中文分项样本m3-sew10.m4sew

1、带电磁起动的二位三通和二位四通RC 替代对象H4663+特带电磁起动的二位三通和二位四通RC 替代对象H4663+特内特订货代单向阀插一般页125678带电磁启动的直动式方向ISO4401-05-04-0-05NFPAT3.5.1R2-2002（通过整流器可连接到交流电压单一电气连接（RC有关可提供备件的信息，类型 M规格组件系列 最大工作压力420/630bar6100/9150 最大流量40l/min10.6US chGM-RC 订货代MM*=个主油个主油明文形式详NBR密封件 FKM 密封座 V =规格主油34（可应要求提供其他密封件请务必遵守密封件与所Aab=labPT无代码=不带单向

2、阀插节流1.2mm 0.047 英寸1.50.059 英寸1.80.071 英寸2.00.079 英寸2.20.087 英寸Aab=P = labPTABB15=lababB18P A B20l=abchGM-RC 订货代MM*=个主油个主油明文形式详NBR密封件 FKM 密封座 V =规格主油34（可应要求提供其他密封件请务必遵守密封件与所Aab=labPT无代码=不带单向阀插节流1.2mm 0.047 英寸1.50.059 英寸1.80.071 英寸2.00.079 英寸2.20.087 英寸Aab=P = labPTABB15=lababB18P A B20l=ababB22P l阀芯不

3、带位置的阀芯位置的阀芯=组件系列10（1019：安装和连接尺寸不变无代码 = QMAG24 QMBG24=420bar6100（安装螺钉 630bar9150（安装螺钉 RC=K4 1;2）= 不带配合连接器，单个连接，带=带可拆卸线圈的（气隙）DINEN175301-803连接=G205205V不带手动应急操N9无代码=1）配合连接器，单独订购，请参阅12 页2）要连接交流电源，必须使用通过整流器控制的直流线（请参阅上表）对于单个连接，可使用带集成整流器的配合连（单独订购，请参阅第 12 页）符标准类型和单元包含在 EPS（标准价格表）交流电（允许电压公差10代110V-50/60120V-

4、6096110230V-50/60205RC M-chG功能，剖面，符号：二位三通方向座概动，停止和方基本原在初始位置，阀芯（8）由弹簧（9）压入阀座，在阀芯位由线圈（2）压入阀座。线圈（2）的力通过斜手柄（6）和滚珠（7）施加到两侧密封的阀芯（8）空间连接到油口P（）进行压力补偿。阀因此可在不超过60ar9150psi座阀布置提供以下选项AaRC M-chG功能，剖面，符号：二位三通方向座概动，停止和方基本原在初始位置，阀芯（8）由弹簧（9）压入阀座，在阀芯位由线圈（2）压入阀座。线圈（2）的力通过斜手柄（6）和滚珠（7）施加到两侧密封的阀芯（8）空间连接到油口P（）进行压力补偿。阀因此可在

5、不超过60ar9150psi座阀布置提供以下选项Aabab注意口T。这意味着，在切换过程中（从一个阀座开始打开到另一个阀座关闭）油口PAT内即可完成，因此在几乎所有应用中都无关紧要。手动应急操作（10）允许在不给线圈通电的情况下切换注意件来限制流量（请参阅第12）。267931TP类型M-3SEW10UA8AabPTabPTchGM-RC 功能，剖面，符号：二位四通方向座使用 Plus-1 板和座阀布置可提供以下选aPlus-1 板的功能初始位不操作主阀。弹簧（9）将滚珠（4）保持在阀座（11）上P 被堵塞，油AT。此外，一条先导管路连接 B，并且 A 连接到 T。过渡位操作主阀时，阀芯（8）

6、克服弹簧（9）移动并被压入阀座（15）chGM-RC 功能，剖面，符号：二位四通方向座使用 Plus-1 板和座阀布置可提供以下选aPlus-1 板的功能初始位不操作主阀。弹簧（9）将滚珠（4）保持在阀座（11）上P 被堵塞，油AT。此外，一条先导管路连接 B，并且 A 连接到 T。过渡位操作主阀时，阀芯（8）克服弹簧（9）移动并被压入阀座（15）此过程中，将关闭油口 T，而将 P，A 和 B 短暂连接在一P 连接到 A。由于泵压力经由 A 作用在控制阀芯（12）的区域上，滚珠（13）被压入阀座（16）。因此，B 连接到 注意abABababPT连接到 A。缸的环形区域必489原理图：初始84

