《全新版大学进阶英语综合教程3》unit3教案

1、全新版大学进阶英语综合教程3课程单元教学设计（教案）编号：U3-01淮新潘节2日82月3节4a日82月3节6日82月3教学目标标目匕匕厶冃力匕匕厶冃xt戒ointetatshhto_iItrrwessfaroreobbknxpgdenwan川730adncVsn廿ea1趾rencds呎ndlin:ddf:rly.olaporIdcuhhxthyLJitt2et俶bouenneaobsoc2aucralaU卄tcgcm吋口eKckhnp代eorw孔c前刖eehhgN3t仃mMym比血123D12参考资料语海册版上刊出沪敎m教程程滝教教M合合综综(-语语re英英W阶阶evv进进rs学学0U尢尢?C

2、版版ng料新新资全全ac考参Steps（步骤）教学组织Opener:4*itTtftTravdllngSiPairwork:ThepicturesbelowcompareWesterners（markedinblue）andChinese（markedinpink）intheirwayoflookingatchildrenandthefamily,travelling,andtheroleofthebossinanorganization.Lookatthepicturesandworkwithyourpartnertoanswerthequestionsthatfollow.StepOne（

3、步骤一）StepTwo（步骤二）HelpfulExpressions接送孩子dropoffandpickupthechild风土人情localcustomsandculture至U此一游beenhere,donethat高高在上superiority有权有势powerfulQuestions:InwhatwaydoestheroleofgrandparentsinChinesefamiliesdifferfromthatinWesternfamiliesInwhatwaydoWesterntouristsandChinesetouristsbehavedifferentlyInwhatwayd

4、oWesternandChineseemployeesdifferinthewaytheylookupontheirbossTipsinthispart:IntroducethetopictotheclassbyaskingiftheycangiveanyexampleofhowChineseandnon-Chinesebehaveorthinkdifferentlyinlife.ExplainthepicturesinOpenerthatillustratethedifferencesbetweentheWesternersandChineseintheirperspectiveondiff

5、erentissues.AskSstolookatthepicturesanddiscussthedifferencesinpairswiththeaidofthequestionsthatfollow.Tosumup,havedifferentpairsreporttotheclasstheirdiscussiononthepictures,onepairforonepicture.Videowatching:AfterwatchingavideoclipaboutaninterviewwiththreeforeignwomenmarryingChinesehusbands,discusst

6、hefollowingquestionswithyourpartner.1.Accordingtothevideo,whenraisinggrandchildren,whatisthediffereneebetweenChinesegrandparentsandAmericangrandparents2.Howaretheday-to-dayresponsibilitiesdividedinJocelynsfamilyIsitthesameinyourfamilyIfnot,howdoesyourfamilydividethedailyresponsibilitiesStepThree（步骤三

7、）CulturalNotes:genderequity:theviewthatbothmenandwomenshouldreceiveequaltreatmentandnotbediscriminatedagainstbasedontheirgender.ThisistheobjectiveoftheUnitedNationsUniversalDeclarationofHumanRights,whichseekstocreateequalityinlawandinsocialsituations,suchasindemocraticactivitiesandsecuringequalpayfo

8、requalwork.男女平等，即男女不因性别差异而受到歧视。联合国世界人权宣言的目标为，在法律、社会、政治生活中，男女平等，同工同酬。入乡随俗：Literallymeansthatwhenyouenteravillage,followthelocalcustoms.ThisChineseidiommaybringtomindthepopularEnglishsaying“wheninRome,doastheRomansdo.ItisaproverbattributedtoSaintAmbrose,whichmeansthatitisadvisabletofollowtheconvention

9、softheareawhichyouareresidinginorvisiting.“入乡随俗”为中国习语，字面意思是当你到了一个村庄，应按照当地的风俗习惯行事。该习语会使人联想到一句广为流传的英文谚语：“身在罗马就得像罗马人般行事。”这句谚语出自圣安布鲁斯，意为人们到一个地方居住或探访时，应遵从当地习俗。Tips：Introducethetopicofthetextbyexplainingtheculturalshockstheauthorexperieneedafterthebirthofherdaughterandhermother-in-lawsfull-timepreseneeinh

