英语经典小故事汇总

英语经典小故事汇总英语经典小故事汇总英语经典小故事汇总英语经典小故事汇总编制仅供参考审核批准生效日期地址：电话：传真:邮编:66篇英语小故事在线阅读1.TheDogInTheManger（牛槽裡的狗）

Onceadogwastakinganapinthemangerofanox.Itwasfullofhay.Butsoontheoxcamebackfromhisworktothemanger.Hewantedtoeathisownhay.Thenthedogawoke,stoodupandbarkedattheox.Theoxsaidtothedog,“Doyouwanttoeatthishay,too”

“Ofcoursenot,”saidthedog.“Then,goawayandletmeeatmyownhay.”

“Oh,no.Yougoawayandletmesleep.”“Whataselfishdog!Hewillneithereatthehayhimself,norletmeeatit!”saidtheoxtohimself.有一次一只狗正在打盹在马槽里的牛。它装满了干草。但是很快的牛回来,从他的作品占着茅坑不拉屎。他想要吃他的干草。然后狗醒了,站起来,冲着牛,牛对狗说:“你想要吃草吗”

“当然不,”小狗回答。“那么,离开,让我吃自己的干草上。”“噢,不。你走了,让我睡的。”“一个自私的狗!他既不会吃干草自己,也不让我吃它!牛说:“自言自语。2.TheLion,TheBearAndTheFox（獅子、熊與狐狸）

Longagoalionandabearsawakid.Theyspranguponitatthesametime.Thelionsaidtothebear,“Icaughtthiskidfirst,andsothisismine.”

"No,no,"

saidthebear.“Ifounditearlierthanyou,sothisismine.”Andtheyfoughtlongandfiercely.Atlastbothofthemgotverytiredandcouldnolongerfight.

Afoxwhohidhimselfbehindatreenotfarawayandwaswatchingthefightbetweenthelionandthebear,cameoutandwalkedinbetweenthem,andranoffwiththekid.

Thelionandthebearbothsawthefox,buttheycouldnotevencatchthefox.

Thelionsaidtothebear,“Wehavefoughtfornothing.Thatslyfoxhasgotthekidaway.”

很久以前,有一只狮子和一只熊看到一个孩子。他们把在它在同一时间内。狮子说到熊》,我抓住了这个孩子第一,因此这是我的了。”“不,不,”说这只熊。“我发现它比你早,所以这是我的名片。“和他们打长而加剧。最后他们两个都很累了,不再能战斗。一只狐狸谁躲在树后面不远之间的争斗,注视着狮子和熊的爪,出来、走在他们中间,而在前面跑,你的孩子。狮子和熊都错失了狐狸,但他们甚至不能抓住那只狐狸。狮子说到熊》,我们奋斗的事情。那狡猾的狐狸有孩子走了。”3.TheBoysAndTheFrogs（男孩與青蛙）

Onespringdaysomenaughtyboyswereplayingnearapond.Theybegantothrowstonesintothewater.Inthepondlivedmanyfrogsweremuchafraidoftheboys,forthestoneshurtsomeofthefrogs.Atlastanoldfrogliftedhisheadoutofthewaterandsaid,“Boys,pleasedon’tthrowstonesatus.”

Theboyssaid,“Weareonlyplaying.”“Iknowthat,butpleasestopthrowingstones,myboys.Whatisplaytoyouisdeathtous,”saidtheoldfrog.

Sotheboysstoppedthrowingstonesandwentaway.

春季的一天有些淘气的男孩子在附近一个池塘。他们开始扔石头跳入水中。在池塘里住着许多青蛙很怕男孩,因为石头伤害一些青蛙。最后一只老青蛙抬起他的头从水中跳出来,说:“弟兄们,请不要用石头打我们。”男孩说:“我们只是玩。“我知道,但请你不要再扔石头,我的男孩。什么是发挥你的只有死亡说:“对我们来说,旧的青蛙。所以,孩子们停止了投掷石块就走了。4.TheTwoTravelers（兩個旅人）

ManyyearsagotwomenweretravelingtogetherTheywerewalkingalongaroadinthewood.

