教程成果讲稿quality managementencn final

1、Design ConsultancyQuality Management Plan设计质量管理计划Date 日期Author 作者Ver版本6 Feb 2013Paul Kite1.0May 2014Paul Kite2.0 (minor revis)Quality Management Framework Design 质量管理框架设计iaction is fully committed to provided profesal design consultancy and related servito ourprojects by following a pros to ensure c

2、onsistency and quality management. We do this bys to:Discover Design Deliverfollowing a general pro意可迅专注于为您的项目提供专业的设计及相关服务通过这一流程来确保设计的一致性和质量管理。主要流程为：发现设计交付General Overview综述erior Design Consultancy Service:室内设计服务包括：Take the role of Lead Design Consultant unless otherwise specified.除非另有说明，承担主要设计的角色。P

3、rovide full and proactiveerior design serviwith cost estimations where required toachieve the sucparameters.sful completion of the project withhe agreed cost, time and quality在协定的、时间、质量参数内成功完成项目，提供全面主动的室内设计服务。The Consultant must provide the degree of detail requiredhe Project Designsto enable the Ma

4、in / Head Works Contractor to effectively build the Works to suit theenvironment. This meanst the Consultant is to develop appropriate Designation suitable for the local construction and specify the supply andegration ofsuitable locally available productsbuildability.o the design to manage costdown

5、and ensure设计顾问必须提供满足项目设计文件中要求程度的细节，使主要工程承包商有效地开展工作以适应环境。这意味着设计顾问要发展合适的施工设计文件以满足当地施工，以及指定本地可用产品的供应或集成来管理成本和保证设计可建性。The Consultant should include allowanapprovals where needed.in its Deliverables Program for obtaining authority顾问应把需取得的批文的报批程序中可能产生的费用纳入考虑。Review requirements for feasibility, substantia

6、tion & revifor completeerior Design tilllayout signond coordination will consultants to incorporate all findings affecting thechangeshe layout and MEP servi.为整个室内设计要求的可行性、实体化和修正直到平面图的签字确认，并协调所有方面顾问以确保平面及机电方面的变化体现所有发现。Review C nt Brief and briefmendation reports prepared by C nt consultants andreview

7、 and incorporate suggestions as mentioned in sync wimendations.ll consultants回顾客户的简报及客户顾问准备的设计要求建议，体现顾问所提到建议的同步执行。Resour资源The Consultant shall form and manage an appropriay experienced and skilled design teamwhose combined efforts will develop the Design and its relatedation, which shalliaction s.Co

8、ntrol Guideline for Design.Page 2be coordinated by the Consultant, sufficient for C nt approval and the engagement of theHead Works Contractor and any related Spelist subcontractors to complete the construction of the Project.设计顾问应组织及管理一个经验丰富、技术精湛的设计团队来共同发展设计及相关文档。该团队应当由设计顾问协调，充分为客户认可，并能在与总工程承包商和任何相

9、关的专业分包商约定的时间内完成工作。The design team shall monitorernal resouragainst workload or absence together withmanagement and take remedial action immediay as required.该设计团队将根据工作量、出席率和整体管理行动。资源，并根据要求采取及时补救Coordination with the Project Team and C nt与项目团队及客户的协调eract / coordinate with self appoed consultant team

10、as well as the C ntsernalteam/s using the correct protocols as set out by the c nt and iaction as appropriate at thestart of the project.由意可迅和客户在项目开始即设立恰当的协议，以互动、协调自我任命的设计顾问团队以及客户的团队。Information Iance &ation Controls信息发布和文档控制Provide nesary information and discuss proals with other consultants or nes

11、ary 3rdparties identified by the C nt/PM or iaction.向客户、管理公司或者意可迅认定的其他顾问或必要的第提供必要的信息和。All information to be ied in accordance with specified project protocols where each newreviof information / drawings is to bepanied by an updated drawing register.所有信息必须根据指定的项目协议发布，信息/图纸每个新的修订版本都需要做更新图纸登记。Outline P

