日语翻译冈前培训课件

工厂用语一.一般通用语``````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````第一页二.工程通用语``````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````第五页三.切削削加工用用语```````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````第十二二页四.磨削削加工用用语```````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````第十三三页五.其他他工程用用语`````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````第第十四页页六.工具具量具仪仪器用语语`````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````第十十六页一一般通通用用语语パンチ工業業株式会会社｢ばんちここうぎょょうかぶぶしきががいしゃゃ｣盘起工业有有限公司司本社「ほんんしゃ」」总公司司北上工場「「きたかかみこううじょうう」北北上工场场宮古工場「「みやこここうじじょう」」宫古工工场千葉工場「「ちばここうじょょう」千夜夜工场総経理「そそうけいいり」总经理理副総経理「「ふくそそうけいいり」副总总经理部長「ぶちちょう」」部长长次長「じちちょう」」次长长課長「かちちょう」」课长长係長「かかかりちょょう」系系长組長「くみみちょうう」组长責任者「せせきにんんしゃ」」责责任者担当「たんんとう」」担当当総務部「そそうむぶぶ」总务务部製造部「せせいぞううぶ」制造部部技術開発部部「ぎじじゅつかかいはつつぶ」技术开开发部営業部「ええいぎょょうぶ」」营业业部業務部「ぎぎょうむむぶ」业务部部人事課「じじんじかか」人事事课技術科「ぎぎじゅつつか」技术课课生産管理課課「せいいさんかかんりかか」生产产管理课课会計課「かかいけいいか」会计课课開発課「かかいはつつか」开发课课品質保証課課「ひんんしつほほしょううか品质保保证课貿易課「ぼぼえきかか」贸易易课営業課「ええぎょううか」营业课课営業所「ええぎょううしょ」」营营业所グループ集集团.组瓦房店工場場「がぼぼうてんんこうじじょう」」瓦房店工场场保税区工場場「ほぜぜいくここうじょょう」保保税区工工场事務室「じじむしつつ」办公室室現場「げんんば」现场场寮「りょうう」寄宿宿舎「ききしゅくくしゃ」」宿宿舍食堂「しょょくどうう」食食堂社員「しゃゃいん」」员工新入社員「「しんににゅうししゃいんん」新员工工主任「しゅゅにん」」主任副主任「ふふくしゅゅにん」」副主主任検査室「けけんさししつ」检检查室管理室「かかんりししつ」管管理室出勤「しゅゅっきんん」上上班欠勤「けっっきん」」旷工残業「ざんんぎょうう」加加班夜勤「やききん」夜班班給料「きゅゅうりょょう」薪水水工工资賞与「しょょうよ」」奖金休暇「きゅゅうか」」休假交替「こううたい」」倒班朝礼「ちょょうれいい」早早会早礼会議「かいいぎ」会议议作業服「ささぎょううふく」」工作作服仕事着「ししごとぎぎ」工作服服更衣室「ここういししつ」更更衣室ロッカー文文件柜エアコン冷热热性的的空调コーラー冷冷空调スチーム暖气气教育「きょょういくく」教育