Thentheyfoundabeautifulaxontheground.Oneofthempickeditupandsaid,“Lookherehavefoundanax.”

“Don'tsayI,butwehavefoundtheax,”saidtheother“Wearefriends.Weoughttoshareitbetweenus.”

“No,”saidthefirstone,“I

foundtheax,soitismine.”

Soonaftertheyheardsomeonerunningafterthem.Theylookedback.TheyfoundHecalledout,“Stop,thieves!Stop,thieves!”

Thefirsttravelersaid,“Whatshallwedo

Heisrunningafterus.Weshallbecaughtbyhim.”“Don'tsaywe,butI

shallbecaught.Youfoundtheax,andyousayitisyours,”saidtheother,andlefthimalone.

Thefirsttravelertriedtohidetheax,buthedidnotknowwheretohideit.Andatlasthewascaughtbytheowneroftheax.

许多年前两人一同旅行走的路在森林里。然后他们发现了一个非常漂亮的斧子在地面上。其中一个把它捡了起来,说:“你看这里发现手上拿着斧头。”“不要说我,但是我们已经找到了斧,”另一个说“我们是朋友。我们应该分享我们的关系。”“不,”第一个说,“我找到了斧头,所以它是我的了。”不久他们听到有人追赶他们。他们回头。他们发现他喊:“停下来,小偷!停止,小偷!”第一个旅行者说,“我们怎么办呢他正在追赶我们。我们会遇到他。“不要说我们,但是我将被抓到的。你找到了斧子,你说,这是你的,”另一个说,把他单独留下。第一个旅行者试图隐藏斧头,但他不知道到哪儿去藏身。最后,他被斧头的主人。5.TheAntAndTheDove（螞蟻與鴿子）

Onedayalittleantwaswalkingalongthebankofastream.Hisfootslippedandhefellintothewater.“Oh,help,help!”criedtheant.Adovewassittingonabranchofatreeoverthestreamandheardhiscryofhelp.“Oh,poorant!”saidthedove.“Iwillhelptheant.”

Thedovepulledoffaleafanddroppeditneartheant.“Hereisaleaf.Climbonit,”saidthedove.Theantclimbedonitatonceandfloatedtothebank.

Afewdaysafterthisahunterfoundthedoveandwasgoingtoshoother.Justthentheantpassedbyandsaidtohimself,“ThistimeImusthelpthedove.”Theantrantothehunterandbithisfoothard.Thehuntersprangupandmissedtoshootthedove.Thedovesaidtotheant,“Thankyouverymuch,mylittlefriend.Youhavesavedmylife,”andshecouldflyawayhappily.

一天,一只小蚂蚁是沿著河岸散步的一条小溪。他的脚滑了一跤,他掉进了水里。“哦,救命啊!救命啊!“哭了蚂蚁。一只鸽子就坐在一棵树的树枝上,过河,又听见他的声音的帮助。“哦,可怜的蚂蚁。“鸽子说。“我将帮助蚂蚁。”鸽子撕下了一片树叶,掉在蚂蚁。“这是一片叶子上。爬到它,“鸽子说。蚂蚁爬上漂浮在一次,去银行了。几天后这一个猎人发现了鸽子,正准备拍她。这时蚂蚁经过,自言自语地说:“这一次我必须帮助鸽子。“蚂蚁扑向猎人,并发狠地咬他。猎人跳起来,错过了去拍鸽子。鸽子对蚂蚁说:“非常感谢你,我的朋友。你救了我的命,”,她可以飞去了快乐。6.TheCockAndTheJewel（公雞與寶石）Onefinemorning,acocksaidtothehensandchickens,“Come,letusgoouttofindsomefood.Wehavenothadourbreakfastyet.”

