日语素材成语发展史和每个城市的吉祥物-高考日语复习

1、日语素材 成语发展史和每个城市的吉祥物一日本成语发展史日语本来自汉语，在很多方面上，对于母语是汉语的我们是很好理解的。但随着近百年，日语的变化已经越来越脱离汉语的主线。通过媒体能够完全的表现出来，50年前的报纸和现在报纸，在用语上有很大的不同。比如咱们耳熟能详的各种成语，在过去会被日本人认为是知识的象征，在文学场合反复的被使用，而现在却越来越少。很多即使是日本人都不太搞得懂的四字熟语，中国的同学理解起来却是小菜一碟。然而，要注意的是，在学习日语四字熟语的过程中，必须注意中日词汇之间还是有着微妙的差别。1、成语不用马，改用鱼在中国，关于马的成语很多，一马平川、龙马精神而日本成语中几乎没有与马有关

2、的。因为马文化先于马本身来到日本，很难接触到马的平民百姓在日常俗语中也就用不到。虽然没有马，但关鱼的成语倒是很多。日本最便宜的鱼名为鰯，而最昂贵的鱼是红彤彤的鲷鱼，所以在日本“宁为鸡头不当凤尾“就成了“宁做鰯鱼头，不当鲷鱼后”（鯛尾鰯頭）。2、日本认为牛很蠢在中国，牛是农耕的好帮手，忍辱负重，吃苦耐劳。但日本能够耕种的土地面积较小，所以对牛这样的大牲口没有什么感情，受武士道影响，日本人讨厌牛的忍耐、缓慢，认为牛的奉献是愚蠢的表现，因而有关牛的成语多半是贬义的、负面的。比如说自讨苦吃、自作自受，在日语中就表示为牛用鼻环通鼻子、人用辣根通鼻子。（牛芥子願鼻通），有时也把人和辣根的部分省略，直接写成

3、“牛天生愿意用鼻环通鼻子”。猫有虚伪、狡诈等的恶劣形象猫在日本成语中的出镜率比狗要高。在中国，猫并没有明显的褒贬倾向，但在日本，猫是虚伪、狡诈、懒惰等恶劣形象的标志性动物，一点都不可爱。经常被人用来比喻各种恶劣的品质。把小鱼干放在猫的身边（貓鰹節）等于“引狼入室”；把大面额的金币给了猫（貓小判）等同于“对牛弹琴”。“小判”是江户时期的一种金币，猫不懂得它的价值，把有价值的东西给了不懂得它价值的人，也就是对牛弹琴了。4、樱花和武士都是褒义标志性的樱花和武士也经常出现在日本成语中，与之相关的成语都是正面的、褒义的。比如中国人常说“人中吕布、马中赤兔”比喻能力或性能最强的人或是物。到了日本，就成了花

4、中樱木、人中武士（花桜木 人武士），这里的樱木和经典动漫灌篮高手里的樱木花道没什么关系哦中国人说“君子一言，驷马难追”，形容信守承诺，到了日本就成了“武士不说两样话”（武士二言）。中国人用大禹治水时三过家门而不入比喻人因公忘私，到了日本也成了武士的事，称之为“武士三忘”。中国人讲一日不见如隔三秋，到了日本就成了三天不见，樱花大变样（三日見間桜）。二日本的每一个城市都有属于自己的吉祥物熊本熊 熊本熊最初设计目的是以吉祥物的身份，为熊本县带来更多的观光以及其他附加收入，并在2011年被授予熊本县营业部长兼幸福部长，成为日本第一位吉祥物公务员。在振兴熊本县经济、宣传熊本县名气的同时，熊本熊依靠自身呆

5、萌的形象、独特的授权运营方式，在日本本国及本国以外获得了超乎想象的欢迎，成为在世界上拥有极高人气的吉祥物。2018年3月20日，日本熊本县发布的数据显示，2017年该县吉祥物“熊本熊”的周边产品销售额达到1408.742亿日元，同比增加10%。2010年至2011年，熊本熊为连许多日本民众都对她没有印象的熊本县带来12亿美元经济效益，包括观光和产品销售。2011年至2013年，为熊本县带来了1244亿日元的经济收益。新庄君 高知县须崎市新庄川被认为是日本最后目击到水獭的地方。当地以水獭为原型，设计了这款吉祥物新庄君，借以对须崎市旅游观光魅力进行宣传。所以须崎市的吉祥物新庄君，设定是最后一只日本

6、水獭，肩负着寻找同为灭绝物种的水獭同伴的任务。在2016年日本地方吉祥物大赏赛中，新庄君荣获了冠军，是当年的人气王。巴里桑 日本四国今治市吉祥物“巴里桑”，身高、腰围、体重都是150的圆滚滚的小黄鸡。2011年的全国吉祥物大赛中与熊萌和西国君并列三甲，回头看看反倒是三个中最正常的萌物，总结起来就是各种太胖这身材虽然很萌，但也成了日常工作最大的阻碍，到哪都卡着。巴里头上的王冠是位于濑户内海、横跨来岛海峡、连结大岛与四国的“来岛海峡大桥”。船型的钱包象征着今治市引以为傲的造船业。腰封是今治市的特产绒布。彦根喵 彦根喵，又称彦喵，是日本滋贺县彦根城为纪念筑城四百年而创造出来的地区吉祥物。彦根喵的外型

7、为一只三头身、身体微胖的白色猫咪，头上戴着日本战国时代的武士头盔，其头盔的设计构想自彦根藩第一代藩主井伊直政的红色战甲。而以猫咪作为设定，则源于彦根城第二代藩主井伊直孝与猫之间的相关传说。爱好是在彦根城周围散步。船梨精 千叶县船桥市（非官方）吉祥物，又称梨妖。最初是由个人设计并展开活动，一开始似乎为了得到政府官方承认做了许多努力，但各种原因一直没有获得官方头衔，但不知不觉中的知名度已远远超过了官方。与其他吉祥物安静话少不同，船梨精非常活泼、吵闹，说话以“”结尾。在“2013年各地区吉祥物总选举”大赛中，船梨精从全国各地的480个参加的吉祥物中脱颖而出，以1万1220点大比分领先优势一举夺冠。除此之外，船梨精也经常获邀参与各大电视台的节目演出，甚至客串动画卡通，并在主流唱片公司支持之下推出自行作词作曲的主题歌曲唱片。特技是能蹦得很高。深酱 深谷是位于埼玉县的一个小城市，这里只有15万人口，主要支柱产