油漆要求标准

附件7油漆规定总则本章节技术规定规定了升龙火电工程工厂制作和现场制作中涉及的钢结构、钢支撑件、设备、罐体及其它相关组件油漆材料选择、表面解决、油漆工艺（材料和厚度）等最低技术规定。设备钢构件油漆涂层保护应能适宜于工程场地的恶劣条件，同时能保证最低维护率和标准化涂料的使用。投标方应特别注意使用合理施工设施对重要部件和组件进行油漆施工，保证钢表面等达成最佳工况。投标方设备（含分包外购件）采用的油漆工艺系统应满足本章节4中相关规范规定；投标方设备（含分包外购件）采用的油漆工艺系统中相应的环境腐蚀类型、油漆耐久性、设备环境区域、表面解决、油漆种类及漆膜厚度应满足本章节5中相关规定（CS01-CS11）;对于直接出厂但需在现场进行二次组装后成为设备内部组件的这些钢构件外表面及设备外壳的内表面（且上述这些部位或部件在设备组装完毕后正常运营时与大气环境隔离）应有必要的防锈措施，可涂刷一道醇酸防锈漆（干膜厚度50um）或气相防锈油（有特殊规定严禁涂漆的除外）；如上述这些部件或部位在设备组装完毕后正常运营是长期与环境大气相通，则这些部件表面的油漆规定与该设备壳体外表面油漆工艺规定相同（具体见CS01—CS11）。供货范围内所有扶手、支柱、梯、格栅板、护栏、踢脚板及紧固件等需热镀锌，锌膜厚度不小于600g/m2.供货范围内配套的电控柜涂层保护可采用喷塑工艺，除有特殊明确的说明外不锈钢材质和镀锌件设备或部件外表面一般不油漆。对于本章节中未提及的设备内部件防腐涂装规定，可按照国家和行业相关规范规定执行，由厂家在协议执行阶段提供应招标方的工厂油漆规范中进一步细化明确，并需得到招标方认可。对于本工程设备采用的油漆品牌，规定投标方在PPG牌、佐敦牌(JOTUN)，国际牌（INTERNATIONAL）这三个涂料品牌中选择，协议执行阶段最终选用的具体品牌需征得招标方和业主的认可且不发生相关费用的增长调整；设备面漆颜色由招标方根据业主的意见在协议执行阶段书面告知投标方，在未得到招标方及业主认可前投标方不得进行设备油漆的订货和涂装，否则由此引起的相关损失由投标方自行承担。对于本章节中的油漆相关规定，若中文与英文与冲突，原则上以英文规定为准（中文部分为招标方对照翻译的，供投标方参考），投标方有义务告知招标方并征得招标方认可。供货设备油漆执行的规范代码（具体规定见本章节的CS01-CS11相关规定）序号供货设备或部件室内/室外布置外表面是否保温隔热层油漆规范编号面漆颜色备注1冷渣器室外是CS-112电动机室外否CS-023底座支架室外否CS-024平台、扶梯、立柱、脚踢板室外否热镀锌，锌膜厚度不小于600g/m2.油漆通用技术规定2.1CleanlinessandPainting（清洁和上漆）AllitemssuppliedbytheSellerexceptfortheitemsbeinggalvanisedand/ormadeofstainlesssteelshallbepaintedandfinishedinaccordancewithrelativerequirementofthischapter.除了本项目正在镀锌和/或是用不锈钢制成之外，投标方提供的所有设备应当刷上油漆。ThecoloursofitemswhicharenotdescribedinthecolourcodestandardoftheOwnershallbetotheapprovaloftheOwner.凡是那些不属于业主的彩色编码标准范围之内的产品的颜色，应当得到业主的认可。TheSellershallsubmitthenamesoftheproposedpaintsupplierandapplicatortogetherwithaqualityassuranceprogramforapproval.投标方应当提交被推荐的油漆供应商和申请人的名单，加上品质保证计划，来获得认可。Allcoatsofapaintsystemshallbefromthesamemanufacturer.However,wheretheSellerisunabletocomplywiththisrequirement,hemustensurethatthepainttobeusediscompatibleandequaltothepaintalreadysupplied.所有涂料体系的油漆应当来自同一个制造商。然而，假如投标方未能遵守这项规定，应当保证涂料体系所使用的各种油漆是兼容的，并且与已经供应的油漆是相称的。UnlessexpresslystatedtothecontraryallmaterialsshallcomplywiththerequirementsoftheapprovedStandardsorCodes.除非另有明确说明，否则，所有材料应当遵守已批准的标准或规范的规定。Whereastandardisreferredto,thatstandardshallbeofthelatestpublishededitionthereof,unlessstatedotherwise.提及的所有标准都是指该标准最新出版的版本而言，除非另有说明。ForequipmentbeingpaintedwithintheSeller’sworkstheSellermustensurethatfavourableconditionsexistinwhichagoodlevelofcleanlinessisbeingexercisedwitharelativelydustfreeatmosphere,goodventilationandlightingandmaintenanceofsuitabletemperatureandhumidityconditions.假如设备的刷漆应当包含在投标方的工作范围之内，投标方应当保证刷漆作业的环境条件是良好的，是洁净、相对无尘的，具有良好的通风和照明条件、及合适的维修温度和湿度条件等，都是必要的。