宫崎骏动画经典台词课件

国贸二班

李燕楠

宫崎骏（MiyazakiHayao），日本知名动画导演、动画师，1941出生于东京，1963年进入东映动画公司，1965年与同事太田朱美结婚，并育有两子，1985年与高畑勋共同创立吉卜力工作室。宫崎骏在全球动画界具有无可替代的地位，迪斯尼称其为“动画界的黑泽明”。其动画作品大多涉及人类与自然之间的关系、和平主义及女权运动。宫崎骏可以说是日本动画界的一个传奇，没有他的话日本的动画事业会大大的逊色。他是第一位将动画上升到人文高度的思想者，同时也是日本三代动画家中，承前启后的精神支柱人物。宫崎骏在打破手冢治虫巨人阴影的同时，用自己坚毅的性格和永不妥协的奋斗又为后代动画家做出了榜样。代表作品《千与千寻》、《天空之城》、《幽灵公主》、《风之谷》等等认清这个世界，然后爱它。就这么一辈子，下一世你可能就不再在这个世界了。

有些烦恼，丢掉了，才有云淡风轻的机会。——《龙猫》

Understandthisworld,andloveit.Justalifetime,nextyouprobablynolongerinthisworld.Gotsometroubles,lost,havetheopportunitytolightwindlight.--OftheTotoro

爱上某人，不是因为他给了你需要的东西，而是因为他给了你从未有过的感觉。

——《哈尔的移动城堡》

.Fallinlovewithsomeone,notbecausehegiveseverythingyouneed,butbecausehegaveyou'veneverfeel.--Ofthehowl'smovingCastle童年是一首忧郁的诗，赤诚却不明媚，美丽而不美好，有时甚至是羞于见人的，却让每个人流连忘返。

——《岁月的童话》

.Childhoodisapoemofmelancholy,sincereandnotsobright,beautifulandnotgood,sometimestooproudseeingpeople,buteveryonewilllingeron.--Ofthefairytaleoftheyears在两个人的世界里，管它的风雨雷电飞沙走石天崩地裂，只要能在一起就足够了。——《悬崖上的金鱼姬》Inaworldwheretwopeople,whateverthatLightningpebblesaresweptalongthegroundinrain-theendoftheworld,providedthattogetherwouldhavebeenenough.--ThecliffJinYuji

就是因为你不好，才要留在你身边，给你幸福。——《哈尔的移动城堡》

.Isbadbecauseyouonlywanttostaybyyoursideandgiveyouhappiness.--Ofthehowl'smovingCastle因为你，我愿意成为一个更好的人，因此发奋努力，只是为了想要证明我足以与你相配。

——《侧耳倾听》

Becauseofyou,Iwanttobeabetterperson,sopushed,justtoproveIcangowithyou.--Oftheears坚强，不是面对悲伤不流一滴泪，而是擦干眼泪后微笑着面对以后的生活。

——《风之谷》

strong,notsad,notasingledropoftears,butafteryoudryyoureyessmilingfacelifeinthefuture.--TheValleyofthewind

只有阳光而无阴影，只有欢乐而无痛苦，那就不是人生。——《岁月的童话》

Onlysunshinewithoutshadow,onlyjoyandnotpain,it'snotlife.--Ofthefairytaleoftheyears

有时候，希望时间为自己停下，就这样和喜欢的人地老天荒。——《千与千寻》

Sometimeswishtimestopforyourself,justlikethatandpeopleliketheend.--OfthethousandsofChihiro种下梦想！然后，不离不弃。——千与千寻.Planteddreams!Andthen,notfarfromsuccessful.-ThethousandandChihiro当我们侧耳亲听时会发现岁月是一段美妙的童话，因为我们都在千与千寻间，寻找着自己的天空之城中那梦寐的移动城堡......Whenwepayattention,Willfindtimetobeagreatfairytale,Becaus