；已经检验了人员安全设备的功能:未损害状态以及完整性；残疾人或病人或有恐高症或幽闭恐怖症的人严禁攀爬塔架！4.2攀爬塔架的条件爬塔架时必须配教安全设备。只有当平均风速小于18米/秒，阵风速度小于27米/秒时才可以爬塔架。如果暴风雨或處雨正在聚集，或者如呆有暴雨，霜冻，结冰或可见度很低，那么必须立刻中断在机舱內的工作.只有当风机內至少有另夕I、一个的时候才可以爬塔架。SINOVGLSINOVGL99.99.SINOVGL- #-SL3000风力发电机组操作手册调试风机只有在满足以下要求的情况下才允许进行调试:不允许有其他人员。转子的安全鋪已经解除。八机舱或者塔架内,除调试需要的人员以外

26、,/!维护和修理工作已经完成，防护盖已盖好,环境条件：环境空气温度：-20+40C-相对空气湿度：95%使用含有关调试详细说明的专用文件。相关内容详见SL3000风力发电机组调试报告SINOVGLSINOVGL- #- -SINOVGL- #-SL3000风力发电机组操作手册操作说明6.1控制系统概述操作控制系统包括PLC、数字量/模拟童I0模块、通讯模块、电源模块，PLC主要控制机组的偏航系统.变桨系统、发电机变频器以及救据采集处理功能，并提供用户接口SINOVGLSINOVGL- #- #-SINOVGL- #-PLC与变桨、偏航系统以及Power变频器通过CAN总线进行通讯。塔基PLC和

27、机舱模块之间通过光纤连接，实现实时通讯。远程系统能够监控机组的工作状态，并检查所有子系统的状态，能够实现启、停机，复位故障等功能，在服务模式下，进行偏航、变桨等操作。6.2启动风机SL3000风力发电机组可以通过以下三种方式手动操作启动风机,-机上，使用机舱电控柜的控制面板塔基控制柜的控制面板採作方法:1）激活控制面板点击控制面板键，通过数字键盘输Au0000SINOVGLSINOVGL- #- #-SINOVGL- #-SINOVGLSINOVGL- #- #-SINOVGL- #-2）启动风机依次点击44停机键”.复位建启动键51SINOVGLSINOVGL- - -SINOVGL- #-

28、SL3000风力发电机组操作手册远程，使用Sinovel远程监控系统6.3控制面板控制键显示屏选择键指示灯数字键功能键方向键图1:控制盘正视图6.3.1按钮说明方向键向左向上一行向下一行确定向右选择键|Yaw|Water|Heating|SL3000风力发电机组操作手册屏幕下方的按钮为选择键，作用是执行屏幕上最好一行显示的功能，选择键之间通过符号T隔离。控制键及功能键按钮“开始”按钮“主菜单”按钮“进入”启动自动运行模式显示主菜单按下以后，可以对控制面板SINOVGLSINOVGL- #- #-SINOVGL- #-SINOVGLSINOVGL- #- #-SINOVGL- #-进行操作按钮“

29、停止”退出自动运行模式退出服务模式按钮“故障菜单显示故库代码按钮“帮助信息”显示故障及警告代码的详细信息按钮“复位”按钮“警告”按钮“后退汀复位故库、警告及系统通讯显示警告代码退出信息显示界面按钮“服务模式”按钮“计数”按钮“退出”启动服务模式进入计数翠界面SINOVGLSINOVGL- #- #-SINOVGL- #-SINOVGLSINOVGL- #- #-SINOVGL- #-指示灯“自动运行模式”轧服务模式”SINOVGLSINOVGLSINOVGL- #-SL3000风力发电机组操作手册风机处于自动运行风机处于服务模式风机处于故障状态“允许进入轮救“顺桨时，可进入轮毂“禁止进入轮較E

30、|90叶轮锁定，可以进入轮毂叶轮锁定且叶片顺桨，可进入轮毂禁止进入轮毂6.3.2屏幕显示主界面电流菜单toPLC状态/操作状态SINOVGLSINOVGLSINOVGL- #-SINOVGLSINOVGLSINOVGL- #-WndtecWECnumber127通过选择键可以进入次菜单，对选定功能进行查阅及操作。分行显示机组信息最多可显示3行。光标不可编辑的变灵的：，?光标。NmaActLscSerNxunlLscSeiNuti2可编辑的变量的前有#光标。|门58/6丄Wta圧丄口叮cut-1ParReaAllTRUEParWriAllFALSECmIJ：0fISINOVGLSINOVGL-

31、- -SINOVGL- #-SL3000风力发电机组操作手册6.3.3菜单说明风场信息MenuElementVariableLoginLevel测试MenuElementVariableLoginLevelSetup1SetupError2RunLsc3RunGsc4Ratedspeedsetpoint5PowerReduction6Conv.Status7Gen.Speedrpm8ActivePowerkW9变频器MenuElementVariableLoginLevelSL3000风力发电机组操作手册LscSysMod2GscSysMod3GenSpeMax4LinVol5UdcMax6S