Wherethepaintingspecificationrefersto“Indoor”and“Outdoor”locations,inthiscontextall“Indoor”roomsandbuildingswithoutairconditioningorventilationshallbetreatedas“Outdoor”.而涂料的技术规格是就“室内”和“户外”的位置而言，在本文中，所有的“室内”的房间和建筑物，假如没有空调或通风系统，应当被视为“户外”。Wherepaintcoatingsareproposedfortheprotectionofsurfacesofequipmentexposedtocorrosiveconditions,suchasplantitemsexposedtobrinewaterorimmersioninliquid,orwetgases,theCoatingsshallbeformulatedtobesuitablycorrosionresistantandshallbehighvoltagesparktestedatworksand/oratSitepriortocommissioning.假如油漆涂层是为了保护设备暴露在外的表面免受腐蚀而使用，例如机械设备暴露在盐水中、或浸入液体中、或暴露在潮湿的气体中，涂层应当具有适当的耐腐蚀性能，并应当在工厂的车间对这些油漆涂层进行高压耐电火花测试，或者在电厂的现场，在投运前进行测试。Ifthedefectsrevealedbytheabovetestproceduredonotexceedoneperm2ofcoatingsurface,thecoatingneednotbere-testedafterthedefectshavebeenrepaired.Ifthedefectsexceedoneperm2ofcoatingsurface,therepairsshallbere-testedafteranycuringiscomplete,thisprocedureshallberepeateduntilthedefectsarelessthanoneperm2ofcoatingsurface.Afterrepairofthesedefects,theequipmentcanbeplacedinservicewithoutfurthertesting.假如上述测试的结果发现有缺陷，只要缺陷面积不超过1处/每平方米的涂层表面，涂层的缺陷得到维修后不必再次进行测试。假如缺陷面积超过1处/每平方米，涂层表面需要维修，并且维修后应当进行重新测试，这一程序应当反复进行，直到涂层表面缺陷面积小于1处/每平方米。修复这些缺陷后，该设备可投入使用，而不用继续进行测试。AllcoatingsproposedfortheinternalprotectionofstoragetanksshallbeapprovedbytheOwnerandBuyer.所有储罐的内部涂层的保护建议，应当经受业主的认可。2.2MethodandApplicationofPaint（油漆使用方法和准则）Aftercompletionofwork,theOwnerandSellerreservestherightofrequiringandwitnessingtestsonpaintingofanypartofthesupply.Thesetestsshallbeundertakenatanytimeduringtheconstructionperiodtodetermineamongotherthingsifthepaintworkiscorrectlyappliedandisfreefromwrinklesorroughnessthatmightaffecttheadhesionoftheprotectivecoating.完毕工作后，对于在协议范围内所供应的任何部件所进行的任何上漆测试，业主和招标方保存规定进行和现场参与的权利。这些测试应当在施工期间的任何时段内进行，以拟定上漆作业是否正的确施，是否不存在那些影响保护性涂层的防腐性能的皱痕和凹凸不平。Twelve(12)monthsaftertheworktermination,thefinaltestsandinspectionwilltakeplace.SuchtestswillbecarriedoutbytheOwnertoascertainthecorrespondenceofthepaintworktothecolourandtreatmentprescribed.Thesetestswillindicatewhetherornottheprotectivecoatinghassufferedanydeteriorationandifitwilllastforthespecifiedperiod.作业终止后十二（12）个月，应当进行最后测试和检查。这种测试应当由业主进行，以拟定相应的上漆作业是以规定的颜色和方法进行的。这些测试应当表白防护性涂层是否出现任何恶化的情况，或者上漆作业是否连续了规定的时长期限。Shouldthemeasureddryfilmthicknessresultbelessthanspecified,theSellershallapplyadditionalpainttothecoatinspectedorshallincreasethethicknessofsucceedingcoats,asrequired,toassurethespecifiedtotaldryfilmthickness.假如实测的干膜厚度小于规定数值，投标方应当在涂层上实行额外的上漆作业，以根据需求增长其厚度，保证达成指定的总干膜厚度。Theguaranteeperiodofthepaintworkshallbe(10)years.DuringthisperioditwillremaintheresponsibilityoftheSellertorepairorreplacewithoutchargeallpaintworkshowingdefects,suchasdiscoloration,peeling,wrinkles,bubbles,flakesofrust,etc.,foranyreasonwhatsoever.