10、erfamily.Homework（作业）Topreview&memorizethenewwords;Topreviewthetext.Conclusion（总结）Throughstudyingthisunit,studentscanlearnlanguageonthebaseoftheunderstandingofthespiritsofthepassagesinthisunit.Atthesametimetheycanmastermorethan20words,severalphrasesandexpressions.Andtheyalsomasterthecorrectwaysoflan

11、guageexpressions.MeanwhiletheystrengthentheunderstandingofthelanguageofEnglishandreviewtheknowledgelearnedbeforethroughdoingexercises.全新版大学进阶英语综合教程3课程单元教学设计（教案）编号：U3-02淮新潘节4a日1月4教学目标标目匕匕厶冃力匕匕厶冃KtJtextbouusntexeKatocc也询wntoiofto*bn;rrwo昭yao.ssirHHnsdabLke帥血DcannxprEuivoaneie昭esd血dhnEnceannaeshanerrdg

12、ya厅omuan叩ddwnoxtdaleyH也teunurkpe3nb比eoa32.CU也prralautccm对口etcehsnpteonmtc仃MsehnntgowM印eo血byomnsiliod;点mPa1s2c教学基本内容t12教学重点和难点X曲如upaword圧“Toa点lTombulke仏U2)引MQ2)阮参考资料语扫外M断海册出上刊育/|m教信程程外教教海合合上综综-e语语ar英英W阶阶se进进Ur学学3版版hm料新新ac资全全心考纟T参Steps（步骤）StepOne（步骤一）教学组织Comprehensioncheck1.TextOrganizationPairwork:Th

13、istextisorganizedaroundtheculturalshocktheauthorexperieneedafterthebirthofherdaughterandhermother-in-lawsfulltimepreseneeinherfamily.Itcanroughlybedividedintosixparts.NowcompletePartParagraphsMainIdeasPartOneParas.1-2Thefulltimepreseneeoftheauthorsmother-in-lawafterthebabysbirthskewedthebalaneeinthe

14、family.PartTwoParas.3-5Hermother-in-lawssacrificemadehergratefulbutuneasy,evensuspiciousat廿mes.PartThreeParas.6-7Theauthorandherhusbandexperieneedconflictbecauseoftheircompletelydifferentviewsonfamilyrelationshipandgenderequity.PartFourParas.8-10Hermother-in-lawsexplanationofherroleinthefamilywasaco

15、mpleteculturalshock,becausetheauthor,broughtupinCanadianculture,prefersgreaterinvolvementfromherhusbandinraisingtheirdaughter.PartFiveParas.11-13Thewomenatthedinnertablehelpedputthingsinperspectivefortheauthor.PartSixParas.14-16TheauthorfinallyunderstoodtheChinesewayofraisingachild,butsheisunlikelyt

16、ochangediapersforhermother-in-lawinthefuture.thefollowingtablebywritingdownthemainideaofeachpart.Thefirstonehasbeendoneforyou.Whenyoufinish,comparenoteswithyourpartner.2ComprehensionCheckPairwork:Withtheteacherasguide,youandyourpartnerworkonthefollowingcomprehensioncheckexercises.DiggingintodetailAn

17、swerthefollowingquestionstobetterunderstandthetext.Youmaywanttowritedownsomekeywordsinthespaceprovidedbeforeyoudoso.（Para.6l）WhatmadetheauthorsomadaboutherhusbandthattheybegantofightoverchildcaredutiesThefactthathewasnttakingonhalfofthechildcareduties,andhethoughtitwasmoreimportanttospend廿meonhiswor

18、kthanonhisdaughter,andhisexpectationthathismotherwoulddoallthehouseworkhewassupposedtodo.(Para.8)2Howdidhermother-in-lawexplainherroleinthefamilyHermother-in-lawexplainedthatherroleinthefamilywastolightentheburdenofherson,allowinghimtokeephisformerwayoflife,andtohelpherdaughter-in-lawoutwithparentin