12、roals / Presenions to End Users and/or related Stakeholders, andcommunicate the key information effectively.向最终用户和/或相关的利益相关者做大纲提案或演示，有效传达关键信息。iaction has a clearly definedcontrol system using project specific numbering withpredefined subfolders and a related drawing classification system. The projec

13、t folders havesecure acs permiss which are granted to the assigned design team working on theproject, avoiding any contamination from otherernal groups. C nt updated informationis carefully reviewed via our project coordinator/s and/or design teams to ensure theegrity of the information and its requ

14、irements is understood anddesign and drawings.egratedo the意可迅具有明确定义的文件控制系统，使用特定项目、预先定义的子文件夹和相关图纸分类系统。项目文件夹设有安全的权限，这避免了除项目指定设计团队以外别的团队的干预。客户的更新信息将会被项目协调员和/或设计团队仔细来确保信息的完整性，以及要求已被和融入图纸、设计之中。Through the use of AutoCAD software the most updated information can be added todrawings by the design and engin

15、eering teams. Our history management maains a recordiaction s.Control Guideline for Design.Page 3of changes and stores the changes by vernumber. Updated drawings are crosscheckedand once approved by the relevant team leader released for ie via an established proswith the c nt these are provided for

16、approval. Any calculations / engineering studies areperformed using relevant software and crosschecked accordingly.设计和工程团队可通过AutoCAD将信息增加到图纸中。的历史管理保留着变更的并通过版本号来变更信息。的图纸将被进行交叉检查，一旦由相关团队主管批准可，会通过已和客户建立的流程来发布图纸。The designer is responsible to review and check the site situation on akly basis to ensureth

17、e drawing standards are being met for the implemenion on behalf of the c nt. Wheresubsequent ies arise this instruction should beed and sent to the projectmanager for iance to the site team.设计师应代表客户负责检查每周的现场情况，确保图纸的标准被实施。发现问题后，设计师的指示应被并发送给项目经理以发布给现场团队。Reference drawings without effective approval ca

18、n only be filed in reference materials andnivery shall be fulfilled; it can be read by relatednel locally.没有有效批准的参考图纸只能被归类为参考材料且不应被履行传递；它可以由相关现场阅读。Approved changes are then submitted to the project manager (eitherernal or external) orsite construction team. The update is communicated through a trans

19、mittalanddirect instruction from the iaction designer / communication lead (in consultancy cases). Theon site construction PM and relevant trades are advised of the updates and drawingshave been modified.t变更批准后提交给项目经理（或外部）或现场施工队。更新通过传递单据和意可迅设计师或项目协调员（设计案例）的直接指令传达。现场施工经理和相关交易将知晓这些更新并得到更改后的图纸。The proj

20、ect designer must check the drawings catalog and editions with the Engineer, PM ormaterials controller to aret construction drawings are the latest edition and to makesure of the effectiveness of construction drawings.项目设计师必须与工程师、项目经理或者材料控制员一同检查图纸目录和版本以确保施工图为版本及保证施工图纸的有效性。The designer shall check th

21、e effectiveness of standards and codes regularly to make sure ofthe effectiveness of standards and codes utilized on site; old standards and codes shall behandled according to nesary requirements.设计师应该定期检查标准和规范的有效性；旧的标准和规范应根据必要需求使用。The use of approved materials should be checked against the installe

22、d materials inconjunction with theed material list.使用批准材料前应检查其和材料表中已安装材料的连接是否可行。Meetings会议Attendkly project team meetings conducted betn the C nt and Project Managers.参加客户和项目经理间的项目团队每周例会。Attend meetings/presenions called by the C nt / Project Managers to progress anyaspect of the commis.iaction s.Co

