走向严格主义的方法论及其作品

1、严格主义的方法论及其作品TOWARD RIGORISM JACQUES FERRIERS DESIGN METHODOLOGY AND WORKS/ WU Jun量化的指标，对其评分的分值占总分值的比例是否与其对建筑的影响相符。尽管BREEAM、GBC 等系统已经使用有关机构制定出的权衡系统系数，但对这一问题还要进行审慎的研究工作。此外，还有如何运用评价结果提高改善建筑性能、评价的约束机制等问题需要考虑。我国的绿色建筑的建设还处于初期研究阶段，缺乏实践经验，许多相关的技术研究领域还是空白。近年来，有关部门围绕着建筑节约能源和减少污染摘要：上个世纪，科学技术曾经深刻改变了人类社会。新的世纪里，技

2、术将怎样影响建筑呢？技术与建筑之间应该是怎样的关系呢？法国当代青年建筑师的严格主义方法论也许有助于唤醒沉迷于形式主义与象征主义的中国建筑。Abstract: Human society was once deeply在多元化发展的当代法国建筑界，一位年轻的建筑师颇为引人注目，这就是(Jacques Ferrier)出生于1959年，1981 年在巴黎EcoleCentrale 获工程学位，1985年毕业于巴黎第八大学建筑学院。随后在伦敦与诺曼共同工作，参与许多著名项目的设计。shd by technology ie last century. In1990年他在巴黎创建自己的些重要的工程，并获

3、得国家级大奖，设计了法国一规模不new century，by what means will the technologyinfluence architecture ? What is the relationship大，至今在工作过的员工不超过30人。由于具有工程师与建筑师的双重角色，事颁布了一些单项的技术已组织了有关前，建设部科技了一套比较客betn architecture and technology?，制定methodology of rigorism from the French architect Jacques Ferrier may wake the Chin archi

4、tecture up from the addiction in formalism and symbolism.：建筑，技术，严格主义，表皮严格主义，流线严格主义Key words:Architecture，Technology，Rigorism，Skin rigorism，Circulatory rigorism务所不仅从事建筑设计，也致力于工程问题的研观科学的绿色生态住宅评价体系 中国生态住究，的工作方法是建筑师与工程师密切配宅技术评估手册。其指标体系主要参考了能源合，其设计作品以科研院所、高校、办公楼、工厂等工作场所建筑设计为主。运营的同时，雅及环境设计先导计划（LEED2.0），同时

5、融合我国国家康居示范工程建设技术要点等的有关内容。克曾执教于 Bretagne School of 这是我国第一部生态住宅评估标准，是我国在此方面研究上正式走出的第一步。当然，绿色建筑评估是一个跨学科的、综合性的研究课题，为进一步建立我国完整的绿色建筑评价体系及评估方法还需要借鉴国外的先进经验，进行更加深入有效的Architecture 和 Sa-Etienne School ofArchitecture，同时是包括AMC 在内的多家建筑杂志的撰稿人的方法论不一定完全适用于中国国情，但他认识技术与建筑相互关系的一些观点值得深思。认为，在上个世纪末，建筑实际上已经被技术所抛弃。一方面技术无所不在

6、地进入探索。（本文在写作中得到导师心指导，特此表示感谢）。隽先生的悉到社会生活的各个角落：信息，虚拟空间，生注：褐地指已被开发使用，污染后又被废弃的土地。物技术，工程；另一方面，建筑却被无情地扔到技术高速公路一边，坐视着技术快车飞驰而过却无所作为。技术已经被重新定位，而建筑却没参考文献：1. US Green Building Council Leadership in Energy and Environmental Design Rating System Ver 2.0.( LEED 2.0) June 2001. htusgbc. .有因而处在一个性的时代：建筑不再有任何理由来眩耀技术

7、。更进一步而言，在建筑与我们可以概括为“现实”的东西之间需要建立一种全新的关系，这是最现实地决定今天技术在建筑中角2. UK BREEAM. BREEAM98 for offs an色的方法。称之为“回归现实”。environmental assessment method for office building, Building Research Establishment (BRE),Garston, Walford, 2000. h uk.3. Raymond J Cole , Nils Larsson. GBC 2000 ASSESSMENT MANUAL: Volume 2:Off

