版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
文言文中常常见到由几个文言虚词结构而成的一种短语形式,我们常常称之为“凝固短语”或者“凝固结构”“固定结构”“习惯用法”“固定句式”等。凝固短语在文言中有其较为固定的意义,阅读时,掌握和熟记这些较为固定的意义,有助于掌握和理解整个句子的意义。凝固短语文言文中常常见到由几个文言虚词结构而成的一种短语形式,
⑴若必治国家,则非臣之所能也,其唯管夷吾乎!
09天津卷如果一定要使国家治理得好,那不是我所能做到的,大概只有管夷吾才行吧!
(2)②然陷其身者,皆为贪冒财利,与夫鱼鸟何以异哉?09重庆卷然而使自身陷于灾祸的,都是为了贪求财利,和那鱼鸟有什么区别呢?凝固短语⑴若必治国家,则非臣之所能也,其唯管夷吾乎!09天津卷凝
(3)有君如彼其信也,可无归乎?09山东卷有像文公这样讲信义的国君,怎么能不归附他呢!
(4)已而道士复揖立恭曰:“奈何不与道士诗?”09安徽卷一会儿道士又向立恭拱手行礼说:“为什么不肯送我一首诗呢?”凝固短语(3)有君如彼其信也,可无归乎?09山东卷凝固短语一、表示疑问的凝固短语:
“如……何”
“
若……何”
“奈……何”
这是三个意义相同的表示疑问的习惯说法,中间可以插入名词、代词和短语,可以译为“把……怎么样”“对……怎么办”“怎样对付(处置、安顿)”。
其如土石何?公叔病有如不可讳,将奈社稷何?不能正其身,如正人何?凝固短语一、表示疑问的凝固短语:凝固短语
在这种习惯说法中,如果插入“之”,就构成“如之何”
“若之何”
“奈之何”,可译为“为什么”或“怎么办”。林父之事君也,进思尽忠,退思补过,社稷之卫也,若之何杀之?
凝固短语在这种习惯说法中,如果插入“之”,就构成“如之何
“何如”,
相当于“怎样”“哪个”。
“陛下以降侯周勃何如人也?”上曰:“长者也。”
“陛下认为降侯周勃是个怎样的人?”皇上说:“忠厚长者。”
因问明帝:“长安何如日远?”
于是问明帝:“长安与太阳哪个远?”
凝固短语“何如”,凝固短语
“乎哉”,如侧重“乎”,则表疑问语气,相当于“吗”;如侧重“哉”,则表感叹语气,相当于“啊”。若寡人者,可以保民乎哉?董生勉乎哉!
凝固短语“乎哉”,凝固短语
“何……为”,表疑问语气,译为“为什么……呢”。人曰:“子,卒也,而将军自吮其疽,何哭为?”
有人说:“你儿子,只是个小兵,但将军亲自为他吮吸疽脓,你为什么哭呢?”凝固短语“何……为”,凝固短语(二)表示比较的凝固短语:
……孰与……
……何如……
……孰若……
……何若……
这些凝固短语都是表示比较,用来表示人或事物互相比较的结果。都可译为“跟……比较,哪个更……”。
①公之视廉将军孰与秦王?②汝意谓长安何如日远?③吾孰与城北徐公美?④救赵孰与勿救?凝固短语(二)表示比较的凝固短语:凝固短语(三)表示反问的凝固短语:
1.不亦……乎?
可译为“不是……吗?”或“难道不……吗?”
①学而时习之,不亦说乎?②今吾之优越,犹人只有腹心疾也,而王不先越而乃务齐,不亦谬乎?凝固短语(三)表示反问的凝固短语:凝固短语2.何(以)……为?何……焉为?
可译为“要……干什么呢?”或“哪里用得着……呢?”
①吾有车而使人不敢借,何以车为?②如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?凝固短语2.何(以)……为?何……焉为?凝固短语3.何……之有
可译为:“有……呢?”①吾从北方闻子为梯,将以攻宋。宋何罪之有?②夫晋,何厌之有?凝固短语3.何……之有凝固短语4.何有
可根据上下文译为“有什么困难”“有什么舍不得”“有什么关系”。默而识之,学而不厌,诲人不倦,何有于我哉?