23、ntrol Guideline for Design.Page 4参加客户或项目经理组织的会议、来进行各方面的委任。C nt / Project Managers shall review & approve the work completed and establishobjectives for nextks review meeting.客户或项目经理应该回顾及批准已完成工作并为下周的会议设立目标。The findings to beall concerned members with & PM”s.ed in akly sus reporthe project review meet

24、ings withhe team to be attending the same with C nt, all consultants由客户、所有顾问方、项目管理方以及设计团队参加的项目例会中发现的情况需要由所有相关成员以每周状态形式。Programme, Cost & Quality程序、费用和质量Ie information in line with the requirements of the project programme and C nts designbrief.根据项目程序的要求和客户的设计主旨发布相应的信息。Advise the C nt/PM of any desig

25、n problemst may risk the sucsful completion of theprojesoon as theye known.对于业主/项目经理担忧的任何可能会对项目完成造成风险的设计问题提出建议。Offer alternative design solutions as required to keep the project cost and programme within the agreed parameters.按照要求保证项目和认可要素的前提下提供替代的设计解决方案。Sutory Obligations/Approvals/Consents法定义务/批准I

26、nspection of the current tenancy and checking compliance with local building regulations asper current bylaws or further modifications is required in compliance of the same.根据当地大楼要求结合目前租期和相关，根据目前法律或者进一步的修改的规定。Advise the C nt on all sutory obligations with which the C nt must comply forArchitectural

27、& Structural Design. Liaise will sutory bodies on behalf of the C nt在业主必须满足的建筑和结构设计的所有法律义务范围内建议业主。并主。规代表业Development ofation from sutory authoritiech as the local Fire Bureau andother applicable authorities as required.从法定机构声称文件例如当地消防和其他要求可申请的机构。Failures to meet the C nts Brief完成业主的意图Where difficult

28、ies are identified in complying with the C nts brief, assist the PM whereappropriate with the submisoptions.of a report to the C nt givingmendations and结合业主的意图申明难点，协助项目经理，递理的报审以提供业主建议和选择。Maenance, Health & Safety Planning，健康和安全计划iaction s.Control Guideline for Design.Page 5Fully consider the constru

29、ction and maenance implications of all designs.让所有设计师全面考虑施工和的要求。Pass relevant information (e.g. designers risk assessments) to the PM for incorporation inthe Healnd Safety Plan in a timely manner.传递相关信息（设计师的风险评估）给项目经理用于及时编入健康和安全计划中。Change Management / Variations变更管理Comply with the Change Management

30、Procedure at all stages of the project. Produceinformation as required for change requests/variationsafter signoff on the layouts.he designed layouts if applicable在项目所有阶段遵守变更管理程序。在签发图纸后如果可以，按照变更要求在设计图纸上生成变更信息。Value Engineering工程价值Assist the PM / C nt where appropriate in value engineering exercises

31、during the designstages of the project in order to demonstrate optimal balance of capital expenditure / life cycle / costs in use has been achieved.协助项目经理/业主在项目设计阶段在花费中，合理的体现价值以便显示出最佳的出/循环/费用。支Project Phases Deliverables for Design:项目阶段设计递交iaction must work closely with the c nt in order to clearly

32、define their facility requirements and goals before detailed planning and design begins. The iaction design team is responsible to follow ourquality approval prothe project.ses to ensure main deliverables are welled during the lifecycle of意可迅会紧密的与业主配合以便在详细计划和设计开始前，清晰的明确他们设备的要求和目标。意可迅设计团队负责按照A/ Progr

33、amming规划质量控制程序，确保在项目过程中所有递交文件化。Objective: Engage crequirements throughnt for related information gathering ses/s to develop detailederviews, surveys, observation and studies目的：组织业主参加相关信息会议，通过面试，成具体要求Initiate and facilie nestakeholderssary strategic brief/s with key management and project与主要管理者初步认识和必

34、要的了解yze requirements including staff numbers, existing furniture, equipment and filing needs分析要求包括员工数量，现存家具，设备和文档需要yze grow分析增加和减少nd reduction projectionsDevel生成布局locking planiaction s.Control Guideline for Design.Page 6Establish spatandards建立空间标准Identify life, safety and code requirements明确使用，安全和标准