19、gandhouseholdmanagement.(Para.9)3Whatdidtheauthorthinkofhermother-in-lawsexplanationShethoughtitwasabsolutelyunacceptable,because,inherview,herhusbandisoneoftwoparents,andthereforetheirdaughtershouldbehalfhisresponsibility;andshemarriedherhusband,nothermother-in-law.(Para.13)4Howcomeherhusband,unlik

20、etheauthor,failedtoadoptdailyhabitsaroundthescheduleoftheirdaughterHeobviouslybelievedthatmothersaretheprimarycaregiverofchildrenandthiswasthenormaldiffereneebetweenmothersandfathers.(Para.16)5Howdidtheauthorreactwhenshewastoldthat,nowthathermother-in-lawhelpedheroutbytakingcareofherdaughter,itwashe

21、rresponsibilitytotakecareofhermother-in-lawwhenshewasoldShetotallyrejectedtheidea,becauseshethoughtwhathermother-in-lawdidwasfulfillingtheparentingresponsibilityofherhusband,thereforeitwasherhusbandsresponsibilitytotakecareofhisownmotherwhenshewasold.UnderstandingdifficultsentencesTipsinthispart:Bef

22、oremovingontotheauthorsaccount,explaintoSsthetextcanroughdividedintosixparts.GuideSstoexplorethetextbyaskingthemtoworkonthetableinOrganizationanddothetaskinDiggingintodetail.AskSstosumupthedifferencesofviewsbetweentheauthorandhermother-in-lawonmattersdescribedinthetext.CheckSsunderstandingbyguidingt

23、hemthroughthetasksinUnderstandingdifficultsentences.StepTwo（步骤二）TextAnalysisTheauthorsreflectionsonchildcareareskilfullyframedbetweentheconversationswithotherwivesthatopenandclosethetext.Theopeningsetsthesceneandintroducesherhusbandandherself.Nextcomeshermother-in-law,whosestrongsenseofdutyisexpress

24、edinashifttoshort,emphaticsentences:“Herroleisclear.Shehastobehere.”Whatfollowsispartfactualaccount,partpersuasiveargument.Theauthordoesnotsimplygiveaneutraldescriptionofthedifferencesbetweenherhusbandandherself.Sheclearlywishestopersuadeusthatsheisrightandheiswrong.Asaconsequeneeherwritingcontainsm

25、uchincommonwithotherpiecesofpersuasivewriting.Therearetherhetoricalquestions：Iamexpected.butheisrelievedofhisfatherlyduties.”Whydoeshegetoutofthedailytasks.”Thereistheemotivelanguage.Sheis“incensed”atwhatsheseesashislaziness”；hewasnthonouring”hisroleasafather.Towardstheendsheadmitsthathehasmadeaneff

26、orttocompromise,thoughevenheresheisquicktoadd“inresponsetomygrowling”.Weareleftwiththeimpressionofanuneasytruceratherthanameetingofminds.StepThree(步骤三)II.LanguageFocusWordsandexpressions1negotiation:n.磋商；谈判.The6-monthnegotiationsbetweenthetwocountriesendedfruitlessly.两国谈判半年无所获。surround:vt.becloselya

27、ssociatedwith;beonallsidesof与紧密相关；围绕.Therehasbeenincreasinglymorereportingonissuessurroundingdomesticvioleneeinthenewsmedia.新闻媒体上有关家暴的报道日渐增多。workout:findthesolutionto(aproblemorquestion)想出、得到(解决方法).Itsimportanttoworkoutasolutionratherthanengageinendlessdiscussion.想出对策比没完没了的空谈重要得多。presence:n.存在；至U场.I

28、tsnaturalforachildtobechattingawayinthepreseneeofalovingparent.和关爱的家长在起孩子自然有话说。Thetensionoftheprotestersgrewwiththepreseneeofpolice.警察的出现加剧了抗议者的紧张情绪。5extreme:a.(ofviewsoractions)verydifferentfromwhatpeopleacceptasreasonableornormal偏激的；过激的.Extremeviewssometimescanbecomeverypopular.偏激的观点有时颇受欢迎。Soldier

