中国传媒大学考博2009年语言学及应用语言学答案

1、精选优质文档-倾情为你奉上精选优质文档-倾情为你奉上专心-专注-专业专心-专注-专业精选优质文档-倾情为你奉上专心-专注-专业中国传媒大学2009年攻读博士学位研究生入学考试语言学理论试题论述题必答题（40分）就语言与社会的关系尽你所知进行论述。2.选答题（30分，任选其一回答）A.就语言研究（理论和应用）的方法和方法论进行论述。B就现代语言学的发展史进行论述。二、分析题（每小题10分，共30分）1.用预设理论分析下列句子并说明它们的区别。僧敲月下门。僧推月下门。2.电视剧龙年档案中的龙福海（市委书记）说：“这些话除了这个门就不准再说了。”请分析引号中的话语的生成过程，说明它运用了哪些手段。3

2、.云南丽江地区的纳西语中，【&】直译成汉语是“妻夫”，【mizo】直译成汉语是“女男”，而汉语只说“夫妻”、“男女”，从社会语言学的角度分析这种现象。中国传媒大学2009年攻读博士学位研究生入学考试语言学理论（答案）论述题1.必答题（40分）就语言与社会的关系尽你所知进行论述。语言是伴随着人类社会的形成而产生的一种特殊的社会现象，语言的特殊性在于：语言是为全社会服务的工具，而不是社会结构本身。也就是说，语言既不属于社会经济基础，也不属于社会意识形态上层建筑。语言是社会历史发展的产物，是在社会的运用中存在和发展的，因此要全面认识语言，真正认识语言，必须结合语言在社会中的应用来进行。例如，为什么一

3、个人在不同的场合会使用不同的表达方式，为什么同样的词语会产生不同的交际效果，离开了语言在社会中的运用，单从语言本身是无法回答这些问题的。人们已经而且将会进一步看到，仅从语言自身看语言是不能完全认识语言的。语言在社会中的应用研究不仅有利于语言应用本身，而且也有利于加深对语言本身的认识。2.选答题（30分，任选其一回答）A.就语言研究（理论和应用）的方法和方法论进行论述。1.方法和方法论的地位。方法是为了方便有效地解决应用语言学的有关问题，不是为方法而方法。一个重要的方法和方法论往往会形成一个重要的语言学流派，或者说，重要的语言学流派都以它的方法和方法论作为重要的支柱。历史比较的方法跟历史比较语言

4、学，结构主义的方法跟结构主义语言学，就是例证。2.语言学方法、方法论具有综合性。语言应用的领域广泛，涉及范围广，因此语言学研究往往需要多种方法综合使用。但根据需要，可以有主次如语言教学研究就涉及到教育学、心理学、语言学、文化学等不同的学科领域，但最主要的方法应该还是语言学的。3.语言学方法、方法论的创造性灵活性。（1）语言学除了采用相关学科的一些方法外，应用语言学研究也需要有创造性。（2）另一方面语言是动态的，社会在不断地发展，社会中的各种语言问题也会变化，因此研究方法也要表现出灵活性。B就现代语言学的发展史进行论述。索绪尔开现代语言学之端，故现代语言学即索绪尔教程之后的语言学。在索绪尔之后，

5、现代语言学研究分两大流派：语言的语言学和言语的语言学。其发展状况可分为以下几个阶段：（一）20世纪60年代前，主流是语言的语言学，言语的语言学也有所表现1、30年代风靡一时的“结构主义语言学流派”直接继承了索绪尔的语言理论，把语言看做表达观念的符号系统，强调共时态，偏重内部结构描写，形成了以音位、语素、词为研究核心的结构主义语言学，这个学派包括：日内瓦学派：集中精力研究共时态，重视语言的表情作用。哥本哈根学派：坚持语言是形式而不是实质的观点，把语言分为内容和表达两个平面，两个平面又进一步区分为形式和实体。布拉格学派：重点研究音系学，特别是音位的区别特征，重视从功能角度研究语言。美国描写语言学：

