湖北大学二外法语考研试题

1、(圆满版)湖北大学2002年二外法语考研试题(圆满版)湖北大学2002年二外法语考研试题5/5(圆满版)湖北大学2002年二外法语考研试题湖北大学2002年二外法语考研试题I、ClassezlesmotssuivantsenchoisissantABCouDquicorrespondvotrechoix(15points).1._ilavaitbeaucoupvieilli,ellenapaspulereconna?tretoutdesuite.ACarBParcequeCCommeDS2.Aujourdhui,nousaidonsnosclients_leursproblmesquodidi

2、ens.AdtruireBrsoufreCeffacerDreporeter3.OnconstruitbeaucoupShanghai,dansdixans,lavillesera_AignoreBinexplicableCtrstansformeDreconnue4.Noushabitonsunappartementtoutfaitsemblable_v?tre.AdeBduClaDau5.Mesuezvous_devosparoles.AladistanceBleniveauClaformeDlaconsequence6.Soyeztranquille,jenoubiepasvotrepr

3、ojetetjevais_occueper.AmeleBmelaCmyDmen7.Untrangersesent_Paris,silneparlepasfran?ais.AvaincuBperduCheureuxDpassionn8.Annenemapasreconnue,ellema_pourmas?ur.AprisBpriseCcruDcrue9.Ellea_toutsonargent,cestpourquoiellenepeutpluspayersachambreAenlevBdpensCgagnDre?u10.Lesenfants_lesmainsavantdepassertable.

4、AsesontlaveBontlavCsesontlavsDsensontlav11.Unfran?ais_quinzesouffredecettemaladie.AentreBdesCparmiDsur12.Monordinateurnefonctionneplus,jedemandemonpredemeprter_AleBenCleleurDlesien13._demainmatinsansfaute.ARendsle-moiBRends-moi-leCLemerendsDMelerends14.Jaiperdumonstyloqutrecouleurs,cjemeservaisestto

5、utletempsAcellequeBceluiqueCceluiDceluidont15.CesontdesdtailsjenepensejamaisAqueBdontCoDauxquls16._jespreleplus,cestquonpourrautiliserensemblerces.lesresouACequeBCequeCCedontDCe17.Jenaimepaslethtoi?Moi.Et_AaussiBouiCnonplusDsi18.Quandtuaurasfinidcrire,turemettraslestylo_tulaspris.AoBdoCloDl19.Cejour

6、-l,ilfaisait_soleilmagnifiqueAleBduCunDau20.Venezdebonneheure,_lesplacesserontprises.AlorsqueBavantqueCaprsqueDsinon21._jeunefillearvduPrinceCharmant.AToutelaBtoutCtouteDtoutes22.JevaisenBretagnecett.Jevais_unevilleauborddelamer.AprendreBenprunterClouerDprter23.Ilnyaquunnstudiantlaclasseda.Osontdonc

7、_?AautresBlesautresCautruiDdautres24.Ladifficultpourlui,cestdetrouver_poursortirminuit.AunprtexteBunprofitCuneretraiteDunecause25.Iladitquilnebuvaitplusparcequectait_parlamdecin.AautorisBdfenduCprvuDavertiIIMettezlesverbesentreparenthesesautempsetaumodeconvenable:10%Quandletelephoneasonn,il(tre)_sou

8、sladouche.Lapetitefille,(enlever)_dimanchedernierdansunjardinpublic28.Nousrestonslamaison,bienquil(faire)_beau.29.Quandilmatelephon,ladirectricepartir)(d_j30.Situmelavaisdit,je(aller)_techercherlaroport.31.Tumeprterastonlivre,quandtule(finir)_.32.Lechauffeurdutaxileurapromisquilles(attendre)_juusqud

9、ixheures33.Sivousparliezplusieurslangues,vous(trouver)_plusfacilementuntavail34.Cestlameilleuresolutionqupouvoir)on(trouverpoursatisfairetoutlemonde.Puis-jesavoirpourquoivous(arricer)_enretardcematin?IIIMettezunpronomconvenable(15%)36.Jedteste_quiaimentbienfairelagrassematinelematin.Lestudiants_sont

10、enpermireanneneparlentpasencoretrsbienlefran?aisVoicideuxbonsdictionnaires._prefers-tu?39.Jaioublidapportern,monveuxcrayo-tumeprter?40.Letrain_jaiprispourParislleraeuuneheurederetard.41.Jaimebiencesfleurs.Donne-_-_deux.42.Nousavonssuivilandernieruncoursdanglais_nousavonsprofittir.leplusgrand43.Voici