油漆的缺陷维修保证期应当为十（10）年。在这段时间内，一旦油漆出现任何缺陷，如变色、脱漆、起皱、起气泡、片锈等，投标方都有责任进行修理或更换，并且不收取任何额外费用。2.3GalvanisedWork（镀锌工作）Allgalleries,handrails,steelstairwaysandassociatedsteelworkandfastenersshallbehot-dipgalvanisesd.Allotherstationsteelworkshallbepainted..所有走廊、扶手、钢梯、和其它相关钢结构及紧固件等，都应当进行热镀锌作业。电站的所有其他钢结构应当被刷油漆。Hot-dipgalvanisingofsteelshallbeinaccordancewithapplicablecodesandstandards,andthezinccoatingofnotlessthan600grams/m2.钢构件热镀锌按照相关合用的标准或规范执行，锌膜厚度不小于600g/m2.油漆术语定义D.F.TDryFilmThickness(inmicron/micrometer)干膜厚度（单位：微米）TDSProduct’sTechnicalDataSheet产品的技术数据表mMicron/micrometer(1mm=1000m)微米（1mm=1000m）油漆工艺执行的标准下列各规程、标准和规范（涉及参考条例、附录及其它文献）的使用部分应构成本规定的一部分。若发现本规范规定与下述参考标准有差异，应提请书面材料，提请招标方注意并解决。InternationalStandardsOrganization(ISO)国际标准组织ISO4624涂料和清漆黏附力撕开实验ISO8501-1:1988涂料和有关产品使用前的钢衬底准备—表面清洁度视觉评价。第一部分：未涂层钢基体和清除完原有涂层后钢基体锈斑等级和解决等级ISO8502-1涂料和有关产品使用前的钢衬底准备—表面清洁度评估实验。第一部分：可溶性铁腐蚀产物的现场实验ISO8502-3涂料和有关产品使用前的钢衬底准备—表面清洁度评估实验。第三部分：为涂层作准备的钢表面灰尘的评估（粘合带法）ISO8502-4涂料和有关产品使用前的钢衬底准备—表面清洁度评估实验。第四部分：涂层前出现露水的也许性评估导则ISO8502-9涂料和有关产品使用前的钢衬底准备—表面清洁度评估实验。第九部分：水溶性盐热导测定的现场方法ISO8503-2喷丸解决钢基体表面的粗糙度ISO8504-2涂料和有关产品使用前的钢衬底准备—表面制备方法。第二部分：喷砂解决ISO8504-3涂料和有关产品使用前的钢衬底准备—表面制备方法。第二部分：手动工具解决ISO12944–2:1998涂料和清漆—防护涂层系统对钢结构的腐蚀保护-第二部分：环境分类ISO12944–5:1998涂料和清漆—防护涂层系统对钢结构的腐蚀保护-第五部分：防护涂层系统设备表面保护（油漆、涂料）具体规定招标方根据EPC协议规定，对不同条件的钢构件表面油漆提出如下规定，投标方应根据供货设备的安装位置（室内或室外）、接触介质、是否保温等条件按下表选用工厂油漆工艺。合用的设备或部件油漆规范代码StructuralSteel,Pipes,Supports,Componentsetc.–IndoorPlaces结构钢、管件、支撑件、组件等—室内件CS–01StructuralSteel,Pipes,Supports,Componentsetc.–OutdoorPlaces结构钢、管件、支撑件、组件等—室外件CS–02InternalSurfaceofSteelTanksforWaterImmersion/CausticImmersion用于水浸/腐蚀性浸泡的钢罐内表面CS–03InternalSurfaceofOilStorageTanks油储油罐内表面CS–04InternalSurfaceofPotableWaterTanks饮用水罐内表面CS–05ExternalSurfaceofTanks罐的外表面CS–06ExternalSurfacesofBuriedSteelPipework埋地钢管件的外表面CS–07InternalSurfacesofCoolingWaterSteelPipes冷却水钢管的内表面CS–08SteelStructuresinSeawaterExposure(sluicegates,lock-gate,jetties…)海水浸泡的钢结构（水闸、闸门等）CS–09SteelSurfacesExposedtoChemicalAtmospheric化学气体侵蚀的钢表面CS–10SteelSurfacesExposedtoTemperature(steampiping,pipingsupports,vessels,brineheaters,deaerators,vacuumgroupequipment,valvesandcontrolvalves,boilerfeed-waterpump)温度影响的钢表面（蒸汽管道、管道支撑、压力容器、盐水加热器、除氧器、真空组件、阀门和控制阀、锅炉进水泵）CS–11GalvanizedSteel(i.e.handrails,stanchions,ladders,guardsknee-rails,toeplates)镀锌钢（即扶手、支柱、梯、护栏、踢脚板等）CS–12涂料系统数据表:CS-01StructuralSteel,Pipes,Supports,Componentsetc.