财政经济会议记录-wang

1、2017/11/29 上午9点半 参加人员兴垫公司，高安，高峰，周嘉，水务局讨论关于污水收费问题，管网问题。11/29/2017 9：30amMeeting participants have Xingdian company, Gaoan Town, Gaofeng Town, Zhoujia Town, Water Supply Dept.Discussion on sewage charges, pipe network problems.根据调查发现垫江县的业主是兴垫公司。该公司是2016年3月25号成立（需要营业执照），兴垫公司负责招标采购工作,是建设单位。管网建设完成后需要移交给哪

2、家公司或机构还没有确定。我们还需要进一步对施工单位进行项目评估According to the survey found that owners of Dianjiang County are the Xingdian company. This company was founded on March 25, 2016.(Need a business license) Xingdian company is responsible for bidding and purchasing work.Xingdian company is the construction unit. Xingd

3、ian company pipe network construction the completion after which company or agency needs to operate has not been determined. We need to further understand the construction unit。从会议了解到的内容配套资金是中小河流专项资金（中央）和地方财政配套资金（县政府）。还款主体是以兴垫公司的名义来还，但资金由财政出。还款主体是业主还款，还款资金是由财政部门进行拨款。贷款资金安排是不分开进行资金分配。到时候统一进行安排。资金流申请资

4、金是业主提，报给县财政局和县项目办审核，再报给市财政局，市财政审向亚行进行回补。之后由市财政拨款给县财政，然后再拨款给业主，最后由业主支付。账建立在业主单位。Conference gathering informationSupporting funds are special funds for small and medium-sized rivers（CPC Central Committee） and local financial matching funds.（County government）The principal repayment is the name of Xing

5、dian company to repay, but the funds from the Finance Bureau. Then reported to the Municipal Finance Bureau, they review the required funds for the project and make replenishment to ADB.Repayment of the debt is the Xingdian company repayment, repayment of funds is the financial sector to allocate fu

6、nds.Loan funds are not allocated separately. Uniform arrangements.Capital flowApply for funds is the owner mentioned, reported to the County Department of Finance and county project office audit. After the municipal finance allocated to the county finance, and then allocated to the owners, and final

7、ly paid by the owners. Account established in the owner company.关于污水方面内容高峰镇、高安镇暂未收取污水处理费，高峰镇计划2018年开始收取污水处理费按用水量每吨收取1.3元，高安镇没有污水收取费用内容；周嘉镇污水费涉及沿路居民和垫江四中，原来没有收污水处理费；镇一级未收取污水处理费。垃圾处理费每月6元。8个镇的污水处理公司都是重庆市环投集团。高峰城镇污水日处理能力650方，常住人口3000多人。目前收集量大约为日200400方。从现状看，管网建成后，污水处理厂能满足处理需求。高峰镇不涉及管网项目，周嘉县项目介绍清楚写的有管网，

8、来的负责人不清楚污水处理能力和日产生的污水量。根据对污水收费项目进行调查发现，现阶段没有进行城镇,农村污水方面收费。水费的定价需要向重庆市和垫江县的确定。（需要该方面的文件，未收取上来）About the sewage contentGaofeng Town, Gaoan Town temporarily does not charge sewage treatment fee. Gaofeng Town plans to receive a sewage treatment fee in 2018 at a charge of 1.3 yuan per tons of water。Gaoan

9、 Town no sewage charge fees. Zhoujia Town sewage charges involving residents and Dianjiang fourth middle school, the original did not charge for sewage treatment fee. Township did not charge for sewage treatment fee. Garbage disposal fee 6 yuan per month. Sewage treatment companies in eight towns ar

10、e Chongqing Central Investment Group.Gaofeng town sewage treatment capacity of 650 square, the resident population of more than 3000 people. The current collection of about 200-400 square day. From the current situation, after the completion of the pipe network, the sewage treatment plant can meet t

11、he needs of sewage treatment. Gaofeng town does not involve the pipe network project, Zhoujia town project have the introduction, person in charge is not clear about the sewage treatment capacity and the amount of sewage generated.According to survey of sewage charges found that at this stage there

12、is no charge for urban and rural sewage charges. Water pricing needs to be determined in Chongqing and Dianjiang County.（Need documents in this area, did not receive）水费方面，社会调查人口等可看附件1。县财政局人员不在现场，所以没有进行访谈，业主公司财务人员将问卷带回公司补充内容和资料。For water charges, the social survey population can be seen in Annex 1.County Bureau of Finance staff is not on the scene, so no interviews. The e