11、letlgrammepourMarie,ilesttrsurgent.Donnez-_-_vite.44.JevoudraisfinirmavieenSavoie,l_jaipassenfancemon.Est-cequetuconnaislavilledeSuzhou?Oui,je_viens.Lamaladie_ilsouffratadisparu.47.Avez-vousparldeceproblmeJacques?Oui,je_aiparl.IV.Lisezletextesuivantetrpondezauxquestionsconcernantcetexte,pourchaquequ

12、estion,onvousproposequatrerponses,uneseuleconvient,noircissezlalettrequicorrespondlabonnerponse:10%Dansmonenfance,jaieuloccasiondapprendredeuxlangueslafois,etcestunproblmeintressantdevoirsedvelopperdansunjeunehommedeuxfa?onsdiffrentesdepenseretderver.JesuisnParisdparentsamricains:commelesautresgar?o

13、nsdeParis,jaitlevdansunlyceotousmescamaradestaientFran?ais.Ctaitmalanguematernellequi,dehors,aulyce,devenaitunelanguetrangre.Maislamaison,jefranchissaisunefrontireinvible,jemeretrouvaisenAmrique.Letravailtaitdifficile,parcequejevivaisdansunmondefran?ais.Mamrenesupportaitpaslaterriblepronunciationdes

14、onfilsquilaissetonberlescommeuntranger.Maismess?ursavaientapprislanglaisassezfacilement,etmoi,jtaisdcidmentlepetitFran?ais.Trssensiblecommetouslesenfants,lidedtreridiculeenparlantanglaisetdefairerireestdevenueuneidefixequiaralentimesprogrs.Jepensaistoujoursqutretoutfaitbilingueestpresqueimpossible.P

15、lusieurslanguespeuventtrepossdesparlamemepersonne,undegrparfoistonnant.Jaientendudesgenspasserdufran?aislanglaisetdelanglaislallemandtrsviteetavecintonationunetr.sbonne48.Qulleestlalanguematernelledelauteur?ALefran?aisBLanglaisCLallemandDLitalien49.“Maislamaison,jemeretouvaisenAmrique”veutdirequeALa

16、uteurvoulaitfairedesexercicesenanglaislamaison.BlteaurparlaittrsbienanglaislamaisonCsesparentsparlaientanglaislamaisonDlauteuravaitlintentiondoublierlefran?ais50.“Letravailtaitdifficile,parcequejevivaisdansunmondefran?ais”signifiequeAmafamilletaitvenueenFranceparcequeilnyavaitpasbeaucoupdetravail-Un

17、isauxEtatsBcommejevivaisdansunefamillefran?aise,apprendrelanglaistaitdifficilepourmoiCcestparcequejtaisenFrancequejavaitdesdifficultspourappendrelanglaDjtaisvenuenFranceparcequapprendrelefran?aisauraittplusdifficileailleurs51.“JtaisdcidmentlepetitveutFran?aisdireque”Ajavaisdciddeprendrelanationalitf

18、ran?aiseBmesparentsavaientprisladcisionquejeneseraispasAmricainCnParis,jedevaisautomatiquementtreFran?aisDjapprendsdifficilementlanglais52.Daprslauteur,quitait“trssensible”(lafindu2eparagraphe)?LauteurluimmeSamrelunedesess?ursSonpreVVersion20%AmricanisationenFrance(unelettrecrireparIsabelle)ChreAlic

19、e,?afaithuitjoursquejesuisParis.Cestabsolumentmagnifique-ce!Questmimpressionne?Ehbienlesmonuments,lesboulevards,lesmagasins,lesterrassesdescafs,toutestexactementcommesurlesphotos!Maiscequimefrappeleplus,cestlinfluenceamricaine.Tumedemandesppourquoi?Ehbien,parcequlaonvoitquonlasentpartout.Auboutdunes

20、emaine,jesuispersuadqueilestdifficilededistinguerlesjeunesFran?aisdesjeunesAmricains.Enquoiseressemblent-ils?Commenousautres,ilsportentdesblue-jeansdlavsetdestee-shirtsavectoutessortesdedessins.Ilsadorentnotrecoca-cola,notrechewing-gum,nosposterset,bienentendu,notremusiquepop.Etquandilsparlent,cestunmlangedefran?aisetdanglais.Onlappelleicilefranglais.Lesjournauxetleslivresabondentenmotscommeinterview,kidnapper,lock-outQuepensentlesFran?aisdecetteinfluence?Quisopposecemlange?Biens?r,deno