–IndoorPlaces结构钢、管件、支撑件、组件等--室内件Environment环境CorrosioncategoryaccordingtoISO12944-2 :防腐等级符合ISO12944-2：C3“medium”interiorandC4“high”interior(ductionroomswithhighhumidityandairpollution)C3“中级”室内和C4“高级”室内等级（即高湿度空气污染的生产厂房）EnvironmentalzonesaccordingtoSSPC-Vol.2 :环境区域符合SSPC-Vol.2：1A(interior,normallydry),2A(frequentlywetbyfreshwater),2B(frequentlywetbysaltwater),and3B(chemicalatmosphericexposure,neutral).1A（室内，一般为干燥）、2A（因淡水影响而常湿）、2B（因盐水影响而常湿）及3B（化学气体影响、中性）。Durability耐久性Theexpecteddurabilityishigh(i.e.>15years)accordingtoISO12944–5:1998.耐久性应达成ISO12944–5:1998的高级（即>2023）。Surfacepreparation表面准备Blast-cleaningtogradeSa2½(ISO8501-1:1988)/SSPC-SP10,usingabrasivessuitabletoachieveasurfaceprofileequivalenttogradeFinetoMediumG(30-50m,Ry5)(ISO8503-2).采用适当的研磨剂喷洗至Sa2½级（ISO8501-1:1988）/SSPC-SP10，使表面外形相称于良好到中档级别G（(30-50m,Ry5)(ISO8503-2)。Shopprimer车间底漆Muki-ZNo.2023FW,weldable2-packzincethylsilicateshop-primermaybeusedastemporarycorrosionprotectiontoprotectthesteelduringproduction/fabricationifrequiredbylogisticalreasons.Dryfilmthickness:15–20microns.Muki-ZNo.2023FW，双组分可焊接正硅酸乙酯车间底漆可作为临时防腐，用于在生产/制造期间对钢制件进行防腐保护，以备物流时所需。干膜厚度：15-20微米。Coatingsystem涂料系统Productidentification产品说明D.F.T(m)Coat1第一层JotabarZEP,2-packzinc-richepoxyprimerJotabarZEP，双组份富锌环氧底漆50Coat2第二层Primastic,2-packhighsolidsmodifiedepoxyPrimastic，双组份高固化改良环氧200Coat3第三层PenguardTopcoat,2-packpolyaminecuredepoxyPenguardTopcoat，双组份包聚胺固化环氧50Total合计300涂料系统数据表：CS-02StructuralSteel,Pipes,Supports,Componentsetc.–OutdoorPlaces结构钢、管件、支撑件、组件等--室外件Environment环境CorrosioncategoryaccordingtoISO12944-2 :防腐等级符合ISO12944-2：C5-I“veryhigh”exterior(i.e.industrialareaswithhighhumidityandaggressiveatmosphere)C5-I“极高级”室外等级（即高湿度恶劣工业环境）C5-M“veryhigh”exterior(i.e.coastalandoffshoreareaswithhighsalinity)C5-M“极高级”室外等级（即高盐度海岸及沿海区域）EnvironmentalzonesaccordingtoSSPC-Vol.2 :环境区域符合SSPC-Vol.2：2A(frequentlywetbyfreshwater),2B(frequentlywetbysaltwater),and3B(chemicalatmosphericexposure,neutral).2A（因淡水影响而常湿）、2B（因盐水影响而常湿）及3B（化学气体影响、中性）。Durability耐久性Theexpecteddurabilityishigh(i.e.>15years)accordingtoISO12944–5:1998.耐久性应达成ISO12944–5:1998的高级（即>2023）。Surfacepreparation表面准备Blast-cleaningtogradeSa2½(ISO8501-1:1988)/SSPC-SP10,usingabrasivessuitabletoachieveasurfaceprofileequivalenttogradeFinetoMediumG(30-50m,Ry5)(ISO8503-2).采用适当的研磨剂喷洗至Sa2½级（ISO8501-1:1988）/SSPC-SP10，使表面外形相称于良好到中档级别G（(30-50m,Ry5)(ISO8503-2)。Shopprimer车间底漆Muki-ZNo.2023FW,weldable2-packzincethylsilicateshop-primermaybeusedastemporarycorrosionprotectiontoprotectthesteelduringproduction/fabricationifrequiredbylogisticalreasons.Dryfilmthickness:15–20microns.Muki-ZNo.2023FW，2组分硅酸锌车间底漆，包可焊接正硅酸乙酯车间底漆可作为临时防腐，用于在生产/制造期间对钢制件进行防腐保护，以备物流时所需。干膜厚度：15-20微米。