7、9A二位三通方向PTPPlus-1BA类型 M-4SEW 10Y TBPTABbPTRC M-chG技术数据（有关这些参数之外的应用，请务必常电1）适用于NBRFKM密封2）仅适用FKM封3）系统中必须遵循规定的组件清洁度等级。有RC M-chG技术数据（有关这些参数之外的应用，请务必常电1）适用于NBRFKM密封2）仅适用FKM封3）系统中必须遵循规定的组件清洁度等级。有效的可防止发生故障，同时还可增加组件的使。RC50070，RC50076， RC 50081，RC 50086，RC 50087 和 RC 50088。4）可应要求提供特殊电EN 982建立电气连接时，必须正确连接保护性接地

8、导线）电压直流交流有效电压 才有效（请参12电压公差（公称电压功占空ISO的切换时最大切换工作压力350工作压力350DINEN60529防护等IP65（已安装并锁定了配合连接器阀芯最大表面温度C120最大工作压bar请参阅第7的性能最大流l/minUS 40油降解 油（另请RC90221）；HETG（菜籽油）1）；HEPG（聚乙醇）2）；HEES（ 酯）2）；可应要求提供其他 油油温度范C30+8022 +176（NBR密封件20804+176（FKM密封件粘度范mm2/s 2.850015油最大允许污染度符合ISO4406（c）的清洁度等级20/18/15重 二位三通方向座kg2.0 二位

9、四通方向座kg3.5安装任环境温度范C30+5022 +122（NBR密封件20504+122（FKM密封件chGM-RC p-qV 特性曲线二位三通方向座p-qV 特性曲线二位四通方向座5051 2 3 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 流量（l/min）USgpm9 流量（l/min）USgpm1 M-4SEW10D ，AM-3SEW10C，PM-3SEW10C ，A 至Y2 M-4SEW10D ，PY3 M-4SEW10D ，PM-3SEW10U ，PM-3SEW10U ，AY4 M-4SEW10D ，BY86421 2 3 5 6 8 1 2 3 4 5 6 7 流量（l/min

10、）USgpm流量（l/min）USchGM-RC p-qV 特性曲线二位三通方向座p-qV 特性曲线二位四通方向座5051 2 3 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 流量（l/min）USgpm9 流量（l/min）USgpm1 M-4SEW10D ，AM-3SEW10C，PM-3SEW10C ，A 至Y2 M-4SEW10D ，PY3 M-4SEW10D ，PM-3SEW10U ，PM-3SEW10U ，AY4 M-4SEW10D ，BY86421 2 3 5 6 8 1 2 3 4 5 6 7 流量（l/min）USgpm流量（l/min）USgpm压差（bar）psi 压差（bar

11、）psi 压差（bar）psi 压差（bar）psi 12343142RC M-chG流US最大工作压力符注PABTAAUabp AabCp abPTAUabpPpAAabCabPTPlus-1 板配合使用：pPpApBDabPlus-1 板配合使用：pPpApBYab注RC M-chG流US最大工作压力符注PABTAAUabp AabCp abPTAUabpPpAAabCabPTPlus-1 板配合使用：pPpApBDabPlus-1 板配合使用：pPpApBYab注意请遵12中的一般说性能限制是在以下条件下确定的：线圈处于工作温度下，10 % 欠电压且油箱无预载二通油（二位三通方向座阀只作

12、为卸载四通油（仅允许流体沿箭头方三通油ABabPTABabPTabPTabPTchGM-RC 单元尺寸：二位三通方向座阀（尺为 529134862868899569+12.727,5PABRzmax 阀安装面所需的表面质有关位置说明和阀安装螺钉的信息，请参阅第 11 页149308,563+1 2.48+047,5chGM-RC 单元尺寸：二位三通方向座阀（尺为 529134862868899569+12.727,5PABRzmax 阀安装面所需的表面质有关位置说明和阀安装螺钉的信息，请参阅第 11 页149308,563+1 2.48+047,5RC M-chG单元尺寸为 529134676