35、Develop preliminary planning生成初步计划B/ Preliminary Design and Detailed Planning Phase初步设计和深化方案阶段Objective: develop a Scheme Design from strategic brief and studies.目的：根据意图和成设计计划表In conjunction with other consultants if needed, submit a coordinated scheme designshowing concept, spatial arrangements, ad

36、jacencies and headcount, existing furniture, initialmaterials andsible elevation appearance for the C nts approval.如果需要，结合其他顾问的建议，递交一个协调好的设计计划，展示理念，空间安排，邻接关系和员工数，现存家具，主要材料和可能的平面给业主确认。Establish a cost effective approach for realizing the long termerests of the businessrequirements with结合时间框架和he timef

37、rame & budget parameters.要求下建立一个高效益方针来反映长期商业利润。Develop preliminary cost estimate生成初步费用估算C/ Detailed Design Phase深化设计阶段Objective: Produce coordinated detailed design information based on the approvedpreliminary design and planning.目的：根据批准的初步设计和方案生成已协调的深化设计信息Obtain a clear understanding on the: type o

38、f construction, quality of materials and standard of workmanship required.清楚的了解: 施工类型，要求的材料质量和工艺标准Further define design through preparation of elevations and impres通过准备立面图来明确进一步的设计sFurther define floor, ceiling, construction and finishing plans / moveable furniture drawings /Builtin furniture and fi

39、tting drawings.进一步确定地面，天花，施工和完成方案/可移动家具图/嵌墙式家具和完成图Material finishes schedules材料表Incorporate IT, Communications, Audio visual equipment and security systems specifications IT，通讯，视听设备和安防系统的说明egrate Electrical & Mechanical requirements结合电器和机械要求Coordinate and incorporate buildings serviand requirements

40、of Fire Authority, QualityControl Departmento detailed drawings在深化设计图纸中协调并结合大楼服务和消防，质监部门的要求iaction s.Control Guideline for Design.Page 7D/ Construction Drawings施工图文件ationObjective: prepare a complete set of working drawings for construction including Mechanical,Electrical and Plumbing (MEP)目的： 准备一整套

41、包括机械，电器和给排水（MEP）在内的所有施工图纸Forward to the c nt a complete set of preliminary drawings and obtain from the c nt a written approval on.提供业主一整套初步图纸并获得业主Schedule of drawings图纸计划表确认-General notes, conditions, specifications and performan主要注释，条件，说明和完成说明Demolition plans拆除计划pecifications-Dimened partition pla

42、ns拆除分区计划 Construction detail sheets施工详细工作表Coordinated reflected ceiling plan showing lighting, sprinklers, smoke detectors, ceiling mounted signage, ceiling mounted beacons, ceiling mounted CCTV cameras, air supply and return grilles etc协调天花，显示灯源，喷淋，烟感，天花安装的指示牌，天花安装的指示标，天花安装-的头，送风和回风格栅等-Furniture an

43、d equipment location plan, specifications and schedule including relocation ofexisting, if required家具和设备位置图，说明和计划包括现有家具的，如果有需要。Finishes plan, schedule and specifications完工平面图，计划和说明Signage plans, schedules and specifications (including Corporate, directional and sutory signage)标示图，计划和说明（包括企业的，指向的和法定标

44、示）Joinery details and elevations细木工详图和立面图Door and hardware schedules门和五金计划-Key elevations (glazed offi关键立面（光滑的creens, all areas of architectural significance or complexity)屏幕，所有区域的建筑作用和复杂性）-3D / sketchup views to understand the final design.3D/ 草图试图以了解最终设计Assist C nt/PM with furniture selection (giv

