试论日语动词声

1、试论日语动词声试论日语动词声腔调是日语语音的重要局部，能否正确生成腔调直接关系到日语语音是否准确自然。日语腔调的习得是中国日语学习者的难点之一。以日语动词为例，笔者在教学中注意到学生常把日语动词的腔调误读，并经对安徽高校日语专业的30名学生所做调查发现误读的原因之一是不理解日语动词的腔调规那么、缺乏动词腔调相关的根本知识。甚至许多从事根底日语教学、日语会话教学的老师也缺乏相应的腔调知识。本文以?新编日语修订本?第1、2、3册单词表中的局部单纯动词和复合动词为例，试分别归纳其腔调规那么，以期帮助学生改良日语动词的发音。1单纯动词的腔调规那么动词的腔调类型大体上可以分为三种，最常见的两种一是没有腔

2、调核的平板式，即0型；另一种是有腔调核、腔调核位于倒数第二拍的起伏式，即-2型0型表示没有腔调核的平板式，正数腔调类型表示从词头开场数、腔调核所在的拍数，负数腔调类型表示从词尾开场数、腔调核所在的倒数拍数。如1型表示腔调核在正数第1拍、-2型表示腔调核在倒数第2拍。而只有少数3拍五段动词为头高型的起伏式，即1型。以下从动词的拍数、活用类型方面进展分类归纳。1.1没有腔调核的0型动词12拍、五段活用的动词因无腔调核，本文中的0型词例均省去腔调符号如：、買、居、咲、鳴、着、飛、死、要、押、吸、泣、乗、引、言、寄、釣、行、追、塗、沸、貼、飛、消、知、弾、踏、舞、増、焼、効、振等。23拍、五段活用的动

3、词如：上、登、回、踊、笑、洗、眠、遊、磨、探、飾、変、決、誘、示、歌、進、並、学、送、通、触、叱、浮、縮、鳴等。34拍、五段活用的动词如：頂、教、転、広、養、失、重、加、戦、始、纏、行、固、戦等。42拍、一段活用的动词较少，但常用，如：居、着、似、寝、煮。53拍、一段活用的动词如：浴、詫、当、植、借、足、明、上、埋、入、足、開、売、欠、消、暮、超、染、泊、載、曲、揺、惚、枯、着、止、触、負等。64拍、一段活用的动词如：与、慌、教、広、震、迎、通、比、遅、重、進、続、並、汚、用、煽、固、進、伝、始、認、忘等。7行变格动词1.2腔调核位于倒数第二拍、-2型动词82拍、五段活用的动词？骎如：編？骎、

4、切？骎、刺？骎、挿？骎、去？骎、立？骎、取？骎、這？骎、待？骎、打？骎、書？骎、勝？骎、食？骎、建？骎、反？骎、降？骎、蒸？骎、読？骎、折？骎、蹴？骎、差？骎、照？骎、撮？骎、成？骎、読？骎、持？骎、？骎等。93拍、五段活用的动词？骎如：仰？骎、急？骎、祈？骎、移？骎、泳？骎、痛？骎、選？骎、怒？骎、劣？骎、限？骎、担？骎、乾？骎、崩？骎、配？骎、好？骎、焦？骎、歩？骎、動？骎、直？骎、習？骎、残？骎、迷？骎、戻？骎、許？骎等。104拍、五段活用的动词？骎如：預？骎、誤？骎、驚？骎、偏？骎、頑張？骎、？骎、償？骎、手伝？骎、楽？骎、集？骎、傾？骎、悲？骎、整？骎、味？骎、侮？骎、謝？骎、断？骎

5、、貫？骎、広？骎、導？骎、喜？骎、間違？骎等。112拍、一段活用的动词？骎比拟少，但很常用，如：得？骎、出？骎、見？骎、診？骎、減？骎、射？骎等。123拍、一段活用的动词？骎如：起？骎、生？骎、落？骎、降？骎、？骎、伸？骎、植？骎、下？骎、分？骎、攻？骎、垂？骎、耐？骎、閉？骎、恥？骎、受？骎、兼？骎、避？骎、攻？骎、過？骎、切？骎、冷？骎、慣？骎等。134拍、一段活用的动词？骎如：集？骎、合？骎、預？骎、溢？骎、痛？骎、恐？骎、答？骎、育？骎、勤？骎、高？骎、深？骎、別？骎、覚？骎、定？骎、届？骎、助？骎、眺？骎、怠？骎、乱？骎、倒？骎、流？骎、疲？骎等。14行变格动词来？骎1.3三拍、五段

6、活用的1型动词有少数3拍、五段活用的动词是特例，它们属于头高型，即1型。这类动词虽然少，但是很常用。如：返？骎、通？骎、申？骎、帰？骎、入？骎、本文由论文联盟.Ll.搜集整理通？骎、参？骎。为什么绝大多数动词为0型或-2型，而这几个动词却为1型呢？这实际上同日语的音韵规那么亲密相关。根据?新明解日语腔调辞典?中的东京语腔调法那么，元音、所在的拍和它前一拍的元音在一起构成二重连元音、腔调核落在元音、所在的拍上时，腔调核往前移一拍。如？骎？骎入、？骎？骎帰。这类动词不多，只需单独记住即可。2复合动词的腔调规那么除了单纯动词，复合动词的腔调也是有规那么可循的。首先，复合动词同所有的复合词一样，发音要

7、按照一个整体来读，而不能误读成两个词，这一点非常重要。其次，根据?新明解日语腔调辞典?东京语腔调法那么，复合动词的腔调规那么分为旧规那么和简洁的新规那么。按照详细的复合方式可分为以下4种情况。10型动词+0型动词，按旧腔调规那么应为-2型，如+？骎；20型动词+-2型动词，按旧的腔调规那么应为-2型，如+？骎？骎；3-2型动词+0型动词，按旧的腔调规那么应为-2型或0型，如？骎+？骎/；4-2型动词+-2型动词，扫旧的腔调规那么应为-2型或0型，如？骎+？骎？骎/；由以上可看出，旧规那么下当复合动词中的前一个动词为-2型时，复合后的腔调为-2型或0型，而复合动词中的前一个动词为0型时，复合后的腔调只为-2型。而新规那么下，无论是哪类复合动词，复合后的腔调均只为-2型。如今，新旧两种规那么同时存在，但特别是中青年人几乎都按新规那么发音，所以我们也可以只记简单的新规那么，直接将复合动词的腔调读成-2型即可。如：生出？骎、推進？骎、着替？骎、切替？骎、積重？骎、照？骎、思浮？骎、飛降？骎、取戻？骎、吐出？骎等。3小结以上归纳了日语单纯动词及复合动词的腔调规那么，绝大多数的单纯动词