32、taVolActMax7StaVoIRctMax8LscCurActMax9LscCurRctMax10GscCurActMax11GscCurRctMax12LsclgbTemMaxC13GsclgbTemMaxC14LinChoTemMax0C15GenChoTemMaxC16WatCooPIaTemMaxC17WatOutTemMaxC18风速仪MenuElementLoginLevelSL3000风力发电机组操作手册WindDir.Abs.5Windspeedtur.6Env.Temp.C7SerialNumber18SerialNumber29发电机MenuElementVariab

33、leLoginLevelWindingheating1BearingDETemp.C2BearingNDETemp.C3WindingUTempfC4WindingVTempfC5WindingWTemp.C6齿轮箱MenuElementVariableLoginLevelRotorbear.Temp.C1Gear.Bear.Temp.1C2Gear.Bear.Temp.2C3Gear.Bear.Temp.3C4OilInletTempfC5Oiltanktemp.C6OilHeat.Temp.C7OilInletPres.C8SL3000风力发电机组操作手册OilPres.Elec.Pump

34、C9OilPres.Meeh.PumpC10OilLevel%11偏航MenuElementVariableLoginLevelYawState1ConverterPowerW2ConverterTemp.C3Calc.DriveSpeedrpm4Calc.DriveTroqueNm5ConverteErrorNum.6Conv.SoftwareVersion7NacellePositiondeg8Dem.NacellePos.deg9NacellePos.Err.deg10NacelleSpeeddeg/s11Dem.Nac.Speeddeg/s12Yawing13AtSpeed14Nace

35、lleinPosition15NacelleInitialised16Windfrombehind17Yawingblocked18SINOVGLSINOVGL- - -SINOVGL- SL3000风力发电机组操作手册Hydraulicbrake19Brakepressurebar20水冷系统MenuElementVariableLoginLevelGen.OutletTemp.C1Gen.Coo.1OutTemp.C2Gen.Coo.2OutTemp.C3Gen.InletTemp.C4Coni.OutletTemp.C5Con1.Coo.outTemp.C6Con1.lnletTemp.

36、C7Con2.OutletTemp.C8Con2.Coo.outTemp.C9Con2.lnletTemp.C10叶轮锁MenuElementVariableLoginLevelSupplyPres.bar1液压系统MenuElementVariableLoginLevelAccum.Pres.bar1SupplyPres.bar2Yawversion1Crowbar短路保护SL3000风力发电机组操作手册MenuElementLoginLevelNCC300控制柜MenuElementLoginLevelNCC310控制柜MenuElementLoginLevelPSC并网柜MenuElem

37、entLoginLevelTBC塔基控制柜MenuElementVariableLoginLevelHumidity1TemperatureC2Tow.Temp.C3故障菜单MenuElementVariableLoginLevelSL3000风力发电机组操作手册ErrorStack22ErrorStack3232警告菜单MenuElementLoginLevel6.4自动操作如果一旦启动机组，则它在正常探作棧式下运转。实际状态取决于风况。机组状况：-SO机组可以被启动。S1错谋S2保留-S3软伴初始化。-S4待风。-S5加逑。-S6保留S7发电-S8保留-S9保留-S10硬伴初始化-S11安

38、全检查-S12风速超过切出风速SL3000风力发电机组操作手册-S13维护模式-S14慢速停止-S15复位急停按钮状态SO在状态SO中，机组等待被启动。在此状态后，执行启动的所有的操作。状态S1在状态S1中，机组被停止，读出来自PLC的错谋編号，机组等待复位。故障和其发生的时闻被存储，功率变频器故障被存储。如果在偏航系统解缆装置中没有出现故障并且风速10m/s,则自动偏航系统始终启动。状态S3在此状态下，所有的软件初始化功能将被执行。检查所有的装置并准备启动，初始化步骤如下：功率变频器复位变桨变频器复位安全链复位当叶片在顺桨位置时，机舱复位机械制动器打开。状态S4当没有足够的风进发电时，机组停

39、止。叶片转到顺桨位置。功率变频器关断，自动偏航系统控制技置不启动。启动风速为2.6m/so状态S5在所有装置初始化后，执行启动功能。首先轮毂被启动，当达到一定速度时，变频器启动。状态S7在此状态下，变频器和电网成功同步，发电机和电网相连。机组发电。状态S10在S10状态下，完成机组启动所需的所有条件。通常需要等待，直到偏航就位，电池充电并且齿轮箱达到温度要求。当所有装置准备好进行启动时，设置状态完成。SL3000风力发电机组操作手册状态S11在安全检查状态，要检查重要的机组部件。每次当机组退出维护模式并且进入自动模式启动时，和要进行安全检查。同时，安全检查也要在规定的时问间隔內定期进行。状态S