45、e options for furniture in line with design) by-validatingties/specs provided byr(s) Prepare schedules of existing and newfurniture with budget for any new furniture.协助客户/项目经理选择家具（结合设计师要求提供家具选择）确认供应商提供的数量/iaction s.Control Guideline for Design.Page 8规格，对现有家具和范围内的新家具准备计划。E & F/ Construction Phase施工阶段

46、Objective: determine conformance with design目的： 结合设计文件确定一致性sVisit the site once perk during construction in order to inspect the progress and qualityof the works and report back to the C nt / PM.在施工阶段每周一次勘察现场，以便观察项目进展和质量给业主/项目经理Checkt the works comply with the requirements set outhe constructionatio

47、n. Highlight ies/concerns immediay to the PM.根据施工文件的要求检查工作。标注事项/考虑立即Generally inspect materials delivered to the site.一般检查到现场的材料。项目经理。As appropriate, advise any requirement for sle taking and tests of materials,components, techniques and workmanship and examine the conduct and results of suchtests w

48、hether on or off site.合理的，建议小样测试材料，组件，技术和工艺，检查这些无论是否在现场。As appropriate, advise the C nt / PM of any need to open up completed work to determinet it is generally in accordance with the Contracts.mend to C nts and constructionrejection of installationst do not comply with the designcontract standards

49、giving C nt writtenraphic explanation;合理的，建议业主/项目经理打开已完成的工作来检查是否与合同文件要求一致。建议业主安装与设计文件盒施工合同标准不符的，提供业主或具体的解释；As appropriate, visit the sites of the extraction and fabrication and assembly of materials andcomponents, techniques and workmanship before delivery to site (significant expenses will be met b

50、y the C nt).合理的，在运抵现场前（重要的费用要由业主确定），检查现场抽样材料的配饰，组件，技术和工艺。G/ Project Closeout项目结束As appropriate, develop asbuirawings and related materials register合理的，生成竣工图和相关的材料表Review occupancy patterns after move considered together with the c nt.o determine if minor adjustments should be在入住后检查使用模式来决定是否需要和业主一起考虑

51、做微小的调整。Method Sements 工作方法概述iaction s.Control Guideline for Design.Page 9iactioncntPrepareStrategic briefPrepareData atherin :erviews,Surveys,PreparePrepareObservations,Studiessufficient infoyzeY / NReengageInitial building studyDevellocking planReviewEstablish spatandardsIdentify life, safety and c

52、oderequirementsDevelop preliminary space planningNMeetsrequirementsApproval iaction.s.Highlevel Method SementsPhase A - Programmingiaction /list consultantscntspePrepare anyrelatedsConcept DesignLayouts and spatial arrangementsAdjacencies and headcountExisting furniturePrepareInitial materialssible

53、elevation appearanceFurther Building StudyBudget EtimtMeetRequirementsNNMeetRequirementsApprovedApproval iaction.s.Highlevel Method SementsPhase B - Preliminary Design and Detailed Planning Phaseiaction /list consultantscntspeurther impres& elevationDefine floor, ceiling, construction and finishing

54、plansDefine moveable furniture drawingsDefine Builtin furniture and fitting drawings.Material finishes schedulesPrepareegrate Electrical & Mechanical requirementsCoordinate and incorporate building serviandrequirements of Fire Authority, Quality Control Departmento detailed drawingsIT / Communicatio

55、nsAudio visualSecurity systemsStructural engineering (if nesary)MeetRequirementsNNMeetRequirementsApprovedApproval iaction.s.Highlevel Method SementsPhase C - Detailed Design PhasePhase D Construction Drawingationiaction /list consultantsSchedule of drawingsGeneral notes, conditions, specifications

56、andcntspeIf nepecificationsDemolition plansDimened partition plansConstruction detail sheetsCoordinated reflected ceiling plan showing lighting, sprinklers, smoke detectors, ceiling mounted signage,ceiling mounted beacons, ceiling mounted CCTV cameras,Prepareair supply and return grilles etcFurniture and equipment location plan, specifications and schedule including relocation of exi