29、saretrainedtocarryoutorderseveniftheysoundextreme.军人接受的训练就是即便命令听上去过激也要坚决服从。61eavebehind:departandnottakealong离开；抛下.Theroughseacrossingservedonlytoemphasizethepeacewehadleftbehind.海上一路颠簸，更突显被抛却的和平的可贵。Thetaxidriveralwaysremindshispassengersnottoleavebehindtheirbelongings.那个出租车司机总是提醒乘客不要遗忘随身物品。prominen

30、t:a.outstanding;important突出的；重要的.Iwantourbrandnametoappearinthemostprominentpositionofthestadium.我要我们公司的品牌放在体育场最显眼的位置。WecelebratetheDragonBoatFestivalinmemoryofaprominentancientChinesepoet.端午节是为了纪念中国古代位著名诗人。sacrifice:n.牺牲；舍弃.Itiscommonforwomentomakelotsofsacrificeforthefamily.女性通常为家庭做出很多牺牲。Thedownsi

31、deofaself-drivingcaristhesacrificeofthepleasureofdriving.无人驾驶车的缺点在于失去了驾驶的乐趣。:n.意外收获；红利，奖金.IreceivedaboxofcookiesasabonuswhenIboughtcoffeeatacafeyesterday.我昨天买咖啡时奖到一包饼干。Oursalespersonspayismadeupofabasesalary(about60%oftheirtotalincome)andabonus(about40%oftheirtotalincome).我们销售人员的工资由底薪(占收入的60%)和奖金(占收

32、入的40%)组成。occasional:a.occurringfrom廿meto廿me偶尔的.Totheoccasionalswimmer,aseasonticketisawasteofmoney.不常游泳的人买季票纯属浪费。devotion:n.奉献，全身心投入.Thescientistwhopassedawaylastweekwasfondlyrememberedforhistotaldevotiontoscienee.上周去世的那位科学家因其对科学的奉献而受到人们的缅怀。household:n.thepeopleofahousecollectively家庭.Shegotuptoprepa

33、rebreakfastwhiletherestofthehouseholdwasstillasleep.家人还在安睡，她就起床准备早餐了。lookoveronesshoulder:keepwatchfordangerorthreatstooneself惴惴不安；小心提防.ItwasmidnightwhenIleftmyofficeandonmywaybackhomeIkeptlookingovermyshouldertoseeiftherewasanyonetailingme.我半夜才离开办公室，回家的路上我提心吊胆怕有人跟着。repay:vt.dosth.inreturnforafavor扌

34、报答；偿还.Therehadneverbeenanydoubtinhermindthatshewouldlookafterherparentsintheiroldage;theyhadgivenupalotforher,shesaid,andthatwashowshewouldrepaythem.等父母年纪大了自己会照顾他们，对此她没有丝毫疑惑；她说父母为她放弃了那么多，她只能如此回报。Thecompanyhastosellabuildingtorepayitsdebt.公司只能售楼偿还债务。phase:n.阶段；时期.Theministerclaimedinhisspeechthatthem

35、anufacturingindustrywasenteringaverydifferentphasewiththerapidgrowthofartificialintelligenee.大臣在讲话中指出，随着人工智能的迅速发展，制造业进入了一个非常不同的时期。Collegemarksaparticularphaseinayoungpersonslife,thephaseofnewly-gainedindependence.大学是年轻人独特的人生阶段，一个刚刚获得独立的阶段。inoneseyes/intheeyesof:intheopinionof,fromtheperspectiveof在心目

36、中.Theeducatorpointedoutthatachildcoulddonowrongintheeyesofsomeparents.那位教育工作者指出，在有些家长的眼里，自己的孩子没有任何不是。fallshortof:failtosatisfy达不到，不符合.Itriedmybest,yetmyperformaneestillfellshortofmyhopes.我尽了全力，但我的表现还是没有达到自己的预期。expectation:n.期望；预期.Chineseparentstendtohavegreatexpectationsforthefutureoftheirchildren.中