Muki-ZNo.2023FW,weldable2-packzincethylsilicateshop-primermaybeusedastemporarycorrosionprotectiontoprotectthesteelduringproduction/fabricationifrequiredbylogisticalreasons.Dryfilmthickness:15–20microns.Coatingsystem涂料系统Productidentification产品说明D.F.T(m)Coat1第一层Jotazinc,2-packethylsilicatebasedzinc-richcoatingJotazinc，2组分硅酸乙基富锌涂料，无机福锌底漆80Coat2第二层PenguardTieCoat,2-packepoxytiecoatPenguardTieCoat，2组分环氧连接涂料，40Coat3第三层JotafenceStayer,2-packhighbuildepoxywithmicaceousironoxideJotafenceStayer，2组分高成膜性云铁环氧，双组分厚浆环氧云铁中间漆100Coat4第四层FuturaAS,2-packdurable,highglosspolyurethaneFuturaAS，2组分耐久高亮度聚亚胺脂，高光聚胺酯双组分面漆50Coat5第五层FuturaAS,2-packdurable,highglosspolyurethaneFuturaAS，2组分耐久高亮度聚亚胺脂50Total合计320涂料系统数据表：CS-03InternalSurfaceofSteelTanksforWaterImmersion/CausticImmersion用于水浸或腐蚀性浸泡的钢罐内表面Environment环境Corrosioncategory防腐等级 :waterimmersion(Demineralized,Fire-fightingandRawwater);orcaustic(50%NAOH)upto60℃水浸（不含矿物质水、消防用水及原水）、或腐蚀性水温度达（50%NAOH）达60℃时Durability耐久性Theexpecteddurabilityis>15years.耐久性>2023Surfacepreparation表面准备Blast-cleaningtogradeSa2½(ISO8501-1:1988)/SSPC-SP10,usingabrasivessuitabletoachieveasurfaceprofileequivalenttogradeFinetoMediumG(30-50m,Ry5)(ISO8503-2).采用适当的研磨剂喷洗至Sa2½级（ISO8501-1:1988）/SSPC-SP10，使表面外形相称于良好到中档级别G（(30-50m,Ry5)(ISO8503-2)。Shopprimer车间底漆Muki-ZNo.2023FW,weldable2-packzincethylsilicateshopprimer车间底漆maybeusedastemporarycorrosionprotectiontoprotectthesteelduringproduction/fabricationifrequiredbylogisticalreasons.Dryfilmthickness:15–20microns.Muki-ZNo.2023FW，双组份可焊接正硅酸乙酯车间底漆可作为临时防腐，用于在生产/制造期间对钢制件进行防腐保护，以备物流时所需。干膜厚度：15-20微米。Coatingsystem涂料系统Productidentification产品说明D.F.T(m)Coat1第一层Tanguardstorage,2-packhighsolidsphenolicepoxytankliningcoatingTanguardstorage，2组分高固化酚环氧罐体衬层涂料200Coat2第二层Tanguardstorage,2-packhighsolidsphenolicepoxytankliningcoatingTanguardstorage，2组分高固化酚环氧罐体衬层涂料200Total合计400涂料系统数据表:CS-04InternalSurfaceofOilStorageTanks储油罐内表面Environment环境Corrosioncategory防腐等级 :oil油Durability耐久性Theexpecteddurabilityis5years.耐久性2023。Surfacepreparation表面准备Blast-cleaningtogradeSa2½(ISO8501-1:1988)/SSPC-SP10,usingabrasivessuitabletoachievesurfaceprofileequivalenttogradeFinetoMediumG(30-50m,Ry5)(ISO8503-2)采用适当的研磨剂喷洗至Sa2½级（ISO8501-1:1988）/SSPC-SP10，使表面外形相称于良好到中档级别G（(30-50m,Ry5)(ISO8503-2)。Shopprimer车间底漆Muki-ZNo.2023FW,weldable2-packzincethylsilicateshopprimermaybeusedastemporarycorrosionprotectiontoprotectthesteelduringproduction/fabricationifrequiredbylogisticalreasons.Dryfilmthickness:15–20microns.Muki-ZNo.2023FW，2组份可焊接正硅酸乙酯车间底漆可作为临时防腐，用于在生产/制造期间对钢制件进行防腐保护，以备物流时所需。干膜厚度：15-20微米。