33答复一通修改文本对照页

1、权利要求书1.一种配送高粘性液体的配料盒（10，包括两块相互叠置的、（1权利要求书1.一种配送高粘性液体的配料盒（10，包括两块相互叠置的、（11，12，部成为其出料部为该配液体物品于容器（13）与出料部分（23）上下竖直设置；出料部分 （26（21，（18（2021 的配料腔（20）是一个位位置的半球形腔31 2 41 3 置的板（11，12）之一基本上是平的，而另一块在其上部成型为（13从而形51 4 口通道（25）由一个常闭阀门来控制6.1 5 （30的盖；体（32a）可枢转的安装在安装支架（30）的下央的凸缘（32b）卡在安装支架（30）上的纵向安装销（35）上；压（38，二说明书配送

2、高粘性液体的配料0001本发明涉及一种配料盒，尤其是一种能有说明书配送高粘性液体的配料0001本发明涉及一种配料盒，尤其是一种能有效地配送高粘体的配料盒在外界压力作用下将预先计量好的一份高性液体从盒中送0002传统的配送较高粘性液体的配料装置，如皂液、洗发剂个可开启的盖或一个可往复移动的配料阀种传统的配料装用较昂容易出现误动作和泄漏通常不能保证有效地将预先计量的液体份额送出0003另一种传统的配料装置包括盒，它们经过热封存放流质物品配送物该盒子的角上开有一个洞或者采用一个封堵头0004专利说明书US-3009498US-3184121US-US-4252257 披露了一些配料盒或配料袋，它们在

3、送出一份液再将盒体关闭起来，这种结构不能配送粘性较高（例如3000-14000 泊）的液体，且需要机械操作或其他引力来开启和关闭阀门0005申请人本专利说明书US-5000350 和US-5067635 披露的配料盒解决了上述可以有效地配送各种粘度的液当其使用较高粘性（例如3000 厘泊）的液体时，在盒内排空时，盒的配送效率降0006为了解决以上问题，本发明提供了一种可以有效地定量各种粘度液体的0006为了解决以上问题，本发明提供了一种可以有效地定量各种粘度液体的配料盒0007本发明配送高粘性液体的配料盒包括两块相互叠置的周边被封接在一起的块板的形状相配使其上部成为该配料盒储液体容器部成为其出

4、料部定量配料插件为嵌入料部分内的单该定量配料插件的配料腔用来保存预先计量好容器与出料部分上下竖直设置；出料部的上部具有形成在板上的多个平行进口通道该定量配料插件周边圆环状凸缘上设置了多个均匀散布在其周边上的通道槽料部分的多个进口通道相通的多个通道槽成为该定量配料插件的通道与出料部分的常闭出口通道相通的通道槽成为该定量被施加压力，配料腔中的液体经输出通道和出口通道从配料盒卸除施加压力后多个进口通道恢复定量配料插件凭其弹性恢复原来的扩张使得配料腔中的压力降低出现局部合液体自身的重容器中的液体经多个进口通道和输入通道充配料腔0008的配料腔的一种优选方式为位于该位置的半球形腔0009采用上述结构后，

5、由于该配料腔位于出料部分的起泵送的单而充入到此配料腔中的液体份额是确定的此当此配料腔施加压预先计量的液体份额泵送从而可以有地定量地配送各种粘度的0010下面结合附图和具体实施方式对本发明作进一地定量地配送各种粘度的0010下面结合附图和具体实施方式对本发明作进一步详细的述00111 为本发明配送高粘性液体的配料盒的侧视00122 1 所示配料盒的局部正视图，其中基本上为平叠置板被剖去一部分，以容器和定量配料插件的结00133 2 所示配料盒沿-线的放大剖视图00144 2 所示配料盒沿-线的放大剖视图00155 为定量配料插。00166 为现有技术中可容纳本发明配料盒的配料分解图00177 9

6、 表示向定量配料插件施加压力来排送配料腔体物品的工作过程示意图 11 1213，用高粘性的液体成配10 的出料230019在本发明的优选实施方式11 12 板可为半刚性或柔性的，例如尼龙/聚乙烯层压板，0.15-0.2毫米厚过程中将其叠合，并沿其周边热封在一起成14 14。在封过程的初始阶段，可将配料盒的15 张开，将液体物品充入然后将上端热封。也可以1 2 所示深拉成凹11 然后将上端热封。也可以1 2 所示深拉成凹11 12 13的出料处装有一个定量配料插18种带有定量配料插18 的配料专利说明US-5000350 中安装配料盒的配料装置面提到起，可以保证有效地将封装在其中的高粘性液体物品