育培训名札「なふふだ」胸卡名名卡腕章「わんんしょうう」臂章章袖标シャッターー卷帘门门快门タイムカーード计时卡卡コンクリーート混凝土土カタログ产品目目录午前「ごぜぜん」上午午午後「ごごご」下下午キャンセルル取消契約書「けけいやくくしょ」」合同同书レイアウトト布局局布置置日報「にっっぽう」」日报月報「げっっぽう」」月报残数「ざんんすう」」残数メモ记录メモ用紙「「めもよようし」」记记录用纸纸開梱「かいいこん」」开箱扇風機「せせんぷううき」电电风扇ファン电风扇扇二交替「ににこうたたい」二班班依頼「いららい」依依赖委委托置き場「おおきば」」存放放处風袋「ふううたい」」皮重キログラムム公斤キロメートトル公公里キロワットト千瓦シンナー香蕉蕉水天天拿水石鹸「せっっけん」」肥皂納期「のううき」交交货期出庫「しゅゅっこ」」出库入庫「にゅゅうこ」」入库製品「せいいひん」」产品梱包「こんんぽう」」包装輸入「ゆににゅう」」进口輸出「ゆししゅつ」」出口出荷「しゅゅっか」」发货入荷「にゅゅうか」」进货货到货货国内「こくくない」」国内国外「こくくがい」」国外税関「ぜいいかん」」海关通関「つううかん」」报关手続「てつつづき」」手续注文「ちゅゅうもんん」订订货エア便「ええあびんん」空空运船便「ふななびん」」船运运海运运リスト清清单表表連絡「れんんらく」」联络ユーザー顾顾客用用户客先「きゃゃくさきき」客客户承認「しょょうにんん」认可可承认认批准准確認「かくくにん」」确认報告「ほううこく」」报告情報「じょょうほうう情报报信息息資料「しりりょう资料料データ数据资料数値「すううち」数值值クレーム投投诉索索赔見積書「みみつもりりしょ」」报价价单原価「げんんか」成本本売価「ばいいか」卖价价合計「ごううけい」」合计FAX「フファクスス」传真真仕入れ「ししいれ」」采购购购入入仕入先「ししいれささき」供货厂厂商メーカー制造厂厂家発送「はっっそう」」发送送寄送送設備「せつつび」设备备ファイム胶胶卷影影片書類「しょょるい」」文件セロテーププ透透明胶带带セロハン胶带带粘着「ねんんちゃくく」テーープ黄胶带带ガムテーププ黄胶胶带ワープロ文字字处理机机レタス生菜菜連休「れんんきゅうう连休连连续休假假蓮根「れんんこん」」藕連鎖「れんんさ」反反応「ははんのうう」连锁锁反应コピー复复印こめかみ太太阳穴コメット彗星星茸「きのここ」蘑蘑菇着の身着ののまま「「きのみみきのままま」一无所所有靴墨「くつつずみ」」鞋油隈取「くままどり」」脸谱クリップ夹子子卡子子别针针曲别别针グリンピーース青豌豆豆クリーナーー吸尘尘器クレンザーー去去污粉クローク行李李寄存处处蛍光灯｢けけいこううとう｣｣日日光灯外注「がいいちゅうう」外协加加工購入品「ここうにゅゅうひんん」购购入品台帳「だいいちょうう」台帐帐提案「ていいあん」」建建议統計「とううけい」」统统计計画「けいいかく」」计划统计指示「しじじ」指示示平均値「へへいきんんち」平均均值棚卸し「たたなおろろし」盘点計画達成率率「けいいかくたたっせいいりつ」」计划划完成率率パーセントト百分比比目標「もくくひょうう」目标标目的「もくくてき」」目目的手段「しゅゅだん」」手段办法電卓「でんんたく」」电电子计算算机コンピューーター电脑パソコン手手提电脑脑ホッチキスス订书器器ラベル标标签商商标貼り付く「「はりつつく」粘贴特採「とくくさい」」特别别采购入り口「いいりぐちち」入口口出口「でぐぐち」出口トラブル纠纠纷摩摩擦问问题麻麻