(何有于我哉,意思是“对我来说有什么困难呢?”)凝固短语4.何有凝固短语5.“无乃……与”,
表反问语气,相当于“难道不是……吗”。
无乃尔是过与?(《论语》)
——难道不是该怪罪你吗?
凝固短语凝固短语6.“如之何”“奈何”,
相当于“怎么”。君子于役,如之何勿思?
——君子服役去了,教我怎么不想他?民不畏死,奈何以死惧之?
——平民不怕死,怎么用死来威吓他们?凝固短语6.“如之何”“奈何”,凝固短语7.“得非……与”“岂非……与”
表反反问,相当于“难道不是……吗”?
得非诸侯之盛强,末大不掉之咎与?(柳宗元《封建论》)
——难道不是强盛的诸侯,好像尾巴太大不便随意支配似的过错吗?凝固短语7.“得非……与”“岂非……与”凝固短语(四)表示感叹的凝固短语:
1.何其……
可译为“怎么那么……”或“为什么这么……”。①观庆父及叔牙、闵公之际,何其乱也?②赐,汝来何其晚也?凝固短语(四)表示感叹的凝固短语:凝固短语2.何……之……
可译为“怎么……这么……”或“怎么这么……”,也可译为“怎么那么……”或“为什么这么……”。
①足下不欲破袁氏也,何言之不实也?②观大夫类有道术者,今何言之陋也?凝固短语2.何……之……凝固短语3.“焉哉”
表感叹语气,相当于“吧”,“焉”衬音节。
反是不思,亦已焉哉!
——过去了的事不去想,也就算了吧!凝固短语3.“焉哉”凝固短语(五)表示强调的凝固短语:
1.唯(惟)……为……
可译为“只”“只有”“惟独”。
①天生万物,唯人为贵。②唯谨慎为得久。凝固短语(五)表示强调的凝固短语:凝固短语2.唯(惟)……所……
可译为“任凭……”“随便……”。
①臣有三剑,唯王所用。②太祖常赐良,唯其所择。凝固短语2.唯(惟)……所……凝固短语(六)表示假设的凝固短语:
有……于此(斯)
翻译时只需在有关句子前加一“假设”“假如”之类的词语即可。
今且有人于此,以随侯之珠,弹千仞之雀,世必笑之。
凝固短语(六)表示假设的凝固短语:凝固短语
“若其”
相当于“假如”。
今者违命,胜不足多;若其不胜,为罪已甚。
现在违背命令,打了胜仗够不上赞赏;假如没有胜利,罪过就太大了。凝固短语凝固短语(七)表示指代的凝固短语:
1.有所
无所
何所(安所、奚所)
可译为“有什么(没有什么)所……的”“是什么”。
①吾入关,秋毫不敢有所近。②女亦无所思。③二者可容,何所不容?④将军迎操,欲安所归?凝固短语(七)表示指代的凝固短语:凝固短语2.有以
无以(有所以
无所以)
可译为“有什么(可以)用来……”“没有什么(可以)用来……”。①项王未有以应。②故不积跬步,无以至千里。3.无以……为
可译为“没有必要用(要)……”。匈奴未灭,无以家为也。凝固短语2.有以无以(有所以无所以)凝固短语4.“之类”“之属”,
相当于“这一类”。故王之不王,非挟太山以超北海之类也;王之不王,是折枝之类也。所以大王不能(以德)统一天下,不是挟着太山跳过北海这一类;大王不能(以德)统一天下,是折枝这一类。废敬上畏法之民,而养游侠私剑之属。
废除那些尊敬上级敬畏法律的民众,而又要供养游侠剑客之流。凝固短语4.“之类”“之属”,凝固短语(九)表示认定的凝固短语
1.