7、送出，有这方面内容将在下面作详细说明0020为便于安装，可 配料盒15 的热封边上开有一个或多个17，而配料盒的物品的出口处最好用可移走的密件封闭（图中未示出。当用11 12 的材料可采使用配料盒时可用剪刀剪其厚度和成分可按用户需求而改在大多数家用和公用场复板的厚0.076-0.25 11 的容1350-5000 毫升的液体物品大多数配料盒的总长度10-36 米之间，而其宽度（即两侧热封14 14之间的距离）5-12 米0021作为泵系16 之一的定量配18 是一个5，它被夹1112的下部有一个形状与定量配料插18 相应的凹槽，将此定量配料插18 12 11 将预成型的定量配料插18 的圆周边

8、缘部分热封在一块板上，最好封在两块板之间。当向此定量配料18 施加压力时，将定粘性的液体从位于配料10 下端的例如可由常闭阀门控制的出口通25粘性的液体从位于配料10 下端的例如可由常闭阀门控制的出口通25 0022为达到理想的泵送配料18 可由聚乙烯或其他具有足够厚度和尺寸以及物理和机械特性合适（如洛氏硬60-80）的材料制123 5 所示的预先成型的定量 形成配料20，该定量配料底部周边圆环状22 上开有许多与配20 相通的通道21。20 由定量配料插18 中心部位的半球形部分和与其对预先计量的液体份2 4 的内表料部23 呈锥形缩颈状上部有许多形成11 上的平行进26，其13 相通，下部

9、与11 上放置定量配的凹槽相通，出24 包括出25，进口26 的总横积比出25 的横截面4-6 倍。当定量配料置于此凹槽中时进口26 与位于定量配18 底部圆环22 21 18 22 通道21 与出料23 下部的常闭出口通25 相对。这样，当配料插件18 的半球形部分或鼓起部分通过与其相接触的板11 向其施加的压力时，产生的泵送作用使常闭出口通25 打开，于是料腔20 内的液体物品通过图2 中所示位于其下部的通道槽21 23 下部的出口25 而送出。在此之后，当撤去此施加的压定量配18 由于有足够的弹性而恢复其原来的扩张状态的扩张配料20 中的压力降低，出现局部真空，加上配料10 垂安放时液体

10、物品自身的重力作用容中的液体物品所示位和之间的进口而再次充安放时液体物品自身的重力作用容中的液体物品所示位和之间的进口而再次充入配2 4 所示发明中定量配料18 22 的通21 均匀地散布在其周边上因而在将定量配18 形部分热封到12 上时，无需判断其方向，考虑其定位，从而制造十分方0023图6专利说明书US5000350 中所披露的可在其入配料盒的配料29，该装置包括一个安30，它可用粘结剂或其他合适的紧固件通过贯穿支架31 而固定在墙壁他地方。该配料29 的盖由盖32a 32c ，盖 有一个凸其在正常工作状态时可以卡在安装30 上部的纵向35 而使盖32a 保持在安装30 上。为保32a

11、平时不致脱落在正常工作位置时每个33 上各有一个悬臂式片30a（图中出一个）贴在其上。安装30 底部开有多个供手的开孔（中未示出从而可以通过开孔使30a 33 高盖32a 33 向前向上进34a，使销33 作枢轴和向下转动，从而可露出10 进行更换。采用这种结构料盒10 上部热封边上的安装孔17 设置在与纵向安装销35 相应的32a 的下部有一个压32c，其通过两个32d（图中只个）以枢轴方式安装在安30 上7 9 给出该压32c 送预定量液体物品的工作7 示出该32c 位于未泵品时的位送预定量液体物品的工作7 示出该32c 位于未泵品时的位置，压32c 的上端承受压缩螺旋40 的弹力偏置作用从而使40 另一端接触的泵送38 保持与配料盒轻轻但又不泵送的接触状态手指按32c 将压32c 朝安装30 推压时32c 32d 作枢轴式转动，从而如8 所示送施38 的上棱38a 移动到与出料部23 顶部呈线接触口通26 的液体物品进入20。继续向按压，从而使泵送施压38 围绕38a 转动，从而如9 完全将定量配料18 将配20 完成预定量液的泵送此时再松开压板40 使泵送38 32c 回7 的正常不泵送位置此后20 再自动地通过进口26上部的21 而充入定量的液体10 的下一个作作好准备。在32a 安装有一观41（到透明的