工程常用英语

1、第 PAGE 第 PAGE 1頁共6頁NWENWE 海外工程常用英語-Common English of NWE Abroad Section一.结构类（Structure category）：（Chinese)英文(English)（Chinese）（Chinese)英文(English)（Chinese）中文(Chinese)加强肋垫脚穿孔（通孔）Rib LocatorThrough hole底孔Pilot hole定位孔Locating hole异形孔Cutout通风孔散热孔)Vent避位孔Clearance段差Offset卡槽Card guide抽芽孔攻牙异形小折Threaded ex

2、trusion and tap） Selftap(Form thread orSwirl） Tap（thread）Relief（Slot)Finger焊点箭头符号Label locator markAll round burrWelding pointArrowsymbol“L”mark压毛边Coin / Deburr抽孔喷点反折压平,抽凸,抽凸凸点（English）Up extrude Down extrudeExtrusionCounter sink Counter bore（Abbr。=Cbore）Center mark（NCT） Center point(Laser）HemingUpd

3、raw forming（Or： Up emboss） （Or:Downemboss）Bump (Dimple）接地标志Ground symbol半剪Half-shear压线印字抽桥挂钩 插孔凹坑ScoreMark（Stamp）Draw bridgeHook Spring sliceInkstamp（P/N）Jack Droppitdent）NWE NWE 海外工程常用英語-Common English of NWE Abroad Section第 PAGE 第 PAGE 4頁共6頁Captive screw圆棒Round Bar弹簧螺钉（Springloadedscrew）螺母Nut销钉Pin

4、平头螺母Nut flush铍铜静电导片becu，EMISelf tapping screw自锁螺母Nut self-clenching自攻螺丝Self threadingscrew）螺柱Standoff静电导片EMI Gasket螺栓Bolt泡棉静电导片foam，EMI螺丝Screw静电导轨EMI rail平头螺丝Flat head screw把手Ejector圆头螺钉Buttonheadscrew垫片Washer拉钉Rivet弹簧Spring平头拉钉Flat head rivet标准件Standard parts圆头拉钉Dome head rivet(Or:closedend定位销Dowel

5、 pinrivet)散热器Heat sink三.表面处理类(Finish category):中文(Chinese）英文（English)（Chinese）英文（English)中文(Chinese）英文（English)（Chinese）英文（English)烤漆电镀 丝印拉丝非电解镀（化学镀)外观英文（English)FinishCoat(or paint） PowderpaintPlatingSilkscreen (Or. Pad print)Line grinding（Or:Brush）Electrolessplating喷沙CosmeticBright Tin PlatingSand

6、 blasting阳性化处理Anodize阳性氧化Anodic oxidation后镀锌处理铬酸盐处理ZincpostplateChromate镀镍Nickel plating钝化Passivate不烤漆区Free of paint area镀锌PaintingmaskingZinc plating相同请用旧模具4个单件未注明的 折弯系数）面印字代号剖视图 A-A局部视图 A数量 备注规格大小打印字模 片数几处注号的尺寸NCProgramissameasPlease use oldtooling 4pcs/sheet(4pcspersheet）Burr upUnmarkedFolding fa

7、ctor MarkfromNearside（Farside）Mark SectionAADetail ASCAL 4:1Quantity（Qty。）OrAmountRemarkSpecification Stamp letter MechanicallystaketoPiece (Abbr.PCS)Places (Abbr.PLS）Dimensions markedwith“*抽铆用工件对称外径C向视图细砂纸除非另外指明“代表For rivet For screwFor stakingSymmetrical partUnsymmetrical partSame bending lineOuts

8、ide Diameter（Abbr. OD) InsideDiameterID）Height ViewfromCWidth Length GrindFlushBrush directionFine Grain GrainNumber#220orgreater RefertocosmeticSPECUnless otherwisespecified“*”Denotes五.制程类(Process category）：折弯内圆角印字重点尺寸随制造日期变化英文(English)Internal Bend RadiusMarkpart NO。(StamppartNO.）Install Per Manuf

9、actures instructionCritical DimensionDate changes according to actualManufacture date点焊缝焊(English)Spot weldingSeam weldingArgon weldingStaking Riveting下料hardware下料hardwareBlank（Blanking）铣Milling刻蚀Etch)油压机Hydraulic machine前加工Prep拉钉枪Rivet gun锉刀File锉毛刺To file burr钻孔Drill螺丝起子Screw driverTox铆合Toxing锁紧（螺丝

10、）Fasten打磨Grind砂纸Sand paper折弯Bending毛刺面Burr side后定规Back gauge去毛刺Deburr折床Press brake模具，工具Tooling折弯线Bending line攻牙机Tapping machine铆钉机冲压Hardware insertionMachineStamping点焊机锐边Spot weld machineSharp edge扩孔Enlarge hole去锐边Remove sharp edges二次加工Second operation压铆PressinPress （install）机加工Machining治具 组装冲头检查色拉孔

11、置于Fixture/GaugeProcess ControlAssemblyPunchCsinktobemeasuredusing a mating screw as a gaugeLocateon翻边铆浮动铆合冲裁方向检验Flarein（NeedCsink)Floatin（Need washer)Toggle lockPunch direction Headofscrewmustsitflush with matingsurface Inspection（Or:Check）六.可制作性报告（DFM Report）：(Chinese）变形DeformTweakElastic deformati

12、onAcceptable中文（Chinese）确认组装干涉间隙协作ConfirmUnfoldinginterferenceAssembly interferenceClearance fit第 PAGE 第 PAGE 5頁共6頁NWENWE海外工程常用英語-CommonEnglishofNWEAbroadSection需开工艺槽抽形太高孔离折线太近平面度太窄缩减对齐像素2mmAcceptanceSpec。Need cutting reliefInside bending dimensionistooshortForming is too highThe hole is too closeto

13、the bending lineDimensionaltoleranceFlatnessStraightnessParallelism SlantToo narrowReduceAlignPrototypeProductionFeature ShortenShorten by 2mm建义解决方法 间隙过大刮伤制造忽视延长使）变长In free stateSuggestionSolutionCurrenttooling spec。Or available toolingRustGapExcessive gap（Be) broken, MismatchDeviateDeviation)Too we

14、akScratch Fabricate(n. Fabrication)FunctionModifyForget (to do) Sth.（Ignore Sth）Lengthen七.其他类（Miscellaneous)：材料料厚 不锈钢 （English）Material Thickness。 THK) Electro-Galvanized Stainless Steel Cool roll steel CRS）Hotdip zinc coatedsteel (or Galvanized Iron. AbbrGI)中文(Chinese）正面反面见放大图 A 外(内）表面贴纸NearsideFar

15、side MoveUpward（Downward)See detail AExterior (Interior）surfaceLabeling第 PAGE 第 PAGE 6頁共6頁NWENWE 海外工程常用英語-Common English of NWE Abroad Section马口铁热镀铝钢板黄铜图面废料 公制(米制）未标注的像素电阻系数铁削磨床钳子卷尺SPHCSPTE（Or Tin) Aluminum（alloy)AludipCopperBronze BecuRoll material。DWG)Waste materials ProcedureDWGPalletUnit MetricNondimensionedfeatureProduction releaseResistivity CharacterFilings HydraulichandjackGrinderPincersTape measure卡尺包装电子干扰材料清单 供货商标识 未标注的料号版次 电阻砂轮 车床 铣床整，预夹紧工件)Sheet metal partsPlastic partsCaliperPackingElectrical Magnetic Interference（EMI）Bill of materialBOM)Vendor identificationEngi