外贸采购订单双语版

外贸采购订单双语版外贸采购订单双语版外贸采购订单双语版xxx公司外贸采购订单双语版文件编号：文件日期：修订次数：第1.0次更改批准审核制定方案设计，管理制度采购订单PurchaseOrder采购订单号：订单日期：Ordernumber:Orderdate:公司名称：Companyname:地址：Address:电话：Tel:传真：Fax:供应厂商：Supplier:地址：Address:电话：Tel: 传真：Fax:序号No.物料名称Materialdescription规格型号Specification数量Quantity单位Unit单价Unitprice总价Totalprice交货日期Deliverydate备注Remark12本页小计日币SubtotalJPY合计日币TotalJPY送货方式：CIF中国主要港口上海ShippingMethod:CIFSHANGHAIBYSEA结算方式：Typeofpayment:申请人：审核：ApplicantCheckedby供应厂商：签字（印章）确认Supplier:signatureconfirmation(stamp)注：Remark1.请按我司要求开具相应税率的发票，发票备注栏内必须注明我司对应的订单号码和贵司的送货单号码。Pleaseclickourrequirementsoftheinvoiceissuedcorrespondingtaxrate,invoicenotecolumnmustindicatetheordernumberandthecorrespondingouryourcompany'sdeliveryordernumber.2.贵司送货时出示的送货单必须正确无误地填写我司的订单号码、规格、数量。Whensendingyourcompanyproducethedeliverynoteshouldbecorrectandfillinweordernumber,specification,quantity.3.送货时必须对每一款产品做出妥善的包装，并在包装上标明该产品的图号，名称，及相应的数量。Whensendingtoeachproductmustmakeproperandpackaging,packagingtoindicatethisproductinthedrawingnumber,name,andthecorrespondingnumber4.请严格按质按量按时交货,若因贵司质量、数量、交货时间等非不可抗力原因影响我司的，我司有权追究责任；给我司造成损失的，我司有权向贵司进行索赔。Pleasestrictquantitytoquality,ontimedeliveryifbecauseofyourcompanyquality,quantity,deliverytimeandsoontheforcemajeurecauseinfluenceour,ourcompanyhasrighttopursueresponsibility;Forourlossestoyourcompany,ourcompanyhavetherighttoclaimforcompensation.5.货物送至我司后，经我司检验合格且得到我司采购通知后，方可向我司出具当批货物发票。Thegoodssenttousbyourinspection,andgetourpurchasingnotice,andthenafterthatmonthtoourinvoiceissuedby.6.凡是经检验不合格的产品应在15个工作日内补回，如未能及时补回给我司照成损失，我司有全向贵司要求索赔。如有特殊情况，应及时和采购沟通，并在协商日期内补回。Allbyinspectionqual