37、国家长往往期待孩子前途无量。HotmoneyflewintoChinaintheexpectationofhigherinterestrates.对高利率的期待使得热钱纷纷流入中国。hono(u)r:vt.dowhatisrequiredbyapromiseoracontract信守；执行.HighschoolstudentsinShanghaimusthonourtheircommunityservicecommitmentsandcompleteatleast40hoursofvolunteerwork.上海高中生必须参加社区服务，至少要完成40小时的志愿服务。Theinternation

38、alcompanyinformedusthatitwillnotbeabletohonouritscontractwithus.那家跨国公司通知我们，他们将无法履行与我们订立的合同。apparent:a.clearandobvious明显的.Theprofessorsaidtheyoungmanhadmanygoodqualitiesdespitehisapparentassertiveness/rudeness.教授说，那个年轻人虽然有些鲁莽，却有着许多优秀的品质。washup:washdishes饭后洗餐具.DoChinesehusbandshelptowashupafterdinner中

39、国男人饭后会帮着洗涮吗aspect:n.方面.Dealingwithpeopleisaprimaryaspectofmyworkasamanager.作为经理，工作的一个重要方面是处理人的问题。maintain:v.keepinacertainstate,position,oractivity维持；保持.Apoliceforceisneededtomaintainlawandorder.维持法律与秩序需要警力。Itisessentialtobuildupandmaintainareasonablelevelofphysicalfitness.通过锻炼保持一定的体能非常重要。helpout:he

40、lp(sb.)dosth.帮助(某人)做事.Isometimeshelpoutintheshopofmyfriendsonweekends.周末我有时会在朋友的店里帮忙。parenting:n.养育，抚养.Therearemanyprogramsaimingtoteachnewparentsparentingskills.有各种教新手父母育儿技能的项目。relieveof:help(sb.)bytaking(sth.heavyordifficult)fromthem解除(某人)的(负担、困难等).Somepeopleeatalottorelievethemselvesofanxieties.有

41、的人为了减缓焦虑就大吃。inonesview:inonespersonalopinion在看来；按的看法.Inmyview,thelocalgovernmentshoulddomorefortheelderly.在我看来政府应该为老年人做更多实事。getwrong:(infml)notunderstandcorrectlywhat(sb./sth.)means误会.Dontgetmewrong,please:Imnotquittingdespitethesetbacks.请别误会：即便有挫折我也不会放弃。preference:n.喜好；偏好.Customerpreferencesmustbet

42、akenintoconsiderationwhendesigninganewproduct.设计新产品时必须考虑到顾客的喜好。Employershaveaprefereneeforcollegegraduateswhothinkcriticallyandcancommunicateeffectively.用人单位比较青睐那些能独立思考、有效沟通的大学毕业生。equivalent:a.equalasinvalue,force,ormeaning对等的.Hissileneeisequivalenttoanadmissionofguilt.他不说话就是默认有罪。sole:a.only唯一的；仅有的.

43、Hersoleaimistotalcontroloverthecompanymanagement.她唯一的目的就是完全掌控公司管理大权。Percythepenguin,thesolesurvivorofamysteriousillnessattheCotswoldWildnessPark,isfightingforitslife.科兹沃尔德野生公园神秘病害的唯一幸存者企鹅波西目前生命垂危。strikeabalance:findasensiblemiddlepointbetweentwodemands,extremes,etc.;compromise调和；折衷.Thespeakersetouth

44、isviewpointsonhowtostrikeabalaneebetweenthefreedomofthepressandtherightto/ofprivacy.发言者就如何达成新闻自由与隐私权的平衡提出了自己的观点。Wehavetostrikeabalaneebetweenofferingpeoplewhattheylikedwiththefirstmovieandcomingupwithsomethingnew.我们要中和一下：既向观众提供他们在影片第一部中喜欢的东西，同时又有新的内容。putin(to)perspective:judge(sth.)byconsideringitin