Coatingsystem涂料系统Productidentification产品说明D.F.T(m)Tankbottom罐底fortankbottomandsideplateextendingupto500mmfromthetankbottom用于罐底和侧板及罐底以下500mmCoat1第一层TankguardHB,2-packhighbuildepoxytankcoatingTankguardHB，2组份高成膜性环氧罐体用涂料100Coat2第二层TankguardHB,2-packhighbuildepoxytankcoatingTankguardHB，2组份高成膜性环氧罐体用涂料100Coat3第三层TankguardHB,2-packhighbuildepoxytankcoatingTankguardHB，2组份高成膜性环氧罐体用涂料100Total合计300Fixedroof固定罐顶Forentirevapourspaceoffixed-rooftanksandextendingdown300mmbelowthenormalfueloillevel。用于有固定罐顶的罐体的整个蒸发空间及常规燃油油位300mm以下Coat1第一层Resist78,2-packzinc-richethylsilicateprimerResist78,2组份富锌硅酸乙底漆75涂料系统数据表:CS-05InternalSurfaceofPotableWaterTanks饮用水罐内表面Environment环境Corrosioncategory防腐等级 :freshwater淡水.Durability耐久性Theexpecteddurabilityis5years.耐久性是5年。Surfacepreparation表面准备Blast-cleaningtogradeSa2½(ISO8501-1:1988)/SSPC-SP10,usingabrasivessuitabletoachieveasurfaceprofileequivalenttogradeFinetoMediumG(30-50m,Ry5)(ISO8503-2).采用适当的研磨剂喷洗至Sa2½级（ISO8501-1:1988）/SSPC-SP10，使表面外形相称于良好到中档级别G（(30-50m,Ry5)(ISO8503-2)。Shopprimer车间底漆Muki-ZNo.2023FW,weldable2-packzincethylsilicateshopprimer车间底漆maybeusedastemporarycorrosionprotectiontoprotectthesteelduringproduction/fabricationifrequiredbylogisticalreasons.Dryfilmthickness:15–20microns.Muki-ZNo.2023FW，2组份可焊接正硅酸乙酯车间底漆可作为临时防腐，用于在生产/制造期间对钢制件进行防腐保护，以备物流时所需。干膜厚度：15-20微米。Coatingsystem涂料系统Productidentification产品说明D.F.T(m)Coat1第一层PenguardHB,2-packhighbuildepoxyPenguardHB，2组份高成膜性环氧100Coat2第二层PenguardHB,2-packhighbuildepoxyPenguardHB，2组份高成膜性环氧100Coat3第三层PenguardHB,2-packhighbuildepoxyPenguardHB，2组份高成膜性环氧100Total合计300Note注：Thecoatingsystemmusthavecertificateofuseforpotablewater.涂料系统应具有合用于饮用水的证书。

涂料系统数据表:CS-06ExternalSurfacesofTanks罐的外表面Environment环境CorrosioncategoryaccordingtoISO12944-2 :防腐等级符合ISO12944-2 :C5-I“veryhigh”exterior(i.e.industrialareaswithhighhumidityandaggressiveatmosphere)C5-I“极高级”室外等级（即高湿度恶劣工业环境） C5-M“veryhigh”exterior(i.e.coastalandoffshoreareaswithhighsalinity)C5-M“极高级”室外等级（即高盐度海岸及沿海区域）EnvironmentalzonesaccordingtoSSPC-Vol.2 :环境区域符合SSPC-Vol.2 :2A(frequentlywetbyfreshwater),2B(frequentlywetbysaltwater),and3B(chemicalatmosphericexposure,neutral).2A（因淡水影响而常湿）、2B（因盐水影响而常湿）及3B（化学气体影响、中性）。Durability耐久性Theexpecteddurabilityishigh(i.e.>15years)accordingtoISO12944–5:1998.Theexpecteddurabilityishigh(i.e.>15years)accordingto耐久性应达成ISO12944–5:1998的高级（即>2023）。Surfacepreparation表面准备Blast-cleaningtogradeSa2½(ISO8501-1:1988)/SSPC-SP10,usingabrasivessuitabletoachieveasurfaceprofileequivalenttogradeFinetoMediumG(30-50m,Ry5)(ISO8503-2).采用适当的研磨剂喷洗至Sa2½级（ISO8501-1:1988）/SSPC-SP10，使表面外形相称于良好到中档级别G（(30-50m,Ry5)(ISO8503-2)。