西方文化8中西比较_第1页
西方文化8中西比较_第2页
西方文化8中西比较_第3页
西方文化8中西比较_第4页
西方文化8中西比较_第5页
已阅读5页，还剩7页未读， 继续免费阅读

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

1、中西古典悲剧比较1Terms Differences 2Terms 人对死亡，苦难和外界压力的抗争本性 主体遭遇到苦难，毁灭时所表现出来的求生欲望，旺盛的生命力的最后迸发以及自我保护能力的最大发挥，也就是说所显示出的超常的抗争意识和坚毅的行动意志。悲剧性悲剧美悲剧精神人的生命抗争意识和生存欲望。3Differences 叙事模式 悲剧人物的选择与塑造结局方式41. 叙事模式: 直线演进 vs. 曲线回环 情感结构形式： 西方：喜悲大悲； 中国：喜悲喜悲大悲小喜 无论是同命运抗争还是个人性格的矛盾，西方古典悲剧的演进过程都是直线形式，没有回环。在直线的演进中显示道德的情怀和理性的力量。我国的悲剧

2、一般都是悲喜交集，苦乐相错的。往往在大悲的结局之后还有一点安慰性的小喜。5节奏上也有不同：西方悲剧由喜到悲的变迁一般是大起大落突变性的；讲究情感形式的阶段性，层次的分明性，前后对比的强烈性我国悲剧一般是渐变性的，波澜曲折的，折与折之间苦乐相错交替推移。(例如琵琶记) 。 62. 悲剧人物的选择与塑造“the tragic hero or heroine should be noble of birth, perhaps a king like Oedipus” Poetics7而我国的古典悲剧对人物的选择包含着浓重的民间色彩，大多是一些平凡小人物的个人生活遭遇。 琵琶记赵五娘 ; 王魁负桂英敫

3、桂英 8在人物性格上，中国人重克己的认同人格，强调家族本位，突出家庭乃至国家的利益 西方人重扬己的独立人格，奉行个人本位，以自我为中心，注重个人的人格尊严。 因此，西方悲剧人物显得悲壮崇高，而中国悲剧人物则显得悲苦凄怨。9Hamlet vs. 窦娥冤Hamlet: happy prince melancholic prince prince of delay prince of action他犹豫过，徘徊过，但最后他挺身反抗人世无涯的苦难用自己的行动、自己的生命来祭奠了他所钟爱的美妙理想。 10窦娥就是一个缺乏反抗能力的女子。 “莫不是前世里烧香不到头，今也波生招祸尤？劝今人早将来世修。我将这婆侍养，我将这服孝守，我言词须应口。” “空悲戚，没理会，人生死，是轮回。感着这般病疾，值着这般时势，可是风寒暑湿，或是饥饱劳役，各人征候自知。” “浮云为我阴，悲风为我旋，三椿儿誓愿明题遍。”11结局方式中国悲剧的“团圆之趣”由清官或开明君主出场,为民申冤.

人人文库> 全部分类> 教育资料 > 课件下载

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论