各种修辞手法的应用

1、Simile （直喻、明喻）A: My grandmother was like an alarm clock, who thought thesun had risen to hear her voice.B: Her smile is like a flower blooming in the sunshine.C: It looks like a terrible tiger.Metaphor （隐喻、暗喻）A: The society is his college.B: The boy is only skin and bone.C: If dreams die, life is a

2、broken-winged bird that can not fly.Personification （拟人）A: The willow in the breeze is nodding to us.B: Did you feel the anger of the earth?C: The economy in China develops is like a new life has instilled into mother body.Euphemism （委婉）讲话时不直陈本意，而是用委婉之词加以烘托或暗示，让人思而得之，而且越揣摩，似乎含义越深越多，因而也就越是有吸引力和感染力。委婉

3、-作用在社会交际乃至政治生活中，人们往往会遇到不便直言之，只好用隐约闪烁之词来暗示。如 一九七二年美国总统尼克松访华，周恩来在一次酒会上说：由于大家都知道的原因，中美 两国隔绝了二十多年。真是妙绝既让人体会到造成这一实事的原因是美国侵略和干涉的结 果，又不伤美国客人的面子，听者皆发出会心的微笑。有时，人们用故意游移其词的手法，既不违背语言规范，又会给人风趣之感。有人谈及某人 相貌丑陋时，说长得困难点”，谈到某人对一件事、一个人有不满情绪时，说他对此人此事 有点感冒等等，均曲折地表示了事情的本意。使用委婉语，必须主意避免晦涩艰深。谈话的目的是要让人听懂，如一味追求奇巧，会使他 人丈二和尚摸不着头

4、脑，甚至造成误解，必然影响表达效果。要做到语言含蓄须善于洞悉谈话的情景和宗旨，还要练就随机应变的本领，这样才会使你的 语言得心应口，别有新意。讲话时不直陈本意，而是用委婉之词加以烘托或暗示，让人思而得之，而且越揣摩，似乎含 义越深越多，因而也就越是有吸引力和感染力。委婉-作用在社会交际乃至政治生活中，人们往往会遇到不便直言之，只好用隐约闪烁之词来暗示。如 一九七二年美国总统尼克松访华，周恩来在一次酒会上说：由于大家都知道的原因，中美 两国隔绝了二十多年。真是妙绝既让人体会到造成这一实事的原因是美国侵略和干涉的结 果，又不伤美国客人的面子，听者皆发出会心的微笑。有时，人们用故意游移其词的手法，既

5、不违背语言规范，又会给人风趣之感。有人谈及某人 相貌丑陋时，说长得困难点”，谈到某人对一件事、一个人有不满情绪时，说他对此人此事 有点感冒等等，均曲折地表示了事情的本意。使用委婉语，必须主意避免晦涩艰深。谈话的目的是要让人听懂，如一味追求奇巧，会使他 人丈二和尚摸不着头脑，甚至造成误解，必然影响表达效果。要做到语言含蓄须善于洞悉谈话的情景和宗旨，还要练就随机应变的本领，这样才会使你的 语言得心应口，别有新意。A: The girl said she had cold to the boy after their first date.B: Her inner heart is not as b

6、eautiful as her appearance.C: When the moon and stars are sleepy, I am fighting5 Irony （讽刺）讽刺是现代词，是一个专有名词，指的是用比喻、夸张等手法对不 良的或愚蠢的行为进行揭露或批评。A: There is a ticket for you to the Mars, because it is not suitablefor you to live in the earth.B: My teacher said: if I were you, I would choose to employ atutor

7、 at home.C: Were I you, I would dig hole to bury myself in such a gorgeous party.6 Overstatement (夸张)夸张是运用丰富的想象力，在客观现实的基础上有目的地放大或缩小事物的形象特征，以增强表达效果的修辞手法，也叫夸饰或铺张。编辑摘要夸张-简介为了达到某种表达效果，对事物的形象、特征、作用、程度等方面着意扩大或缩小的方法叫 夸张。夸张法(Hyperbole)是指为了达到强调或滑稽效果，而有意识的使用言过其实的词语, 这样的一种修辞手段。夸张法并不等于有失真实或不要事实，而是通过夸张把事物的本质更 好地