1.无乃……乎
可译为“恐怕……吧”“只怕……吧”。
师劳力竭,远主备之,无乃不可乎?2.得无……乎
可译为“该不会……吧”“莫非……吧”。成反复自念,得无教我猎虫所耶?凝固短语(九)表示认定的凝固短语凝固短语(九)表示认定的凝固短语:
……之谓也
可译为“说的就是……”
闻道百,以为莫已若也,我之谓也。凝固短语(九)表示认定的凝固短语:凝固短语(十)其他:
1.“而已”
相当于“罢了”。
我知种树而已,官理非吾业也。
2.“且……且……”
相当于“一面……一面……”或者“又……又……”
见信死,且喜且怜之。凝固短语(十)其他:凝固短语3.“所以”
可译为“……的原因”,“用来……的办法”。
所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也。行善而备败,其所以阜财用衣食者也!——推行百姓认为好的,防范百姓认为坏的,这大概才是用来增多财物衣食的办法吧!凝固短语3.“所以”凝固短语4.“焉耳”
语气词,相当于“罢了”。其窃符也,非为魏也,非为六国也,为赵国焉耳。5.“非……则……”
相当于“不是……就是……”。
非死则徙尔。
凝固短语4.“焉耳”凝固短语6.“然则”
相当于“既然这样,那么”。
然则何时而乐耶?既然这样,那么什么时候才快乐呢?7.“焉耳矣”
表肯定语气,相当于“了”。
梁惠王曰:“寡人之于国也,尽心焉耳矣。”
梁惠王说:“我对于国家,算是尽心的了。”
凝固短语6.“然则”凝固短语8.“者……也……”
一表判断,二表强化解释原因。
陈胜者,阳城人也。然则亡国破家相随属,而圣君治国累世而不见者,其所谓忠者不忠,而所谓贤者不贤也。凝固短语8.“者……也……”凝固短语9.“以为”
一是相当于“把(它)作为”,二与现代汉语语意相同,即“认为”。若舍郑以为东道主。
如果(您)放弃(围攻)郑国而把(它)作为东方道路上(招待来客)的主人。
“老臣窃以为媪之爱燕后贤于长安君。”
“我私下里认为太后您疼爱燕后比疼爱长安君更用心。”凝固短语9.“以为”凝固短语11.“于是”
一是相当于“在这时”,“在这件事上”;二是相当于现在汉语“于是”。西伯阴行善,诸侯皆来决平。于是虞、芮之人有狱不能决,乃如周。
西伯偷偷地做好事,诸侯都来(请他)公平决断。在当时,虞国、芮国的人有案件不能决,就到周伯那里。
于是使御史悉案问诸生。
于是让御使详细地调查询问各个书生。凝固短语11.“于是”凝固短语文言文中常常见到由几个文言虚词结构而成的一种短语形式,我们常常称之为“凝固短语”或者“凝固结构”“固定结构”“习惯用法”“固定句式”等。凝固短语在文言中有其较为固定的意义,阅读时,掌握和熟记这些较为固定的意义,有助于掌握和理解整个句子的意义。凝固短语文言文中常常见到由几个文言虚词结构而成的一种短语形式,
⑴若必治国家,则非臣之所能也,其唯管夷吾乎!
09天津卷如果一定要使国家治理得好,那不是我所能做到的,大概只有管夷吾才行吧!
(2)②然陷其身者,皆为贪冒财利,与夫鱼鸟何以异哉?09重庆卷然而使自身陷于灾祸的,都是为了贪求财利,和那鱼鸟有什么区别呢?凝固短语⑴若必治国家,则非臣之所能也,其唯管夷吾乎!09天津卷凝
(3)有君如彼其信也,可无归乎?09山东卷有像文公这样讲信义的国君,怎么能不归附他呢!