13、268899569+12.727,5PABRzmax 阀安装面所需的表面质有关位置说明和阀安装螺钉的信息，请参阅第 11 页149 48780.42 8,563+1 2.48+095,5 RC M-chG单元尺寸为 529134676268899569+12.727,5PABRzmax 阀安装面所需的表面质有关位置说明和阀安装螺钉的信息，请参阅第 11 页149 48780.42 8,563+1 2.48+095,5 chGM-RC 单元尺寸为5291346876268899569+12.727,5PARzmax 阀安装面所需的表面质有关位置说明和阀安装螺钉的信息，请参阅第 11 页149 4

14、88,563+1 2.48+095,5 chGM-RC 单元尺寸为5291346876268899569+12.727,5PARzmax 阀安装面所需的表面质有关位置说明和阀安装螺钉的信息，请参阅第 11 页149 488,563+1 2.48+095,5 RC M-chG单元尺123456789线圈隐式手动应急配合连接器，不带电路图（单独订购，请参阅第12页注意RC M-chG单元尺123456789线圈隐式手动应急配合连接器，不带电路图（单独订购，请参阅第12页注意供油口 B 和 TB，但在 630 型上未提供。TB。630型二位四通方向座阀上，未提供油口BTB口 P 的密封圈符合 ISO

15、 4401-05-04-0-05 和NFPAT3.5.1R2-2002D05配合连接器，带电路图（单独订购，请参阅拆下线圈所需的空页拆下配合连接器所需的空锁紧螺母，紧固扭MA4+1Nm2.95+0.74ft-阀安装螺二位三通方向座阀（单独订购二位四通方向座阀（包括在交付范围内420bar6100 psi 4 ISO4762-M6x40-10.9-flZn-240h-（摩擦系数合计0.09紧固扭矩MA=12.5Nm9.2ft-lbs10%，或4 颗内ISO4762-M6x40-10.9（自（摩擦系数合计0.12MA15.5Nm11.4ft-lbs104 颗内六角螺钉 420bar6100 psi

16、 4 ISO4762-M6x90-10.9-flZn-240h-（摩擦系数合计0.09紧固扭矩MA=12.5Nm9.2ft-lbs10%，或4 颗内ISO4762-M6x90-10.9（自（摩擦系数合计0.12MA15.5Nm11.4ft-lbs104 颗内六角螺钉 1/4-20 UNC x 1 1/2（自1/4-20 UNC x 3 1/2（自）紧固扭MA 20Nm14.8 ft-lbs 15紧固扭矩 MA = 14 Nm 10.3 ft-lbs 15 %，材紧固扭MA 20Nm14.8 ft-lbs 15紧固扭矩 MA = 14 Nm 10.3 ft-lbs 15 %，材630bar915

17、0 psi 4 ISO4762-M8x60-10.9-flZn-240h-（摩擦系数合计0.09紧固扭矩MA=30Nm22.1ft-lbs10%，或4 颗内630bar9150 psi 4 ISO4762-M8x110-10.9-flZn-240h-（摩擦系数合计0.09紧固扭矩MA=30Nm22.1ft-lbs10%，或4 颗内（摩擦系数合计0.12MA37Nm27.3ft-lbs104 颗内六角螺钉 ISO 4762 -M8 x 60 -10.9（自）（摩擦系数合计0.12MA37Nm27.3ft-lbs104 颗内六角螺钉 5/16-18 UNC x 4 1/4（自）紧固扭MA 40Nm

18、29.5 ft-lbs 15紧固扭矩 MA = 28 Nm 20.7 ft-lbs 15 %，材（摩擦系数合计0.19MA40Nm29.5 ft-lbs 15（摩擦系数合计0.12MA28Nm20.7ft-lbs15chGM-RC DINEN175301-803节流插单向阀示例 蓄能器工单向阀插件允许流体从P A 流向 P。从二位三通方向座阀（请参阅第3页单向阀插到座阀的油口 P 中二位四通方向座阀（请参阅第 4 页作为先导控制chGM-RC DINEN175301-803节流插单向阀示例 蓄能器工单向阀插件允许流体从P A 流向 P。从二位三通方向座阀（请参阅第3页单向阀插到座阀的油口 P 中二位四通方向座阀（请参阅第 4 页作为先导控制阀与先导液体抽Plus-1二位三通方向座阀（请参