职称英语综合阅读文章及译文

1、【经典资料，文档，可编写改正】【经典考试资料，答案附后，看后必过，文档，可改正】OlderVolcanicEruptionsVolcanoesweremoredestructiveinancienthistory,notbecausetheywerebigger,butbecausethecarbondioxidetheyreleasedwipedoutlifewithgreaterease.PaulWignallfromtheUniversityofLeedswasinvestigatingthelinkbetweenvolcaniceruptionsandmassextinctions.N

2、otallvolcaniceruptionskilledofflargenumbersofanimals,butallthemassextinctionsoverthepast300millionyearscoincidedwithhugeformationsofvolcanicrock.Tohissurprise,theolderthemassivevolcaniceruptionswere,themoredamagetheyseemedtodo.Hecalculatedthekillingefficiencyforthesevolcanoesbycomparingtheproportion

3、oflifetheykilledoffwiththevolumeoflavathattheyproduced.Hefoundthatsizeforsize,oldereruptionswereatleast10timesaseffectiveatwipingoutlifeastheirmorerecentrivals.ThePermianextinction,forexample,whichhappened250millionyearsago,ismarkedbyfloodsofvolcanicrockinSiberiathatcoveranarearoughlythesizeofwester

4、nEurope.Thosevolcanoesarethoughttohavepumpedoutabout10gigatonnesofcarbonascarbondioxide.Theglobalwarmingthatfollowedwipedout80percentofallmarinegeneraatthetime,andittook5millionyearsfortheplanettorecover.Yet60millionyearsago,therewasanotherhugeamountofvolcanicactivityandglobalwarmingbutnomassextinct

5、ion.Someanimalsdiddisappearbutthingsreturnedtonormalwithintenthousandsofyears.Themostrecentoneshardlyhaveaneffectatall,Wignallsays.Heignoredtheextinctionwhichwipedoutthedinosaurs65millionyearsago,becausemanyscientistsbelieveitwasprimarilycausedbytheimpactofanasteroid.Hethinksthatoldervolcanoeshadmor

6、ekillingpowerbecausemorerecentlifeformswerebetteradaptedtodealingwithincreasedlevelsofCO2.VincentCourtillot,directoroftheParisGeophysicalInstituteinFrance,saysthatWignallsideaisprovocative.Buthesaysitisincrediblyhardtodothesesortsofcalculations.Hepointsoutthatthekillingpowerofvolcaniceruptionsdepend

7、sonhowlongtheylasted.Anditisimpossibletotellwhetherthehugeblastslastedforthousandsormillionsofyears.Healsoaddsthatitisdifficulttoestimatehowmuchlavaprehistoricvolcanoesproduced,andthatlavavolumemaynotnecessarilycorrespondtocarbondioxideemissions.词汇：Bunchn.群Marathonn.马立松;耐力活动fundraisern.募捐weatherv.经受

8、风雨bureaucracyn.官僚机构说明：1.Puttingabunchofcollegestudentsinchargeofa$300，000DanceMarathon，fundraisersurelysoundsabitrisky.让一群大学生去负责募集30万美元的马拉松式的跳舞活动，这种募捐听起来必定有点儿冒险。“putting.inchargeof.是“让”负责”。2.YvonneFangmeyer,directorofthestudentorganizationofficeattheUniversityofWisconsin,conductedasurveyinFebruaryof

9、studentsinvolvedincampusorganizations.YvonneFangmeyer是威斯康星大学学生组织办公室主任，在二月组织了一次学生参加校园组织的检查。“asurveyofstudentsinvolvedincampusorganizations太长了，”因此“inFebruary插到”了中间。“teamup是”“参加”。练习：1.Anextracurricularactivitylikeraisingafundof$300,000isriskybecausemoststudentleadersarelazy.arestupid.arenotrichenough.w

10、iltnottakeaninterestinit.AmericanstudentsjoincampusorganizationsmostlyforA)makingadifference.B)gainingexperience.C)buildingfriendship.D)improvingtheirresumes.WhoisKatieRowley?Shesaseniorprofessor.Shesaseniorstudent.Shesaseniorofficial.D)Shesaseniorcitizentocarryanactivitythroughtoasuccessfulend?Pass

11、ion.Money.Power.Fame.Thephrasalverbfattenupinparagraph6couldbebestreplacedbyA)invent.B)rewrite.C)polish.D)complete.答案与题解：1.D问题问的是：像募集30万美元的的课外活动有点冒险是为什么?答案能够从第二段的第一句话中找到。第一句话是这么说的：大部分学生头头其实不想在它们不感兴趣的事上花大量的时间。2.C问题问的是：美国学生参加校园组织的主要目的是什么?答案能够从第三段找到。第三段是这么说的：威斯康星大学学生组织办公室主任YvonneFangmeyer在二月组织了一次学生参加校园

12、组织的检查。她说，追求友谊是最常常列举的原由。3.B问题问的是：KatieRowley是谁?文章提到了好几个人，KatieRowley是其中的一个。第五段讲到了KatieRowley。“aWisconsinsenior是”“威斯康星四年级学生”。4.A问题问的是：为了把一项活动顺利地贯彻终归学生头头需要什么?答案能够从倒数第二段找到。第一句话是这么说的：可是，假如没有激情(passion)，学生头头试图经受急风暴雨的考验是会有困难的。5.C问题问的是：哪个词代替第6段中的“fattenup最”合适?“fattenup原义”是“使人或动物变肥”，在这里能够解说为使一个人的简历更充分一些，因此也美

13、丽一些。因此意思上最凑近的是“polish润”(色)。译文：远古火山喷发古代的火山更具杀伤力，不是因为它们更大，而是因为它们释放出来的二氧化碳更简单把人杀死。来自里兹大学的PaulWignall正在检查火山爆发和大规模物种灭绝之间的联系。不是所有的火山都会造成大量动物死亡。但在过去的三亿年间，巨大的火山岩石的形成都陪伴着大规模种族灭绝。他惊诧的是，远古的火山造成的损坏更大。他经过比较火山释放出的熔岩的体积与杀死生命的比率计算这些火山的杀伤效力。他发现，体积相同的情况下，老远古火山要比近期火山的杀伤力大十倍。让比方，发生在两亿五千年前的二叠纪物种灭绝就与西伯利亚的火山爆发发生在同一时期。山岩大概覆盖了西欧那么大的面积。当时火山释放出了大概100亿吨梯恩梯的二氧化碳，当时的火随之而来的全球变暖杀死了80的大海生物。500万年此后，地球才恢复到原来的状态。可是，6000年前，火山大规模爆发，以及此后的全球变暖并没有带来种族灭绝。一些动物的确消失了，但几万年此后，地球又恢复到从前的水平。“近来的一次火山爆发基本上没带来什么影响。”Wignall称。他并没有将650万年前的恐龙灭绝计算在内