第3部分压力开关

1、操作手册感谢您从多特蒙德 BC 系统技术公司的和更好的使用这些开关。压力开关。这本手册将帮助您安全为确保压力控制开关的运动灵敏和您自身的安全，请在组装工作之前仔细阅读此操作说明书。如过您在阅读完此操作说明书之后还联系 BC-Systemtechnik，Dortmund 公司：问题，请按下面的：+49（0）231-511396传真：+49（0）231-510819 HYPERLINK mailto:infobc-systemtechnik.de infobc-systemtechnik.dek.de这份操作说明是针对下面的压力控制开关的：压力控制开关 BC-DB-*压力控制开关 BC-DC-*I

2、M2EEXiaIDMT02ATEXE157II2GEEXiaIIT6基本条件不按照这个使用说明书操作和不正确维修，都能损害压力控制开关。在这种情况下，对产品或附件的损害不负任何责任。使用该产品一定要在铭牌和表格所标注的需让技术熟练的技术工人使用该产品。注意受压系统的管道或设备必须关闭。明范围内。警告！；不要超过的压力极限。如果产品用在有气体的环境中，他们必须符合所有约束条件和 VDE 的需求。这些要求包括强制规则和产品开发者，制造者及使用者的约束条款。类型标志压力控制开关 BC-D*-*压力范围：巴行业：矿业（B）或者化工业（C）产品概述压力传感器的动作是通过压力振动模或活塞（由压力范围定）碰

3、撞产生的。一个杠杆和弹簧机械系统通过一个层叠式的吸合开关提供卡塔的响声。BC-D 型的压力控制开关是一种压力敏感开关。它是通过一个预先设定（压力）的阀来的。和的。这个阀是通过自动打开或关闭的电路来定义压力极限依靠压力的范围来和控制的开关有两种。振动膜型适用于 2 到 32 巴的压力范围。活塞式的开关使用于更高的压力范围从 60 到 250 巴。这两种类型的压力控制器在技术上是一样的；活塞式的活动表面有一点小。电方面的参数电方面的参数在说+明书中定义了。这些信息已经印在开关铭牌上，并且必须遵守。DC（直流）30V 2.5A UC最大配电电压最大配电电流限压阀压力控制开关的操作可靠性依赖于特制的压

4、力限制阀（由开关的类型决定）和温度-30Tamb+60的范围内。工具在装配压力控制器时需要一把标准的的扳手和一把螺丝刀 。装配/安装压力控制器决不能被当作一个杠杆使用。压力控制器可以在任何地方装配。确保压力控制器装配的牢固安全。只有经过培训的技术 可以通过插座上提供的两个螺纹孔固定压力控制器。必须确定压力控制器安装在洁净的线路或者设备上。当你安装压力控制器法兰盘的 O 型圈时，请确定 O 型圈没有损坏。请确定所有的电线和电缆的接头都已正确的连接或避免断路和电线破裂，不要缠绕电缆。避免强大的脉冲和压力震荡。在开始使用压力控制器时，请确认所有的安装设备都符合须用规则和设备的电磁兼容性指导。压力控制

5、器的安装必须是通过技术培训的，并要遵守使用说明书。拆卸压力控制器时按照安装的反过程。确认拆卸时没有加载压力。短开开关的电源并考虑经商人的。操作压力控制器能被用到不损害系统或者系统材料的气体或液体。不要让压力控制器在液体或有腐蚀性的介质里。不要弯曲或扭转系统。避免在电缆和电线处有大的弯曲，以防止断路和电线的破裂。维修（和修理）压力控制器不需要维修。如果可能，检查连接，电力设备规格，工作压力和安装的正确性。设定（见图 2）设定上部的开关压力通过设定螺母 2。设定值通过标尺 3 显示。设定下部的开关压力通过设定螺母 4。上部的开关压力不变，设定值通过标尺 5 显示。标尺是没有通过校准的。通过压力表检

6、查设定。重新设定：标准做法：如果压力低于开关的设定点会自动设定。按照手册设定：下降到上部压力极限以下或上升到上部压力极限以上请按压力设定按钮 1（图 2）。电气部分连接：见图 1培训如果聘用已通过技术培训的训，以为这种开关比较容易使用。来安装压力控制器，就不用再经过培特殊需求使用该压力控制器无特殊的需求。铭牌压力控制器铭牌附着在压力控制器显著的位置。铭牌是铆钉固定或者粘贴上的。铭牌上的信息是非常易读的，其内容如下：生产厂家的名字，地址（邮箱）和商标，BC-Systemtechnik 公司定义的设计型号（生产年份），防爆标志 IM2EEXial 或者 II2GEEXiaIIT4，产品型号保护标志

7、，一组的标记，数目，测试的名称和标记，周围温度数值 30Tamb+60，还有压力，电压和电流说明。译文EC 检测证明书 按照欧共体规程 94/9/EC 规定（1）（2）在有潜在（3）的气体中使用的设备和保护系统DMT 02 ATEX E 157（4）（5）（6）（7）设备名称：压力开关 BC-DB-*型号或 BC-DC-*型号生产商：BC-Systemtechnik，Dortmund地址：D-44004 Dortmund设备的设计和结构及任何语序的变化，都已经在针对这个型号的检测说明书中有说明（8） 德国公司认证部门-根据 1994 年 3 月 23 日欧共体技术议会协商的 94/9/EG 规

8、程第 9 章命名的。0158 号机构证明，按规程附录 II 规定在有的气体中使用的装置和保护系统，就其设计和结构而言，这种装置满足基本的安全和健康要求。这个测试和检测结果已经BVS PP 02.2096EG 中。（9）健康和安全要求与以下标准一致：EN 50014： 1997+A1-A2 一般规定在才而是和估价EN 50020： 1994（10） 如果置的特殊条件。型“i”后面有符号“X”则在的附件中安全使用这种装（11）EC 检测证明书只是涉及到与欧共体规程 94/9/EC 有关的样品检测。的规程关于产品的制造和使用规定，不包含在 EC 检测证明其他书中。（12）设备的标志如下面所示：IM2

9、EEX ia I II2GEEX ia IIC T6BC-DB-* BC-DC-*德国技术Essen，2002 年 9 月 9 日附件针对 EC 检验DMT O2 ATEX E 157（15） 15.1压力开关产品和型号型号 BC-DB-* * *标记：I M2 EEX ia I最大压力压力开关型号 BC-DB-* * *标记：I M2 EEX ia IIC T6 最大压力15.2 产品概述压力开关由一个金属外科和一个的连接都是安全固定的。帽组成。压力的触点（两线接触）和线头压力开关经常在的构件。型系统中用作附属元件。压力开关只包含不影响防爆15.3 特性参数15.3.1最大开关电压最大开关电

10、流最大内置电容最大内置电感Ui30V2.5A可以忽略可以忽略-30Tamb+60Ii CiLi15.3.2 工作环境温度范围（16） 检验BVS PP02.2096 EG,时间为 2002 年 9 月 19 日（17） 安全使用的特殊条件无确认该译文是从德文原件翻译而来，任何出入，请以德文为准44809 波鸿， 12.11.2003 BVS-Rip/Mi E 2189/03BC 系统技术品和安全标准一致：DMT02ATEXE157（D-44004Dortmund）负责地，下列的 Eex 产压力控制开关 BC-DB-*压力控制开关 BC-DC-*IM2EEXiaIDMT02ATEXE157II2GEEXiaIIT6前面所述的、由 D-44809Bohum DMT-德国 0158 号）签发的样品检验书适用于此压力开关。技术公司（证签发处欧洲议会标记的装置与下列的标准一致：DINEN50014在有范围内使用的电气设备（