6、以鲍阿思、萨皮尔、布龙菲尔德为代表。制定了一套描写语言结构的基本方法，创造了一大批术语如自由、黏着、分布、直接成分分析法等，这个时期叫做“布龙菲尔德”时期。2、50年代后半期，乔姆斯基批判了布龙菲尔德的机械行为主义，代之以认知心理学；句法结构（1957）的出版标志着一场革命，诞生了一个新的学派转换生成语法学派。他把索绪尔的语言与言语发展为语言能力和语言运用。他还采用一套形式化、公式化的转换生成原则和规则来研究英语，试图从中概括出适用于其他语言的普遍规律。3、结构主义语言学和转换生成语法学的主流是属于语言的语言学的，但这两个学派中也萌发着言语的语言学如日内瓦学派的语言表情作用研究等。（二）60年

7、代末70年代初关于“语言自主”问题的争论是言语的语言学发展的前奏。争论的中心在于语言体系有无独立自主性，70年代美国描写语言学进入“后布龙菲尔德”时期，而转换生成语法发展的结果是现代语义学的兴起。这些学派都坚持自主说。（三）80年代以来的现代语言学（7、简述形式主义语言学和功能主义语言学的区别与联系）1、语言的语言学内部，功能主义学派迅速发展，并与形式主义学派形成对峙，两派对峙在语法理论中表现更为明显，就语法而言，形式主义学派包括：等式语法、蒙太古语法、关系语法、广义短语语法、词汇功能语法、范畴语法、转换生成语法。功能主义学派包括：格语法、功能语法、篇章语法、认知语法、配价语法、系统功能语法。

8、以乔姆斯基的转换生成语法和哈利迪的系统功能语法为代表，分析两派异同：共同点：重能力（语言知识，语言能力/语言知识，交际能力）、重系统（语言是句子的无限集合,是关系对立的的形式系统/语言是语义的选择网络，是信息传递的多层系统）、重普遍性（结构的普遍性：类范畴/功能的普遍性：三种元功能）不同点：语言观（符号系统、天赋机制/社会现象、行为方式）、研究重点（说话者知道些什么，普遍规律、类范畴，主要研究及物系统/说话者做什么、与什么有关系，除主要研究元功能外，还有种种其他功能）、方法论（追求理想化（规则化、标准化），重理想化的语料/不追求理想化、重实际运用的语料）、具体方法（自足的，演绎的，定性的/不自

9、足的，归纳的，近似的。）2、80年代以来，言语的语言学发展迅速，与此同时形式主义语言学进一步实现与科技革命的结合，为信息语法提供了较好的语言理论模式，大大促进了机器翻译和人工智能开发的发展，而功能主义语言学则进一步合流到言语的语言学中。一方面应用语言学迅速兴起。涉及的有：a语言规划；b、语言教学；c翻译和词典编纂；c教学语言研究；d新闻报刊广播电视语言研究、文学作品语言研究、各种行业语研究；e、机器翻译和人工智能开发。另一方面理论语言学向广度和深度进军：从语言的语言学看，a语法学百家争鸣；b语义学语用学迅速兴起和发展。c语音学中的音系学、实验语音学语音分析和合成发展迅速。d模糊语言学、对比语言学、类型语言学都有不同程度的进展。从言语的语言学看，社会语言学，文化语言学在从属于传统语文学、结构主义语言学的基础上迅速发展为独立学科；话语语言学、交际语言学在布拉格学派、伦敦功能学派的功能理论、语境理论的基础上也得到了长足发展。此外，适应方方面面的需求，还出现了许多边缘或交叉学科，比如，数理语言学（计算语言学），心理语言学，病理语言学。方言地理学等。总之，20世纪的最后一个年代，语言学以它的空前繁荣再次显示了它作为一门领先学科的勃勃英姿。二、分析题（每小题10分，共30分）1.用预设理论分析下列句子并说明它们的区