40、12当风速超过切断风速时，机组停止。自动偏航系统控制装豈启动。状态S13在维护模式下，所有的机组功能和可以通过控制面板或远程被手动启动和停止。状态S14通过控制血板或远程来停止机组，在机组停止后，可以通过控制旨板或远程重新启动。状态S15在此状态下，复位机舱内的紧急停止回路。6.5停止机组下血有几种停止风机的方法：远程监控系统自动停止机组。手动停止风机:激活控制血板后，点击控制旬板上的按钮在绘急情况下按任一急停按钮。注意:在急停按钮没有复位时，机组不能自动复位。6.5.1停机方式快速停止在快速停止“模式下，不使用机械卷式制动器。叶片以2.6/s的速度回到顺桨位置。当发电机的速度低于650rpm

41、并且功率小于30kW或者发电机的速度大约为620rpm时，发电机断开和电网的连接。如果同时出现其他的停止状态的故障，那么将实行具有较商变桨速度的停机方式。如果是机械制动器启动的停止状态，制动器启动。正常停止SINOVGLSINOVGL- - - -SINOVeLSL3000风力发电机组操作手册在正常停止”模式下，不使用机械盘式制动器。转子叶片以2.6/s的速度回到顺桨位o当发电机的速度低于650rpm并且功率小于30kW或者发电机的速度大约为620rpm时，发电机断开和电网的连接。如果同时出现其他的停止状态的故障，那么将实行具有较商变桨速度的停止状态。如呆是机械制动器启动的停止状态，制动器动作

42、。安全链停止在安全链停止模式下，不使用机械盘式制动器。转子叶片以7o/s的速度转回到顺桨位置。发电机立即断开和电网的连接。如果同时出现其他的停止状态的故障，那么将实行具有较商变桨速度的停止状态。如呆是机械制动器激活的停止状态，不管其他激活的停止状态是什么，制动器都将动作。急停按钮停止在“急停按钮停止”模式下，使用机械盘式制动器。转子叶片以7%的速度转回到顺桨位o发电机立即断开和电网的连接。急停按钮只能在控制柜上复位。完全停止在完全停止”模式下，不使用机械金式制动需。转予叶片以7o/s的速度转回到顺桨位置。当发电机的实际速度低于1200rpm并且功率小于30kW或者发电机的速度小于1OOOrpr

43、ri时，发电机断开和电网的连接。如果同时出现其他的停止状态的故障，那么将实行具有较商变桨速度的停止状态。如呆是机械制动器激活的停止状态，不管其他激活的停止状态是什么，制动器都将动作。制动链停止在“制动链停止”模式下，使用机械盘式制动需。转子叶片以7/s的速度转回到顺桨位置。发电机立即断开和电网的连接。变频器未启动时的快速停止在变频器未启动时的快速停止”模式下，不使用机械盘式制动器。转子叶片以76.6安全链安全链装養是硬伴连线，这样可以保证机组的安全。A部分叶片四到顺桨位養，B部分启动制动器。安全链独立工作，不受软件控制，但安全链的状态受操作系统的控制。安全链说明说明部分令状态0-保险丝熔断安全

44、链的24VDC没有A状态1-急停按钮任一一个急停按钮被按下。B状态2-制动器级迂速转速超辻制动器级限值。B状态3-所有的三个叶片错误制动器输出没有设定。B状态4-制动器存储继电器制动器存储继电器没有复位。B状态5-发电机迂述，由于it11,变频瓷打开安全链。A状态6-振动传感器由于摆动迂大，振动传感器打开安全链。A状态7-轮毂过速由于itit,TURCK继电器打开安全链。B状态8-看门狗（监视器）如采在通讯母线上缺少一些模块，PLC将打开安全链。A状态9-制动器位置安全链在制动器位置打开。B状态10超过工作位置安全链在轮毂位理打开。A状态11-轮毂駆动装置轮毂駆动装置打汗安全链。A状态12-存

45、储继电器没有复位安全链存储继电器没有复位。A6.7监测系统监控系统监控风机的运行状态。安全系统具有最离的优先级，并且不受监控系统的故障SL3000风力发电机组操作手册影响。叶片位豈监测操作系统通过位于每个变桨齿轮电机上的增量传感器来比较叶片的目标位置和实际位功率控制系统控制发电机及功率变频器系统的功率输出，通过测童电网电压及网侧电流来计算功率。如果实际发电童与期望发电童不符，则机组快速停机。- - #- -SINOVeLSL3000风力发电机组操作手册振动振动传感器主要有两个，一个位于发电机端座上，用于检测过孫的振动，其输出同时发送给安全系统和监测系统，另一组传感器，用于监测塔筒振动，由两个成90。角设置的增童模拟传感器进行测量。如呆塔筒顶部的加速度过九，叶片将向顺桨位置方向转动20。直到加速度变为正常。然后，叶片再慢慢转回到工作位置。发电机泯度监测对发电机3相绕组和轴承驱动端及非驱动端的温度进监测。电缆解缆为了检测机舱位置，要安裟偏航传感器。用这个传感器来计笄相对于零位置的机舱位置。传感器内養编码器进行两项监测，首先，可以检测出机舱偏航过程中，是否触动凸轮开关。其次，可以测量机舱的准确位程。偏航传感器包括四个凸轮开关，分别具有下列功能：凸轮1：左，右凸轮2:右预警凸轮3:左预警凸轮4:最终保