Thenthecockbegantodigthesoftearth.Suddenlyhecried,“Look,look!Ihavefoundsomethingstrange.Iwonderwhatitis.Itislikeaball.Butitisnotastone.Itmaybeaneggofsomebird.”

Thehensheardhiscryandcamearoundhim.Oneofthemsaid,“Dearme!Thisisnotanegg,butajewel.Someonehaslostit.”Achickenasked,“Canweeatit”

“No,”saidthehen,“Itisveryprecioustohumanbeings,butitisofnousetous;wecannoteatit.Throwitawayandtrytofindsomeworms.Iwanttohaveonewormthanallthejewelsintheworld.”在一个晴朗的早晨,一只母鸡和鸡说:“来吧,让我们去找些东西吃。我们还没有吃早饭呢。”这时公鸡开始挖软土。他突然喊道:“快看,快看!我已经发现有些不对劲。我知道这是什么。这就像一个球。但是,这并不是一个石头。它可以是一个鸡蛋的一些鸟儿。”母鸡喊叫断气,就跟著他。其中一人说:“亲爱的我!这不是一个鸡蛋,但一颗宝石。有人把它弄丢了。“一只鸡问道:“我们可以吃吗“不,”母鸡说,"这是非常珍贵的人,但它对于我们是没有用的,我们不能吃。把它丢掉,并且尝试寻找一些虫子。我想有一个虫子比世上所有宝石。”

7.TheWolfandtheGoat（狼與山羊）

Onedayawolfsawagoatonahighcliff.Hewasjumpingtoandfroandwasgrazing.

Thewolfwantedtoeathim,buthecouldnotclimbuptheretocatchhim.Sohesaidtothegoat,“Goodmorning,mygoodfriendGoat!Comedownhere!

Ifyouslipdownthecliff,youwillbreakyourneck.Andthegrassisshortanddryupthere.Comedown!Thegrassislongandtenderhere.”

“Thankyou,Mr.Wolf,butnevermind.Iamusedtoplayinghere,andIlikethegrassherebetter.Iwouldrathereatdrygrassthanbeeatenbyawolf,”saidthegoat.

一天,一只狼看见一只山羊的一处高崖上。他来回地跳,吃草。狼想吃掉他,但他也爬不上那里去抓住他。于是他说到山羊:“早上好,我的好朋友山羊!来到这里!如果你的悬崖上滑倒,你会拧断你的脖子。和草是短暂的,干了。”下来了!草长和温柔的在这里。”“谢谢你,狼先生,不过没关系。我习惯在这里比赛,而且我很喜欢这种草这里更好。我宁愿吃乾草比被一只母狼吃说道,“山羊。8.TheHareandtheTortoise（野兔與烏龜）

Onedayaharemetwithatortoiseatthefootofahill.

“Hallo,littleTortoise!Whereareyougoing

Howshortyourlegsare!”saidthehare.

“Iamgoingovertothehill.Iamaslowrunner,butIcanrunaracewithyou,”saidthetortoise.“Allright.Let'srunaracewithyoutothetopofthehill,”saidthehare.

Thehareandthetortoisestarted.Thehareranveryfast.Theharesaidtohimself,“Icanmuchfasterthanthetortoise,andImayhavealittlenaphere.”

Sotheharelaydownunderatreeandwasfastasleep.Butthetortoisedidnotstopforamoment.Hewalkedonandon.Atlasthegottothetopofthehill.

Theharewokeupandlookedaround,buthecouldnotseethetortoise.Hesprangupandranasfastashecould.Whentheharegottothetopofthehill,hefoundthetortoisewasrestingtherepeacefully.