8、ice Buildings.April 2000. h就设计方法论而言的建筑可称之为：“严格主义”(Rigorism)。这种建筑中的严格主义由18 世纪建筑理论家卡罗拉多利(CarloLodoli)首先提出，它在那时被用作主义的利器1。严格主义产生于文艺复兴后的前资本主义时期及提出科学理性的方法论后，人们开始用客观观察及实验论认识世界，而不再依赖上帝。严格主义的建筑有3 个基本特征：有真正功能；去掉一切多余装饰；剥离为最 露的元素。传4.国建筑工业等.中国生态住宅技术评估手册.中，2001.5.西安建筑科技大学绿色建筑编.绿色建筑.统而言，严格主义者(Rigorist)所有他们认为是中国计划.

9、建筑真质的东西，使结构与功能显而易见2。有作者简介：华技大学建筑学院讲师，荷兰戴尔理工大学设计知识系统中心(Design Knowledge Systems Center)的博士生。收稿日期：2002-02-207 0 建筑师介绍3个层次的严格主义，它们是致力于结构(Structure)严格的结构严格主义；致力于流线(Circulation)严格的流线严格主义；致力于表皮(Skin)严格的表皮严3格主义。19 世纪哥特弗莱(GottfriedSemper)继续发展了表皮严格主义”。他辩称：“(表皮)与结构明显不同，可以隐喻地称之为衣服，而1非通常所暗喻的皮肤，表皮应该在设计中扮演相当重要的角色

10、。”3。随后，一些著名的20世纪的建筑师如：(Hans Poelzig)凡德罗 (Miesvander 事 Rohe)、康4(Albert Kahn)在他们的建筑实践中探索着这种设计方法4。但“表皮严格主义”的设计方法发展到新的巅峰是在最近20年，当一批年轻建筑师重新审视后现代主义时，它又一次成为探索的便是其中的佼佼者认为表皮极其重要，表皮控制着室内、室外乃至整个设计质量。人们最直接、最经常接触的是建筑的表皮，而非结构和流线。建筑表皮是与戚戚相关的过滤器，高质量的建筑25是用最少的表皮创造最大的真实性和丰富性。因而在他的作品中，无论使用什么材料，表皮总是真实的、严格的、可触摸的。但是无论是表皮

11、还是空间亦或功能却是丰富的，多变的。义对人流、物流、信息流效率的最小阻碍，同时通过流线系统形成会面点(Meeting Pos)，最大限度地营造出建筑使用者的社区感与使用上的生机。以具体体现。品便是这些设计方法论的1 巴黎矿业学院材料(Centre de recherche将的作品与当代其他年轻建筑师通过使用阿凡的人文术语，在纯粹空des materiaux de lEcole des mines de Paris, 1990 1993, 图15)在这个设计中，严格主义同时表现在表皮与流间中培育出场所感6。亚力山大琼尼斯认为区分开来的另一特征是他继续发展着“流线严格主义”(Circulatory

12、 Rigorism)。他专心致力于将平面作为建筑解决方案的发生器，他的方案乍看起来由正交的方格网与清晰分明的交通模式组成。但仔细的严格主义实际上来自主义，即利用最小的结构不变线上。整个材料位于一个高速公路枢纽附性来实现策略上的可变性7，可称之为新主近的工业区内，它是学院兼学生教学区。设观察，你会发现这位工程师兼建筑师，义。因为是来自技术的用新技术明确定义空间，决定什么计力图使建筑不受周围不利环境的影响，同时在建实际上将这些静态模式构思作为动态的运动与，决定来自人的，与筑创造几处宁静的花园景观。从远处看，建筑是用最少的静态网格提供了最大的灵活性与丰富性。这种方法可追溯到17世纪的法国建筑师们的分