Shopprimer车间底漆Muki-ZNo.2023FW,weldable2-packzincethylsilicateshop-primermaybeusedastemporarycorrosionprotectiontoprotectthesteelduringproduction/fabricationifrequiredbylogisticalreasons.Dryfilmthickness:15–20microns.Muki-ZNo.2023FW，2组份可焊接正硅酸乙酯车间底漆可作为临时防腐，用于在生产/制造期间对钢制件进行防腐保护，以备物流时所需。干膜厚度：15-20微米。Coatingsystem涂料系统涂料系统Productidentification产品说明D.F.T(m)SidePlates侧板Coat1第一层Jotazinc,2-packethylsilicatebasedzinc-richcoating2组份包硅酸乙基富锌涂料80Coat2第二层PenguardTieCoat,2-packepoxytiecoat2组份包环氧粘接涂料40Coat3第三层JotafenceStayer,2-packhighbuildepoxywithmicaceousironoxide2组份包高成膜性云铁环氧100Coat4第四层FuturaAS,2-packdurable,highglosspolyurethane2组份耐久性高亮度聚亚胺脂50Coat5FuturaAS,2-packdurable,highglosspolyurethane2组份包耐久性高亮度聚亚胺脂50Total合计320UndersideoffloorplatesCoat1第一层Jotaguard85,2-packcoal-tarepoxy2组份包煤焦油环氧125Coat2第二层Jotaguard85,2-packcoal-tarepoxyJotaguard85，2组份煤焦油环氧125Total合计250涂料系统数据表：CS-07ExternalSurfacesofBuriedSteelPipework埋地钢管件外表面Environment环境CorrosioncategoryaccordingtoISO12944-2 :防腐等级符合ISO12944-2 :Im3“soil”(i.e.buriedtanks,steelpiles,steelpipes)：Im3“土壤”（即埋地罐、钢桩、钢管）Durability耐久性Theexpecteddurabilityishigh(i.e.>15years)accordingtoISO12944–5:1998.耐久性应达成ISO12944–5:1998的高级（即>2023）。Surfacepreparation表面准备Blast-cleaningtogradeSa2½(ISO8501-1:1988)/SSPC-SP10,usingabrasivessuitabletoachieveasurfaceprofileequivalenttogradeFinetoMediumG(30-50m,Ry5)(ISO8503-2).采用适当的研磨剂喷洗至Sa2½级（ISO8501-1:1988）/SSPC-SP10，使表面外形相称于良好到中档级别G（(30-50m,Ry5)(ISO8503-2)。Shopprimer车间底漆Muki-ZNo.2023FW,weldable2-packzincethylsilicateshopprimer车间底漆maybeusedastemporarycorrosionprotectiontoprotectthesteelduringproduction/fabricationifrequiredbylogisticalreasons.Dryfilmthickness:15–20microns.Muki-ZNo.2023FW，2组份可焊接正硅酸乙酯车间底漆可作为临时防腐，用于在生产/制造期间对钢制件进行防腐保护，以备物流时所需。干膜厚度：15-20微米。Coatingsystem涂料系统ProductidentificationD.F.T(m)Base/PrimerSuitablewithhighbuildcoal-tarepoxy25-30Coat1highbuildcoal-tarepoxy70-90Coat2highbuildcoal-tarepoxy70-90WrapGlassCloth120-150Coat3highbuildcoal-tarepoxy70-90Coat4highbuildcoal-tarepoxy70-90WrapGlassCloth120-150Coat5highbuildcoal-tarepoxy70-90Coat6highbuildcoal-tarepoxy70-90Total685-870TheglassclothshallbeofthespecificationsbeloworequivalentItemSpecificationsAlkalicontent(%)Notmorethan12TexturePlainweaveThickness(mm)0.120.02Threadcount10x10/cm2Tensilestrength(longitudinal,transverse)(kg/15mm)Notlessthan20涂料系统数据表：CS–08InternalSurfacesofCoolingWaterSteelPipes冷却水钢管内表面Environment环境CorrosioncategoryaccordingtoISO12944-2 :Im2“seaorbrackishwater”.防腐等级符合ISO12944-2：Im2“海水或盐水”EnvironmentalzonesaccordingtoSSPC-Vol.2 :2D(saltwaterimmersion)环境区域符合SSPC-Vol.2：2D（盐水浸泡）Durability耐久性Theexpecteddurabilityishigh(i.e.