Thetortoisesaidtothehare,“Now,Mr.Hare!Whichwasthefasterrunner,youorI”

一天,一只兔子遇到了一只乌龟一个山脚下。“喂,小乌龟!你去哪儿你的腿是多么短暂!兔子说。“我要到山顶。我是一个缓慢的选手,但我可以和你赛跑,他说:“乌龟。“好吧。让我们赛跑和你一起带到山顶了,”兔子说。兔子和乌龟开始。兔子跑得很快。兔子自言自语地说,“我可以远远超过乌龟,我可能有点绒毛在这里。”所以野兔躺在一棵树上,睡得很香。但是乌龟没有停下来一会。他不停地向前走。最后,他到达了山顶。等兔子一觉醒来,环顾四周看了看,但是他看不到乌龟。他跳起来,尽其所能地奔跑。当兔子到达山顶时,他发现乌龟在那里平静地休息。乌龟兔子说,“现在,兔子先生!更快的选手,你或我吗”

9.TheLionandtheMouse（獅子與老鼠）

Onceagreatlionwassleepinginawood.Alittlemousehappenedtocomeandranoverhisface.Thelionawokeandcaughtthelittlemouseinanger,andwasgoingtokillher.“Oh,dearkindLion!”Saidthelittlemouse."Pleaseforgiveme.Ididn'tmeantodoyouanyharm.Letmego.Ishallreturnyourkindness."

"Ha,ha,ha,"

laughedthelion."Howcanalittlethinglikeyouhelpagreatlion""Thankyouverymuch,kindLion!IhopeIshallbeabletodoyouagoodreturnsomeday,"

saidthelittlemouse.

Sometimeafterthis,thelionwascaughtinatrap.Justthenthelittlemousecamealong.Atoncesheranuptothelion,andsaid,"Youwereverykindtomeonce.NowI'llsaveyourlife,andrepayyouthekindnesswhichyoushowedmetheotherday."

Soonshegnawedtheropesofthetrapwithhersharpteeth,andthelionwashappytobefreeagain.

"Thankyou,littleMouse!"

saidthelion,andhewalkedaway.

一旦一个大狮子是睡在一个木头。一只小老鼠碰巧来跑在他的脸上。狮子醒了,抓住小老鼠在怒气,要杀了她。“噢,天哪类狮子!小老鼠说。“请原谅我。我不是有意要你造成任何伤害。让我走。我将还你的好意。”“哈哈哈,”鱼先生大笑起来的狮子。如何能像你这样的小事情帮助一个大狮子吗“非常谢谢你,善良的狮子!我希望我能给你带来很好的回报的某天,小老鼠说。一段时间以后,狮子被在陷阱里。就在这时,小老鼠走了过来。她立刻跑到狮子,说道:“你是非常客气的对我一次。现在我要救你一命,报答你的好心,你给我看了其他的一天。“不久她咬陷阱的绳子和她的锋利的牙齿,狮子很高兴重新获得自由。"谢谢你,小老鼠!“狮子说,他走开了。10.TheTreesandtheAx（樹與斧頭）

Onceuponatimeamancameintoaforest.Hesaidtothetrees,“Willyougivemeapieceofhardwood”

Thetreesaid,“Yes,we'llgiveyouagoodpriceofhardwood.”

Hewasverygladtogetagoodpieceofwood.Hehurriedhomewithit.Atoncehemadeanewhandleofhisax.

Thenhewenttotheforestagainandbegantocutdownallthebesttreesintheforest.

Thetreeswereverysad.Theysaidtooneanother,“Wesufferforourownfoolishness.”

很久以前,一个男人走进一片森林。他说到树”,你会给我一块硬木材吗”

树说,“是的,我们会给你一个好价钱坚硬的木头。”他很高兴得到一个好的片的木头。他急忙赶回家。他立刻就创造了一个新的处理他的鱿鱼。然后他去森林又开始砍掉了所有最好的树在森林里。树都很伤心。他们彼此商量说:“我们忍受了自己的愚蠢。”11.TheFoxandtheGrapes（狐狸與葡萄）

Earlyinthefall,afoxsawripegrapesinagarden.Hewantedtoeatthem.