13、配此同时，他为自定义，为个性、惊讶、即兴创作留下空间。在新技术下，人与人的关系发生着改变，信息技术在重塑建筑内的人际关系。在这种新环境简洁而紧凑：一组体块集合在几处大空间周围。它们初看起来是对称的，细看起来逐渐复杂，最后整个形体消散于环境之中。在功能布局上，各个研究部门被组织到一些独理论。19 世纪，杜(Durand)的理论将其发展为格网体系与房间走道系统。这种方法论到20世纪下的探索尤为宝贵。试图用严格主二三十年代在凡德罗的作品中再度显现。总之释建筑立的体块中：教室与在底层在楼上。1960年代，流线严格主义在康、十人组(Team与技术的关系。他将技术作为一种装饰加的所有体块由最简洁的交通流线

14、组织到一起。这些严格主义的交通流线体现为一些全玻璃通道，它们面对着花园，充当着过道、休闲与社会化空间的角色。在任何地方，研究者都能享受到宁静与 ，并能Ten)、佳普玛 (Jaap Bakema) ；阿以炫耀，严格主义成为他与高技派、过技派凡(Aldo van Eyck)的一些作品中再度发展，利器的大部分作品致力于建筑功能在工作尤其在夏德里希(Shadrach Woods)设计的场所的严格演绎，他认为这种演绎发挥着与技术同等重要的作用。 用帕特里克 格第斯 看到其它工作空间。建筑与咖啡厅，它们向一处巨大的为文档中心馆柏林大学(19631973)中一度发展到巅峰5。在后现代主破坏构主义、无序主义中

15、它遭到彻底试图以一种更独特的哲学方法(PatrickGeddes)的话讲：（的）方案不是开放，使这儿成在严格的平面网格“陈旧技术”的新的工业集合体。它们主要是为“象征分析者”而设计的复杂的技术场所8 。为一处中组织了最空间-复兴循环严格主义，他不仅继承了前期流线严格主的工作空间。7 1 2普水处理厂（Usine des eaux de la Sagep，19921999, 图611）马恩河(MarneRiver)水处理厂最早是由三世委任工程师随着水处理工艺流程的(Belgrand)所设计。工厂而几易其形的这个方案是一个极其现代化的水厂，它供应着巴黎1/3的饮用水。在这个设计里-的严格主义表现在

16、将最复杂的工厂设备与流程最优化地镶嵌到简洁的网格中。水厂所在地的标志是大片的水面和一些百年古树。现在，这个地点已成为周围都市文脉中一处难得的亲近大自然的空间。设计力图保持与加强这些特色：工厂被设计成水平的相互间隔的水面和有着良好植被的。使之看起来更像一处别致的景观艺术品，而非乏味的尺度巨大的工厂。方案被组织到一个等距的网格中，该网格从保留的原有过滤池中延伸出来，10 个 40m 见方的正方形沿技术性走廊线性排列；而功能性空间在这网格上分布的想法是，过滤器及其它技术设备可以随将来工艺流程的而进一步改变，而设计的建筑网格所带来的整体性将得以保留，从而实现变化与永恒的所有体块都是。的尺寸与高度，表面

17、覆以巨大的蓝色混凝土板，并镶嵌着彩色玻璃。屋顶覆盖着草坪或者上空完全出过滤器，使你可以随时听见水流的美妙旋律。而在建筑种粗壮的管道，展示着技术的有意。出各789101167 2 3.雷诺车辆测试中心（Pole dessai des vehicules du technocentre Renault，19961999, 图1216）这个设计中，严格主义不仅表现在表皮处理、平面布局上，同时对服务性空间、技术性空间的划分使流线严格主义上升到一个新台阶，因为这种划分，流线的组织变得更加经济有效。作为雷诺技术中心的一部分，这座建筑容纳着雷诺质量控制部门的工程技术，他们负责测试雷诺汽车的各项技术指标。各个