烦难难点段ボール「「だんボボール」」纸壳壳瓦楞楞纸ダンピンググ倾销销甩卖卖品質管理「「ひんししつかんんり」质质量管理理品質システテム｢ひひんしつつしすててむ｣质量体体系品質マニュュアル「「にんししつまににゅあるる」质量手手册生産性「せせいさんんせい」」生产率率漏れ「もれれ」漏検査漏れ「「けんささもれ」」漏漏检発送漏れ「「はっそそうもれれ」漏发发向上「こううじょうう」提高高低減「ていいげん」」降降低フロアサンンプル样品展品サインするる签签字アルミ铝滓「かす」」渣糟糟粕无无用的东东西熱修理「ねねつしゅゅり」热处处理カーブ弯弯曲曲线曲线球球職場｢しょょくば｣｣车车间工工作岗位位引継ぎ「ひひきつぎぎ」接接替スケジューー日日程表时间表表计划划表先行「せんんこう」」先行行超前前調査「ちょょうさ」」调查たつあげ开始初头产产引合い「ひひきあいい」洽洽购询询价販売「はんんばい」」销售進度管理「「しんどどかんりり」进度度管理払出す「ははらいだだす」付付出发发放仕様書「ししようししょ」规规格书換気扇「かかんきせせん」换换气扇冷房「れいいぼう」」冷气暖房「だんんぼう」」暖气シリーズ系系列连连续(剧剧.比赛赛)丛丛书串串联配置図「ははいちずず」配置图图スペース空空间空空白空空地宇宇宙太太空原則「げんんそく」」原则ライン生产线线講義「こううぎ」讲讲义讲讲课協議「きょょうぎ」」协议议协商商計算式「けけいさんんしき」」计计算式算式実績「じゅゅっせきき」实际际成绩累計「るいいけい」」累计責任「せききにん」」责任直接人員「「ちょくくせつじじんいんん」直接接人员間接人員「「かんせせつじんんいん」」间间接人员员生産計画「「せいささんけいいかく」」生生产计划划紀律「きりりつ」纪律検討「けんんとう」」研研究道具「どううぐ」工具資材管理「「しざいいかんりり」资材管管理L.Pガスス液化气气消火器「ししょうかかき」灭火火器消防ホースス「しょょうぼううほうすす」消防防水龙詳細「しょょうさいい」详细细常識「じょょうしきき」常识识ベテラン老手手有经经验的人人領収証「りりょうししゅうししょう」」发票票收据小切手「ここぎってて」支票票無料「むりりょう」」免免费打ち合わせせ「うちちあわせせ」磋商商四捨五入「「ししゃゃごにゅゅう」四四舍五入入差換え「ささしかええ」调调换更更换指導「しどどう」指导导棚「たな」」架子通路「つううろ」通道道アーバー心轴机床的的轴树树下的休休息场所所树ステープルルファイイバー人造纤维人造棉棉人造造毛プロパンガガス液液化石油油气佳人薄命「「かじんんかくめめい」佳人人薄命臥薪嘗胆「「がしんんしょううたん」」卧薪薪尝胆火星「かせせい」火星フィードババック反馈馈コード软软线绝绝缘电线线インボイスス发货货单パッキンググリストト装箱箱单ファイル文件件プリンターー打印印机エアコンププレッササー空空气压缩缩机プルージーーンズ蓝色牛牛仔裤工装裤裤ジーンズ牛牛仔裤オフセットト偏置置偏心心胶印印フィード喂养养送给给原料料进刀刀送料馈电电输送送五S「ごええす」五S整理「せいいり」整理理整頓「せいいとん」」整顿清潔「せいいけつ」」清洁清掃「せいいそう」」清扫躾「しつけけ」教养律己安全「あんんぜん」」安全コスト成本代价费用生产费费効果「こううか」效效果成成效釘「くぎ」」钉子衝立「ついいたて」」屏风风隔扇扇ペンキ油漆涂料モップ拖拖布篩「ふるいい」筛筛子コンテナーー集集装箱容器タオル毛毛巾能率「のううりつ」」效率電気ペン「「でんききぺん」」电笔マーク标记记记号号商标标斑点痕迹迹盯人盯盯梢減価償却「「げんかかしょううきゃくく」折折旧社章「しゃゃしょうう」公司司徽章取締役「ととりしままりやくく」董董事面接「めんんせつ」」面试ペーパーテテスト笔试试ベーコン熏熏猪肉腊肉咸肉予定「よててい」预定用途「よううと」用途比率「ひりりつ」比率率比例例バーコードド条形码码通勤「つううきん」」通通勤メリヤス针织メリケン粉粉面面粉メロン白白兰瓜瓜瑪瑙「めののう」玛瑙ライラックク丁丁香花紫丁香香梯子「はししご」梯子掲示板「けけいじばばん」告示板板揭示示板調達「ちょょうたつつ」筹集集カレンターー日日历鋲「びょうう」图图钉铆铆钉正味「しょょうみ」」净净重馬力「ばりりき」马力名称「めいいしょうう」名称称トータル总和和合计计总的的总括括的出勤率「ししゅっききんりつつ」出出勤率始末書「ししまつししょ」悔过书书检讨讨书報告書「ほほうこくくしょ」」报告书书作業靴「ささぎょううくつ」」劳保鞋鞋ボックス箱箱係数「けいいすう」」系系数不具合「ふふぐあいい」不合适适异常常予防「よぼぼう」预防検索「けんんさく」」检索查阅挨拶「あいいさつ」」寒暄问候把握「はああく」掌握赤札「あかかふだ」」红红色标签签红牌牌防止「ぼううし」防止デシベル分贝ドラムカンン汽油桶桶確率「かくくりつ」」概概率サイクル循环环行程程レート汇率行情关税定额程度比率率繰り上げ「「くりああげ」提前繰り下げ「「くりささげ」推后研修生「けけんしゅゅうせいい」研研修生ガソリン汽油節約「せつつやく」」节节约送状「おくくりじょょう」发发货单特許品「ととっきょょひん」」专利品品見出し「みみだし」」标题索引訂正「ていいせい」」订正改正二工程通通用用语语原材料「げげんざいいりょうう」原材料料材料「ざいいりょうう」材材料素材「そざざい」材料料設計「せっっけい」」设计変更「へんんこう」」变更更更改改記録「きろろく」记录录改善「かいいぜん」」改进进改善善対策「たいいさく」」对策処置「しょょち」措措施处处理処理「しょょり」处理理記入「きににゅう」」填写チェック检检查核核对確認「かくくにん」」确认工程「こううてい」」工程手配№「ててはいななんばーー」手配号号作業者「ささぎょううしゃ」」操作作者良品「りょょうひんん」良良品不良品「ふふりょううひん」」不良良品修正品「ししゅうせせいひんん」返修品品部品「ぶひひん」部部件配配件製品「せいいひん」」产品品成品品半製品「ははんせいいひん」」半成成品仕掛品「ししかかりりひん」」在制品品在产产品材質「ざいいしつ」」材质取扱説明書書「とりりあつかかいせつつめいししょ」取説「「とりせせつ」使用用说明书书仕様「しよよう」规格格加工基準書書「かここうきじじゅんししょ」基基准书検査基準「「けんささきじゅゅん」检查查基准书书作業手順「「さぎょょうてじじゅん」」作业程程序加工工顺序初物検査「「はつもものけんんさ」首件检检查自主検査「「じしゅゅけんささ」自自检全数検査「「ぜんすすうけんんさ」全检检抜取り検査査「ぬききとりけけんさ」」抽检中間検査「「ちゅううかんけけんさ」」中中间检查查再検「さいいけん」」重检選別「せんんべつ」」挑选桃源郷「ととうげんんきょうう」乌托托邦世世外桃源源目視検査「「もくししけんささ」目目视外观观检查測定「そくくてい」」测测量測定器「そそくていいき」量具作業日報「「さぎょょうにっっぽう」」作业业日报点検「てんんけん」」点点检日常点検「「にちじじょうててんけんん