45、relationtoeverythingelse全面客观地看待(或判断).Beforeyoubegintothinkthatitmightbesafertostarvethantoeatandruntheriskoffoodpoisoning,itsimportanttoputthewholematteroffoodpoisoningintoperspective.重要的是全面看待食物中毒这件事，而不是宁肯挨饿也不吃以免食物中毒。barely:ad.hardly很少；几乎没有.Wehadbarelyenoughtoeat,letalonetospare.我们都吃不饱，哪里还有剩余。Itseem

46、edthateveryonewasspeakingandwecouldbarelyhearthespeaker.大家七嘴八舌，都听不见发言人在说什么。inresponseto:inreactiontosth.thathashappenedorbeensaid对做出反应.InresponsetotraditionalChinesemedication,theelderlygentlemanquicklyrecovered.看了中医，老先生很快就康复了。_adopt:vt.takeupandfollow采取，采用.Scientistsurgegovernmentsaroundtheworldtoa

47、doptapositiveapproachtotheenvironment.科学家呼吁各国政府更积极地应对环境问题。getawaywith:dosth.wrongandnotbepunishedforit逃脱处罚.ManypeoplewereangrythatMr.Simpsongotawaywithmurder.辛普森先生没有被判谋杀，很多人非常愤怒。Sentencestructure：1Thecooking,thecleaningandthechildcarewereallamazingbonusesthatIdontdarecomplainabout.(Para.4)Thecooking

48、,thecleaningandthechildcarewereanunexpectedhugehelpthatIcannotthinkofcomplainingabout.她做饭、打扫、带孩子，这一切都是期望之外的，我不敢有任何怨言。Attimes,thislevelofgenerositymademelookovermyshoulderwaitingfortheothershoetodrop.(Para.5)At廿mesthislevelofgenerositymademeveryuneasyandIwasveryanxiousaboutwhatwasgoingtohappennext.有时

49、，这种慷慨大度令我心神不宁，不知道接下来会有什么事。InmyWesterneyes,hewasfallingshortofmyexpectationsandwasnthonouringhisroleasafather.(Para6)AsaWesterner,Ifoundhisconductdisappointing,andfeltthathewasfailingtotakeonhisresponsibilitiesasafather.从我一个西方人看来，他没有做到我所期待的，没有担当起父亲的责任。.hisprioritizingwork-relatedtimeawayfromhomerathe

50、rthancominghometobewithhisdaughter.(Para.6).hisattachingmoreimportaneetowork-related廿meawayfromhomethantobeingathometobewithhisdaughter.他优先考虑外边与工作有关的事务，而不是回家陪伴女儿。Ourfightsseemedtogetusnowhere,however(Para7)However,wefailedtoreachanyagreementovertheissueinspiteofthearguments.然而我俩的争吵似乎不解决任何问题。Wewerecl

51、earlytwopeoplelookingatthesamepaintedwallandeachdeclaringitdifferentcolours.(Para.7)Wewereobviouslyverydifferentinouropinionsovertheissue.我们显然就是两个人看着同一面油漆的墙，而说它的颜色不一样。Ifeltmyselfteeteringbackwards.(Para.9)IwastotallyshockedtohearwhatIwastold,somuchsothatIfeltasifIwasthrownoffbalanee.听了，我气得几乎站立不稳。&my

52、preferenceisforgreaterinvolvementfromherdaddysothatmydaughterunderstandsastrongparentalunit(Para10)Iprefermyhusbandtobemoreinvolvedwithhisdaughtersothatsheunderstandsastrongparentalunit.我宁愿孩子他爹能多承担一些，这样女儿就会懂得父母是一个紧密相连的整体。Whilethemenwerelockedintheirownconversation,Iventedsomeofthisconflictwiththewif

53、e.(Para.14)Whilethemenwereengagedintalkingamongthemselves,Ivoicedtothewifemycomplaintsabouttheconflict.两个男的聊得挺欢，我就对那媳妇吐槽了我和老公的冲突。Aftergettingawaywithnotchangingverymanyforhisdaughter,whenthetimecomestochangemymother-in-lawsdiapers.(Para16)她儿子逃避责任，没怎么给自己女儿换尿布，等我婆婆需要别人换尿布时Notethathere“verymany”referst