8、体现出来。夸张法既用在日常会话中，也用在文学作品中。夸张-作用夸张的作用是用言过其实的方法，突出事物的本质，或加强作者的某种感情，烘托气氛，引 起读者的联想夸张能引起读者丰富的想象和强烈共鸣在文学中，夸张是运用想象与变形，夸大事物的某些特征，写出不寻常之语。例子(1)：力拔山兮气盖世。垓下歌项羽 例子(2)：笔落惊风雨，诗成泣鬼神。寄李十二白二十韵杜甫例子(3)：蜀道之难，难于上青天。蜀道难李白例子(4)：他种的瓜很甜，几十里外就闻到瓜香了。例子(5)：敌人处处挨打，寸步难行。例子(6)：五岭逶迤腾细浪，乌蒙磅礴走泥丸。七律长征毛泽东例子(7):万里赴戎机，关山度若飞。策勋十二转，赏赐百千强木

9、兰诗郭茂倩夸张-分类夸张可分为两类、三种形式，即普通类和超前类，普通类又可分为三类，即扩大夸张， 缩小夸张，超前夸张：1、 扩大夸张：故意把客观事物说得大、多、高、强、深 ”的夸张形式。例如：蜀道之 难，难于上青天。2、 缩小夸张：故意把客观事物说得小、少、低、弱、浅、 ”的夸张形式。例如：一个 浑身黑色的人，站在老栓面前，眼光正像两把刀，刺得老栓缩小了一半。3、超前夸张：在时间上把后出现的事物提前一步的夸张形式。例如：农民们都说:“看见这 样鲜绿的麦苗，就嗅出白面包子的香味来了。”夸张-注意问题夸张不是浮夸，必须合乎情理，不能脱离生活的基础和依据。夸张和真实要有一定的距离。否则就分不清实在说

10、事实还是在夸张。夸张要注意应用的场合。严肃的汇告、报告，科技说明文，说理文章等文体，不宜 使用夸张的修辞。A: The sun is like a fireball that is heating the land./B: If such a fortune happened to him, then Mars and Venuswould collide with the Earth.C: Looked down at the top of the mountain, the city is like inmy hand.7 Oxymoron （矛盾修饰法）矛盾修饰法（Oxymoron）是将

11、两个互相矛盾，互不调和，的词放在同一个短语中，产生特殊的深刻含义的一种修辞手段。用它来状物 写景，能突出事物的实质；用它来描绘人物，能使其更加鲜明；用它来表达复杂的思 想感情或意味深长的哲理，能使其更强烈，更深刻。它是一种紧缩隽语。矛盾修饰法 是将两个意思截然不同的词放在一起，结合成一个词组，而对语是通过平行结构引起两个概念的对比。矛盾修饰法：从哲学上讲，是对立的统一；从艺术上讲，更能体现出描写主体的 个性化，更具渲染力。例如：a clever fool聪明的傻瓜a victorious defeat 胜利的失败cruel kindness残酷的仁慈expressionless express

12、ion 毫无表情的表情sick health憔悴的健康a living death 行尸走肉with careful carelessness 小心翼翼又漫不经心地bright and dark既光彩夺目，又朦胧黑暗dove- featherd raven 披着白鸽羽毛的乌鸦with her disagreeably pleasant laugh（她）自鸣得意却令人讨厌地笑起来an honorable villain 体面的恶棍There was an audible stillness, in which the common voice sounded strange.（fromSiste

13、r Carrie by Theodore Dreiser）这时是一片听得见的寂静，连人声听起来都是异样的。（选自美国作家西奥多德莱塞的长篇小说嘉莉妹妹）（作者用audible来修饰stillness，匠心独具地从反面烘 托环境，使人耳目一新，过目难忘。矛盾的对立面取得了高度的一致，形成了完美的 统一。）A: I have watched a movie called Cold War, which was famousfor a victorious defeat.B: Her behavior in the party was awful, just like adove- feathers

14、 raven.C: He slipped into his bedroom with careful carelessness.8 Alliteration （头韵）头韵（Alliteration）是英语语言学分支文体学的重要术语。头韵是英语语音修辞手段之一，它蕴含了语言的音乐美和整齐美，使得语言声情交融、音义一体, 具有很强的表现力和感染力从应用范围、结构特征以及审美价值三个方面对其进行分析讨 论，将有助于我们理解和欣赏这一辞格.头韵在英语里叫alliteration，又叫initial rhyme，或head rhyme，是从拉丁语短语ad literam （根据字母）转化而来的，指两个单词或两个单词以上的首字母相同，形成悦耳的读音，最常 见的押头韵的短语有：first and foremost （首先）、（with）might and main （尽全力地）、saints and sinners （圣人与罪人）、（in）weal and （or） woe（无论是福是祸）。若追本探源的话， 恐怕押头韵手法可以上溯到古英语（Old English）时期。大约五世纪时，盎格鲁萨克逊 （Anglo-Saxons）入侵者给英国人带来了作为现代英语（Modern English）基础的盎格鲁萨克