18、部门被集中组织在一起，每个部门有两类明确界定的空间：服务性空间；技术性空间。两类空间被安排到一个相互作用的连贯整体中，这个整体用单一网格予以确定。在网格中，实体组块形成阳，实体之间的外部花园形成阴。工作区域之间的这种通透性在建筑创造出一种连续的感受，在这种连续性中，花园像过滤器那样充当着地标及划分空间的作用。同时因为这样的布局，所有使用者均能享受到自然通风与采光。室内空间被设计成可供不同使用者使用的连续空间。服务性空间与技术性空间由贯穿各花园的玻璃走廊相互连接。令人惊叹的是这些空中玻璃走廊在网格上移动，从而使各个部门可根据各自需要调整该部门中服务性空间与技术性空间之间的比例。在主立面方向安排了

19、接待区、会议室与休息厅。在整个方案中，这部分充当着“过滤器”的作用，透过它揭示了其后的空间与步行系统。它成为跳跃于透明与不透明之间的凉棚，外壳的变幻调节着凉棚的空间效果。1215167 3 4.依莎玛大学Laboratoires universitairesIsomer,19971999, 图1723）依莎玛大学的设计是对表皮严格主义的新探索，他尝试了一种双层膜结构，他称之为过滤器。因为过滤器的存在，空气的流通和视觉的流通充满了变化。该建筑位于一处已高度开发的校区内，过滤器是一面棱镜和双层膜结构，这面棱镜在立面造型的轮廓与比例上产生了奇妙的效果。这些平静的几何体与它所在的牧场的斜坡和树丛的剪影

20、形成强烈的对比。在这个双层膜结构中，第一层膜使实验操作与1718技术组织获得最大的空间度，第二层膜则再度成为视觉上的过滤器，它由固定在混凝土板上的半透明板组成。介于两层膜之间的空间可看作技术性空间的外部阳台，用于铺设各种管道和实验设备。面向树林的休息，吸烟以及充向外延伸着，提供了一处受阳光与自然美景的场所。建筑平面严格遵循以下原则：每排面向一排对应的。每层的垂直裂缝与水平的凉廊化解了似乎刻板的布局。这些凉廊都导向走道，它们扩大交通空间的同时加强了空间的识别性与方位感。每层内的这种性；从一层到另一层的延续性；俯看外部景色的一些框景；向双层膜立面及玻璃屋顶开口的走道；这一切都创造出良好的研究氛围。

21、19202122237 4 5.尼斯商业图2428）Tribunal de commerce,19971999,在这个方案中，严格主义探索了新老建筑间的衔接与延续。这个复兴性的设计位于尼斯(Nice)市中心，方案力图将一个新建筑塞入到一座受法律保护的老建筑的外壳里。介于新老建筑间的区域被设计成一个两层楼通高的等候区，使之成为 整体建筑的一部分。设计试图将光线引人到建筑的 一个进深较大的矩形，该矩形只对街道那边打开。玻璃屋顶与玻璃隔墙为线。而在楼上、过道提供了良好的光与首席官的则通过一个“隐藏”的天井向毗邻的山丘和教堂敞开。重新恢复的建筑立面参照了传统的地方建筑设计：为赭石色抹灰处有植物图案的铸

22、铁装饰物。同样的图案却有意安排成倒置的，并被蚀刻到玻璃上，从而加深了对传统立面的感受，并使等候区的这缕光线带上传统色彩。24252627287 5 296. 英亚国立计算机与自动化注释：1Alexander Tzonis，Liane Lefaivre. Le（Laboratorire pour llnria Institut nationalde recherche en informatique et en automatique,19951998, 2936）rigorismepp. 78-81.dermique. AMC : n 70，Aprile 1996.国立计算机与自动化的设计是一个双立2Alexander Tzonis. Liane Lefaivre. Architecturein Europe-Memory and invention since 1968.面的表皮严格主义，平面功能布局体现了流线严格主义的一些基本原则，同时就地取材的立面处理使得严格主义带上了一丝乡土气息。综合体占据着朝南的一片有陡坡的土地，斜坡决定了依次修建在上的建筑的不同方位。这座宁静的新建筑位于斜坡上较低的一处位置，它不打算与现存建筑争宠，但它建在斜坡上大家都能London:mes and Hudson，1992.3Wolfgang Herrman