(4)已而道士复揖立恭曰:“奈何不与道士诗?”09安徽卷一会儿道士又向立恭拱手行礼说:“为什么不肯送我一首诗呢?”凝固短语(3)有君如彼其信也,可无归乎?09山东卷凝固短语一、表示疑问的凝固短语:
“如……何”
“
若……何”
“奈……何”
这是三个意义相同的表示疑问的习惯说法,中间可以插入名词、代词和短语,可以译为“把……怎么样”“对……怎么办”“怎样对付(处置、安顿)”。
其如土石何?公叔病有如不可讳,将奈社稷何?不能正其身,如正人何?凝固短语一、表示疑问的凝固短语:凝固短语
在这种习惯说法中,如果插入“之”,就构成“如之何”
“若之何”
“奈之何”,可译为“为什么”或“怎么办”。林父之事君也,进思尽忠,退思补过,社稷之卫也,若之何杀之?
凝固短语在这种习惯说法中,如果插入“之”,就构成“如之何
“何如”,
相当于“怎样”“哪个”。
“陛下以降侯周勃何如人也?”上曰:“长者也。”
“陛下认为降侯周勃是个怎样的人?”皇上说:“忠厚长者。”
因问明帝:“长安何如日远?”
于是问明帝:“长安与太阳哪个远?”
凝固短语“何如”,凝固短语
“乎哉”,如侧重“乎”,则表疑问语气,相当于“吗”;如侧重“哉”,则表感叹语气,相当于“啊”。若寡人者,可以保民乎哉?董生勉乎哉!
凝固短语“乎哉”,凝固短语
“何……为”,表疑问语气,译为“为什么……呢”。人曰:“子,卒也,而将军自吮其疽,何哭为?”
有人说:“你儿子,只是个小兵,但将军亲自为他吮吸疽脓,你为什么哭呢?”凝固短语“何……为”,凝固短语(二)表示比较的凝固短语:
……孰与……
……何如……
……孰若……
……何若……
这些凝固短语都是表示比较,用来表示人或事物互相比较的结果。都可译为“跟……比较,哪个更……”。
①公之视廉将军孰与秦王?②汝意谓长安何如日远?③吾孰与城北徐公美?④救赵孰与勿救?凝固短语(二)表示比较的凝固短语:凝固短语(三)表示反问的凝固短语:
1.不亦……乎?
可译为“不是……吗?”或“难道不……吗?”
①学而时习之,不亦说乎?②今吾之优越,犹人只有腹心疾也,而王不先越而乃务齐,不亦谬乎?凝固短语(三)表示反问的凝固短语:凝固短语2.何(以)……为?何……焉为?
可译为“要……干什么呢?”或“哪里用得着……呢?”
①吾有车而使人不敢借,何以车为?②如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?凝固短语2.何(以)……为?何……焉为?凝固短语3.何……之有
可译为:“有……呢?”①吾从北方闻子为梯,将以攻宋。宋何罪之有?②夫晋,何厌之有?凝固短语3.何……之有凝固短语4.何有
可根据上下文译为“有什么困难”“有什么舍不得”“有什么关系”。默而识之,学而不厌,诲人不倦,何有于我哉?
(何有于我哉,意思是“对我来说有什么困难呢?”)凝固短语4.何有凝固短语5.“无乃……与”,
表反问语气,相当于“难道不是……吗”。
无乃尔是过与?(《论语》)
——难道不是该怪罪你吗?
凝固短语凝固短语6.“如之何”“奈何”,
相当于“怎么”。君子于役,如之何勿思?
——君子服役去了,教我怎么不想他?民不畏死,奈何以死惧之?
——平民不怕死,怎么用死来威吓他们?凝固短语6.“如之何”“奈何”,凝固短语7.“得非……与”“岂非……与”
表反反问,相当于“难道不是……吗”?
得非诸侯之盛强,末大不掉之咎与?(柳宗元《封建论》)
——难道不是强盛的诸侯,好像尾巴太大不便随意支配似的过错吗?凝固短语7.“得非……与”“岂非……与”凝固短语(四)表示感叹的凝固短语:
1.何其……
可译为“怎么那么……”或“为什么这么……”。①观庆父及叔牙、闵公之际,何其乱也?②赐,汝来何其晚也?凝固短语(四)表示感叹的凝固短语:凝固短语2.何……之……
可译为“怎么……这么……”或“怎么这么……”,也可译为“怎么那么……”或“为什么这么……”。
①足下不欲破袁氏也,何言之不实也?②观大夫类有道术者,今何言之陋也?凝固短语2.何……之……凝固短语3.“焉哉”
表感叹语气,相当于“吧”,“焉”衬音节。
反是不思,亦已焉哉!