>15years)accordingtoISO12944–5:1998.Theexpecteddurabilityishigh(i.e.>15years)accordingtoISO12944–5:1998的耐久性应达成ISO12944–5:1998的高级（即>2023）。Surfacepreparation表面准备Blast-cleaningtogradeSa2½(ISO8501-1:1988)/SSPC-SP10,usingabrasivessuitabletoachieveasurfaceprofileequivalenttogradeFinetoMediumG(30-50m,Ry5)(ISO8503-2).采用适当的研磨剂喷洗至Sa2½级（ISO8501-1:1988）/SSPC-SP10，使表面外形相称于良好到中档级别G（(30-50m,Ry5)(ISO8503-2)。Shopprimer车间底漆Muki-ZNo.2023FW,weldable2-packzincethylsilicateshopprimermaybeusedastemporarycorrosionprotectiontoprotectthesteelduringproduction/fabricationifrequiredbylogisticalreasons.Dryfilmthickness:15–20microns.Muki-ZNo.2023FW，2组份可焊接正硅酸乙酯车间底漆可作为临时防腐，用于在生产/制造期间对钢制件进行防腐保护，以备物流时所需。干膜厚度：15-20微米。Coatingsystem涂料系统Productidentification产品说明D.F.T(m)Coat1第一层Jotaguardspecial90,2-packhighsolids,highbuildcoal-tarepoxy2组份高固结、高成膜性煤焦油环氧250Coat2第二层Jotaguardspecial90,2-packhighsolids,highbuildcoal-tarepoxy2组份高固结、高成膜性煤焦油环氧250Total合计500涂料系统数据表：CS-09SteelStructuresinSeawaterExposure(sluicegates,lockgate,jetties…)海水浸泡的钢结构（水闸、闸门等）Environment环境CorrosioncategoryaccordingtoISO12944-2 :Im2“seaorbrackishwater”防腐等级符合ISO12944-2 :Im2“海水或盐水”EnvironmentalzoneaccordingtoSSPC-Vol.2 :2D(saltwaterimmersion)环境区域符合SSPC-Vol.2 :2D（盐水浸泡）Durability耐久性Theexpecteddurabilityishigh(i.e.>15years)accordingto耐久性应达成ISO12944–5:1998的高级（即>2023）。Surfacepreparation表面解决Blast-cleaningtogradeSa2½(ISO8501-1:1988)/SSPC-SP10,usingabrasivessuitabletoachieveasurfaceprofileequivalenttogradeFinetoMediumG(30-50m,Ry5)(ISO8503-2).采用适当的研磨剂喷洗至Sa2½级（ISO8501-1:1988）/SSPC-SP10，使表面外形相称于良好到中档级别G（(30-50m,Ry5)(ISO8503-2)。Shopprimer车间底漆Muki-ZNo.2023FW,weldable2-packzincethylsilicateshopprimermaybeusedastemporarycorrosionprotectiontoprotectthesteelduringproduction/fabricationifrequiredbylogisticalreasons.Dryfilmthickness:15–20microns.Muki-ZNo.2023FW，2组份可焊接正硅酸乙酯车间底漆可作为临时防腐，用于在生产/制造期间对钢制件进行防腐保护，以备物流时所需。干膜厚度：15-20微米。Coatingsystem涂料系统Productidentification产品说明D.F.T(m)Coat1第一层Baltoflake,glassflakereinforcedpolyestercoating鳞片加强聚酯漆、玻璃片加强聚酯漆750Total合计750

涂料系统数据表：CS-10SteelSurfacesExposedtoChemicalAtmosphericExposure化学气体侵蚀的钢表面Environment环境CorrosioncategoryaccordingtoISO12944-2 :C4“high”interior(i.e.chemicalplants)防腐等级符合ISO12944-2:C4“高级”室内等级（例如：化学电厂）EnvironmentalzoneaccordingtoSSPC-Vol.2 :3A(chemicalatmosphericexposure,acidicpH2.0to5.0)and3B(chemicalatmosphericexposure,neutralpH5.0to10.0).环境区域符合SSPC-Vol.2:3A(化学气体暴露,酸性pH2.0至5.0)和3B(化学气体暴露,中性pH5.0至10.0)Durability耐久性Theexpecteddurabilityis>15years.耐久性应当>2023。Surfacepreparation表面解决Blast-cleaningtogradeSa2½(ISO8501-1:1988)/SSPC-SP10,usingabrasivessuitabletoachieveasurfaceprofil