」日常检检查定期点検「「ていききてんけけん」定定期检查查公差「こううさ」公差上限「じょょうげんん」上限限下限「かげげん」下限寸法「すんんぽう」」尺尺寸サイズ规规格尺尺寸ミクロン微米ミリ毫毫米センチ厘米米メートル米米ゼロ零０合わせ「「ゼロああわせ」」对零校零指示本数「「しじほほんすうう」指示本本数注文本数「「ちゅううもんほほんすうう」定单原原数合格「ごううかく」」合合格不合格「ふふごうかかく」不合合格合格率「ごごうかくくりつ」」合格率率不良率「ふふりょううりつ」」不良率率引渡し「ひひきわたたし」交付前工程「ままえこううてい」」前工程程次工程「つつぎこううてい」」下工程程工程管理「「こうてていかんんり」工工程管理理入力「にゅゅうりょょく」输入出力「しゅゅつりょょく」输出校正「こううせい」」校校正ユニット装置置组合合油圧ユニッット「ゆゆあつ」」油压压装置液压装装置照明「しょょうめいい」照明明軸「じく」」轴スピンドルル主主轴消耗品「ししょうももうひんん」消消耗品金型「かなながた」」模模具作業指示書書「さぎぎょうししじしょょ」作业业指示书书カバー罩罩护板板クラッチ离离合器刃物「はももの」刀具具ボルト螺螺栓ナット螺螺母ねじ螺纹腕「うで」」カバーー套袖交換「こううかん」」交换故障「こししょう」」故障修理「しゅゅうり」」修理異状「いじじょう」」异异常状况况異音「いおおん」异常噪噪音ポカミス马虎错错误作業ミス「「さぎょょうみすす」操作作错误段取り「だだんどりり」调调床作作业准备备稼動「かどどう」稼动动稼働率「かかどうりりつ」稼稼动率作業中止「「さぎょょうちゅゅうし」」暂暂停作业业仕上げ「ししあげ」」精加加工セット组组套对付付组合合セッティンング安装装装配配调整整差し込む「「さしここむ」插入入引き抜く「「ひきぬぬく」抽抽出拔拔出ぐら晃动ずれ偏偏手袋「てぶぶくろ」」手套受入検査「「うけいいれけんんさ」入货检检查判定「はんんてい」」判定廃棄「はいいき」作废废数量「すううりょうう」数数量パラツキ离散不齐波动不揃い「ふふそろいい」不不齐分析「ぶんんせき」」分析アダプターー接接和器小变压压器接接头モード方方式ねじ回し「「ねじままわし」」螺丝刀刀サンプル样品品スペア予備備品「よよびひんん」预预备品分布「ぶんんぷ」分布布プーリー皮皮带轮残材「ざんんざい」」残料スクラッププ废料ケース盒パパイヤ木瓜パトライトト报报警器ソケット插插座コネクターー插头头ケーブル电缆缆绳索有有线电视视モニター监视视器监监控機械「きかかい」机机器荒取り「ああらどりり」粗加加工エアガン风风枪スイッチ开开关ホース软管スプリンググ弹簧簧発条「ぜんんまい」」「ばねね」泉泉春春天弹簧アラーム警警报ブザー蜂鸣器器汽笛笛警笛笛品名「ひんんめい」」品名名コード代码芯ずれ「ししんずれれ」偏芯段差「だんんさ」台台阶断面「だんんめん」」断断面截截面組立て「くくみたてて」组装装装配配当て板「ああていたた」挡板潤滑「じゅゅんかつつ」润滑油差し「ああぶらささし」油壶壶注油油器練り歯磨きき「ねりりはみががき」牙牙膏等外品「ととうがいいひん」」次品品残品品等外外品珪素「けいいそ」硅配管「はいいかん」」配配管线线路配線「はいいせん」」配线线年がら年中中「ねんんがらねねんじゅゅう」一一年到头头指「ゆび」」サックク指套套中心値「ちちゅうししんち」」中中心值狙い「ねららい」目标标目的的瞄准准治具「じぐぐ」夹具工具「こううぐ」工工具ハンドル手轮手柄グリース干油油润滑