——过去了的事不去想,也就算了吧!凝固短语3.“焉哉”凝固短语(五)表示强调的凝固短语:
1.唯(惟)……为……
可译为“只”“只有”“惟独”。
①天生万物,唯人为贵。②唯谨慎为得久。凝固短语(五)表示强调的凝固短语:凝固短语2.唯(惟)……所……
可译为“任凭……”“随便……”。
①臣有三剑,唯王所用。②太祖常赐良,唯其所择。凝固短语2.唯(惟)……所……凝固短语(六)表示假设的凝固短语:
有……于此(斯)
翻译时只需在有关句子前加一“假设”“假如”之类的词语即可。
今且有人于此,以随侯之珠,弹千仞之雀,世必笑之。
凝固短语(六)表示假设的凝固短语:凝固短语
“若其”
相当于“假如”。
今者违命,胜不足多;若其不胜,为罪已甚。
现在违背命令,打了胜仗够不上赞赏;假如没有胜利,罪过就太大了。凝固短语凝固短语(七)表示指代的凝固短语:
1.有所
无所
何所(安所、奚所)
可译为“有什么(没有什么)所……的”“是什么”。
①吾入关,秋毫不敢有所近。②女亦无所思。③二者可容,何所不容?④将军迎操,欲安所归?凝固短语(七)表示指代的凝固短语:凝固短语2.有以
无以(有所以
无所以)
可译为“有什么(可以)用来……”“没有什么(可以)用来……”。①项王未有以应。②故不积跬步,无以至千里。3.无以……为
可译为“没有必要用(要)……”。匈奴未灭,无以家为也。凝固短语2.有以无以(有所以无所以)凝固短语4.“之类”“之属”,
相当于“这一类”。故王之不王,非挟太山以超北海之类也;王之不王,是折枝之类也。所以大王不能(以德)统一天下,不是挟着太山跳过北海这一类;大王不能(以德)统一天下,是折枝这一类。废敬上畏法之民,而养游侠私剑之属。
废除那些尊敬上级敬畏法律的民众,而又要供养游侠剑客之流。凝固短语4.“之类”“之属”,凝固短语(九)表示认定的凝固短语
1.
1.无乃……乎
可译为“恐怕……吧”“只怕……吧”。
师劳力竭,远主备之,无乃不可乎?2.得无……乎
可译为“该不会……吧”“莫非……吧”。成反复自念,得无教我猎虫所耶?凝固短语(九)表示认定的凝固短语凝固短语(九)表示认定的凝固短语:
……之谓也
可译为“说的就是……”
闻道百,以为莫已若也,我之谓也。凝固短语(九)表示认定的凝固短语:凝固短语(十)其他:
1.“而已”
相当于“罢了”。
我知种树而已,官理非吾业也。
2.“且……且……”
相
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2026年行政权力清单动态调整题库
- 2026年市直部门应急值班题库
- 2026年疯狂动物城英语听力理解练习题
- 2026年英语记叙文写作技巧及解析
- 2026年税务行业专业能力测试与解析
- 2026年自然科学知识竞赛参考题库
- 2026年物流与供应链管理知识考试题
- 二年级数学上册100道口算题大全(全册20份)(六)
- 三创赛实施方案
- 养心养生工作方案范文
- 2025至2030全球及中国燃气轮机服务行业项目调研及市场前景预测评估报告
- 2025至2030碳酸钙填充剂行业项目调研及市场前景预测评估报告
- 保护草坪课件
- 危化品使用安全知识培训课件
- 画廊代理艺术家合同范本
- 检察机关知识产权培训课件
- 中医外治技术之穴位注射
- 提高识字量家长会课件
- 江苏省低空空域协同管理办法(试行)
- 五一假期安全家长会课件
- 肾癌的护理课件教学
评论
0/150
提交评论