54、overymanydiapers.Inspeaking,“verymany”inanegativecontextiscommonandacceptable.Therearentverymanybeesleft.剩下的蜜蜂不多了。Homework（作业）Toreview&memorizethenewwords;Tofinishtheexercises.Conclusion（总结）Throughstudyingthisunit,studentscanlearnIanguageonthebaseoftheunderstandingofthespiritsofthepassagesinthisunit

55、.Atthesame廿metheycanmastermorethan20words,severalphrasesandexpressions.Andtheyalsomasterthecorrectwaysoflanguageexpressions.MeanwhiletheystrengthentheunderstandingofthelanguageofEnglishandreviewtheknowledgelearnedbeforethroughdoingexercises.全新版大学进阶英语综合教程3课程单元教学设计（教案）编号：U3-03eP1aeR淮新潘节2日4月4节4a日4月4节6日

56、4月4教学目标标目匕匕厶冃力匕匕厶冃KtJtextbouusntexeKatoco也询wntoiofto*bn;rrwo昭yao.ssirHHnsdabLke帥血DcannxprEuivoaneie昭esd血dhnEnceannaeshaner-Egya厅omuan叩ddw仙xwdaleyrlr也teunurkpenb比eoa32.CU也prralautccm对口etcehsnpteonmtc仃MsehnntgowM印eo血byomnsiliod;点mPa1s2c教学基本内容F3/123教学重点和难点曲甞如upaword3t/圧“Toallbulke仏Q2)MQ2)the参考资料诵w料希ach

57、资TeTe考参22Steps（步骤）教学组织StepOne（步骤一）ReadinglAskSstoreadaloudthenewwordsandexpressionsinthemargin,andguidethemtosumupthedifferentviewsregardingthevalueofpraisebetweentheauthorandherhusband,HaveSscompleteComprehensionCheckforReading1.ClarifysomedifficultpointsanddothetaskinTranslation.StepTwo（步骤二）1.Comp

58、rehensionCheckforReading1T2.F3.F4.T5.T6.F7.F8.T9.T10.FTranslation我妈常说，一个孩子挨一次批评就需要5次表扬，在这一点上她也一直身体力行，这不是说我从来不挨批评、有错也没人指出。也不是说不该表扬的地方也表扬。他要是称赞我漂亮，我也许会觉得不必再去减掉那几斤赘肉。他乒乓训练时表现不错如果受到表扬，那一次比赛就不会有进步。这种观念对我来说匪夷所思。他对我说他爱我，由于不是天天说，我常常觉得自己是做出某种努力才换来他这么说的。我觉得陌生的事，老公R很看重。现在我们有了孩子要起抚养，希望我们的孩子Z能收获两个世界的文化精粹。StepThr

59、ee（步骤三）FocusingonLanguageinContextTranslationTranslatethefollowingpassageintoEnglish.在中国，当上爷爷奶奶是件大事。中国的爷爷奶奶为照顾第三代尽心尽力是人所共知的。而这却是父母和成年子女之间矛盾的重要起因，因为两代人在生活方式、育儿理念等方面有显而易见的差异。你可以指望你的父母帮你做家务、替你带孩子，以此减轻你为人家长的负担，但要知道，你也常常不得不放弃自己的育儿理念。与此同时，做子女的不能理所当然地享受父母的好意，在你竭力平衡家庭与工作的时候父母伸出援手，那么在父母年纪大的时候你当然也要加以回报，照顾他们。T

60、obeagrandparentisabigdealinChina.Chinesegrandparentsarewidelyknownfortheirdevotiontotheresponsibilitiesoftakingcareofthethirdgeneration.This,however,isaprimarycauseoftheconflictbetweenparentsandtheiradultchildren,forthereexistapparentdifferencesinaspectslikelifestyleandparentingapproachesbetweenthet