滑脂ハウジンググ机架架罅「ひび」」裂纹纹割れ「われれ」破裂バリ毛刺刺歪み「ひずずみ」变变形歪歪斜反り「そりり」翘曲インクパッッド印印泥印印台制御装置「「せいぎぎょそううち」控制装装置フィルターー过滤滤器エレメントト过滤器器滤心冷却「れいいきゃくく」冷冷却シリンターー油缸汽缸液压缸缸ノズル喷喷嘴オイル油オイルタンンク油油箱スライド滑动滑块导轨インターロロック连索装装置保全「ほぜぜん」保养养保守「ほししゅ」维维护维维修オーバーホホール大修修チェンブロロック链链滑车リセット复复位转转换キー键键ボタン按按钮ノブ旋钮電源「でんんげん」」～パワワーサププライ电源源セレクトススイッチチ选选择开关关ランプ指指示灯灯泡电灯点灯「てんんとう」」点灯点滅「てんんめつ」」闪亮オイルゲーージ油量计计クランプ夹子夹板夹具夹钳扣钉扣片ポンプ泵抽抽水机タイマー定定时器エアベントト气孔ダストシーール防防尘密封封圈母材「ぼざざい」母材材全長「ぜんんちょうう」全全长外径「がいいけい」」外径内径「ないいけい」」内径直径「ちょょっけいい」直直径ツバ径「つつばけいい」肩肩径シャンク径径「しゃゃんくけけい」杆径径ツバ厚「つつばあつつ」肩肩厚錆「さび」」锈锈傷「きず」」伤伤打痕「だここん」碰伤伤カバブ烤烤肉串烤菜串串キャビア～～カビアア鱼子子酱擦り傷「すすりきずず」擦伤划伤センター中中心顶顶尖フライホイイール飞轮惯性轮轮トルク扭距转距ロックナッット锁紧紧螺母ロックボルルト锁紧紧螺丝調整「ちょょうせいい」ねじじ调调整螺丝丝セットボルルト固定定螺丝ストッパーー挡挡块限限位器エアチャッック气动动夹头オイルホーール注油机机メタル轴承承衬瓦寸動「すんんどう」」微动仮止め「かかりとめめ」临时时固定だれ塌塌边倒倒棱塌塌角磨耗「まももう」磨损损負荷「ふかか」负负荷オーバー超过过回転「かいいてん」」旋转シーケンササー程控控装置スタート启启动开开始リミットススイッチチ限限位开关关長さ长度重さ重量密度「みつつど」密度度濃度「のううど」浓度度広さ「ひろろさ」宽度度角度「かくくど」角度度深さ「ふかかさ」深度度厚さ「あつつさ」厚度度精度「せいいど」精度度目盛り「めめもり」」刻度電圧「でんんあつ」」电压電流「でんんりゅうう」电电流回転数「かかいてんんすう」」转速回転速度「「かいててんそくくど」旋转速速度振動「しんんどう」」振动振れ「ふれれ」振摆偏差マイナス减プラス加幅「はば」」宽度テーブル工作作台回回转台工具鋼「ここうぐここう」工工具钢ステンレスス不锈锈钢炭素鋼「たたんそここう」碳碳素钢ハイス鋼高高速钢ダイス鋼模模具钢銅「そう」」～ブララス铜真鍮「しんんちゅうう」黄黄铜クロム鋼「「ころむむこう」」铬钢アルミニウウム铝ジュラルミミン硬铝飞机铝铝合金セラミックク陶瓷ガイドレーール导导轨半田「はんんだ」焊锡锡半田付け「「はんだだつけ」」锡焊温度計「おおんどけけい」温温度计電極「でんんきょくく」电电极コンデンササー电容器器絶縁「ぜつつえん」」绝缘ローター转子子IC集積回回路「ししゅうせせつかいいろ」集集成电路路給油「きゅゅうゆ」」给油油注油油ノイズ噪噪音重量「じゅゅうりょょう」重量量ネットウェェート「「ＮＭＭ」净净重グロスウェェート「「ＮＭＭ」毛毛重ストップリリング固固定环インバータター变变频器变流器器周波数「ししゅうははすう」」频率フランジ法法兰盘ベアリンググ轴承軸受け「じじくうけけ」轴轴承芯押し台「「しんおおしだいい」尾座尾架許容差「ききょよううさ」容容许差方法「ほううほう」」方法検定「けんんてん」」检验验校准准取り付く「「とりつつく」安装装混入「こんんにゅうう」掺掺入取り代「ととりしろろ」留留量加加工余量量代「しろ」」余量勾配「こううばい」」斜度度坡度度歩留り「ぶぶどまりり」材料料利用率率成品品率ウェス抹抹布コンベア传传送带コンマ点小小数点コンマいちち00.1コンマゼロロいち00.011エラー错错误押しボタンン「おししぼたんん」按键按钮プラグ插头插销同軸度「どどうじくくど」同同轴度センサー传传感器油抜き「ああぶらぬぬき」排油油タイミンググ同步步定时时パネル控制盘盘操纵纵盘仪仪表盘配电盘盘オープン开クローズ关モニターラランプ监监视灯インジケーーター指指示灯ヒューズ保保险丝バッテリーー电池蛇口「じゃゃぐち」」水龙龙头矢印「やじじるし」」箭箭头记号号リレー继电器器Ｖベルト三角皮皮带ポスト立立柱支支柱柱柱股票票交易场场所エアクリーーナー空气气滤清器器タッチパネネル接触式式控制盘盘シフトキーー改换换键ギャー歯歯車「ははぐるまま」齿齿轮ピストン活塞塞０リング欧欧形环座金「ざががね」垫垫片垫垫圈曲がり「ままがり」」弯曲ユーナー角棱拐拐角返り「かええり」毛边边詰まる「つつまる」」堵塞洗剤「せんんざい」」清洗洗剂シャフトスストッパパー轴挡块块シャフトリリードピピン轴舌舌簧销テーパピンン锥形形销板ばね「いいたばねね」板板簧回りとめ「「まわりりとめ」」停转セパレータター分离器器コイル线线圈ソレノイドドバルププ电磁磁阀切換え「ききりかええ」スイイッチ切换开开关カシメ铆铆接镶镶嵌メンテナンンス维护维修スプロケッット链链轮レギュレーーター调调整器カプラー耦合合器连连接器ロータリババルブ回回转阀ブレーカーー电流断断路器ゴミ垃圾圾污物物水垢「みずずあか」」水垢錆止め「ささぶどめめ」防防锈液防锈油油ほこり灰灰尘ツール工工具手動送り「「しゅどどうおくくり」手动送送给自動送り「「じどううおくりり」自动动送给手差し給油油「てささしきょょうゆ」」手手动给油油メーンスイイッチ总总开关リモコン遥控((器)ロス损失失损耗耗ムダ浪费取り付け「「とりつつけ」安装装取り外し「「とりははずし」」拆卸円筒度「ええんとううど」圆圆柱度垂直度「すすいちょょくど」」垂直直度平行度「へへいこううど」平平行度ベークライイト电木胶木ナイロン尼龙龙マフラー消消声器メモリー记忆存储器器ブレーキ制制动器阀ゼブラ斑斑马ゼブラクロロッシンング斑马线线ゼブラゾーーン人行行横道ワイヤローープ钢丝绳绳針金「はりりがね」」铁丝捨て穴「すすてあなな」工艺孔孔熱電対「ねねつでんんつい」」热电电耦本数「ほんんすう」」总数隙間「すききま」间隙隙締め付く「「しめつつく」拧拧紧夹夹紧真直度「ししんちょょくど」」直线线度検査箇所「「けんささかしょょ」检查查部位首下「くびびした」」首下下肩下下高さ「たかかさ」高度度繰り返す「「くりかかえす」」反复复重复复手前「てままえ」跟前前奥「おく」」里边边里面面切り替えドドッグ转换挡挡块スペーサーー垫块パラメータター参参数空運転「かからうんんてん」」～フリリーランン空转防塵カバーー「ぼううじんかかばー」」防尘尘罩マスク口口罩継手「つぎぎて」接头连接器器バランス平衡衡オイルミススト油油雾オイツノズズル喷油嘴嘴オイルシーール油油封工具箱「ここうぐばばこ」工工具箱凹み「へここみ」凹陷陷穴径「あななけい」」孔径金網「かななあみ」」金金属丝网网合金「ごううきん」」合金ボールト