Hesaidtohimself,“HowluckyIam!I'vefoundsomenicegrapes.”Hecreptintothegarden,andcametothegrapes.Hejumpedupatthegrapes,buthecouldnotreachthem.Hejumpedagainandagain,butinvain.

Atlasthegaveitup,andsaidtohimself,“Thegrapesaresour.Idon'twantsourgrapes.”Andhewentaway.

12.TheDog,theCockandtheFox（狗、公雞和狐狸）

Adogandacockweregoodfriendsandtheyweretravelingtogether.

Whennightcameon,thecockflewuptoatreeandsleptthere,andthegodfoundahollowinthesametreeandsleptinit.Whenthemorningcame,thecockwokeupandbegantocrow.

Ahungryfoxheardthiscrowandwantedtogetthecockforhisdinner.Thenthefoxsaidtothecock,“Whatabeautifulmorningthisis!Iwanttotalktoyou.Youhaveaverysweetvoice.Won’tyoucomedownandhaveachatwithme”

“Thankyou,Mr.Fox.ButhowaboutyourcominguphereItisveryniceandcoolhere,”repliedthecock.“Allright,Iwill.ButhowcanIgetup”askedthefox.“Justgoroundthetrunkbelowme,andwakemyservantinahollow.Hewillopenthedoorforyou,”saidthecock.Thefoxcamenearthehollow.Andthedogrushedout,spranguponthefoxandkilleditatonce.

早在秋天,一只狐狸看见成熟的葡萄在一个花园。他想吃掉它们。他自言自语道:“我是多么幸运啊!我已经找到了一些不错的葡萄。“他爬进那园子,来到了葡萄。他跳起来葡萄,但是他不能接近他们。他跳了一遍又一遍,但徒劳无功。最后他还是放弃了,自言自语地说:“葡萄是酸的。我不想吃不到葡萄说葡萄酸。”,他就走了。12。那只狗、鸡和狐狸(狗,公雞和狐狸)一只狗和一只公鸡是好朋友,他们在一起旅行。当夜晚来临时,鸡飞到树上,睡在那里,和上帝发现了一个在空心树和睡在相同。当早晨来了,公鸡醒了并开始乌鸦。,一只饥饿的狐狸听见乌鸦和想找公鸡吃饭。然后狐狸说对于公鸡,“这是一个美丽的早晨!我想和你谈谈。你有一个非常甜美的声音。你不下来跟我聊聊吗”

“谢谢你,先生的狐狸。但是你来这里吗它很好酷这里回答:“鸡就叫了。“好吧,我会的。但是,我怎么能起床"狐狸问道。“只是绕行,树干下面我叫醒我的仆人在一个空的。他会帮你开门,他说:“鸡就叫了。狐狸来到附近的空虚。狗跑出来了,突然在福克斯和杀了它一次。13.TheWolfandtheCrane（狼與鶴）

Onedayawolfwaseatinghisdinnerhastilyandswallowedabone.Itstuckinhisthroat.Hetriedtogetitout,buthecouldnot.

Justthenacraneflewdowntohim.“DearCrane!”saidthewolftothecrane.“I'mintrouble.Abonehasstuckinmythroat.Willyouputyourheadintomythroatandpullitout

YouhaveaverylongneckandI'msureyoucanreachit.Iwillpayyouwellforit.”

“Allright.I'llhelpyou.Openyourmouthaswideasyoucan,”saidthecrane,andputhisheadintothewolf’smouthandpulledoutthebone.“Thankyouverymuch,myfriend,”saidthewolf.“NowImustbepaidforthework,”saidthecrane.

“Well,”saidthewolf.“Youputyourheadintomythroat,butIdidnotbiteoffyourhead.Isn'tthatenoughforyou

Goalonganddon'ttalkaboutrewards.”

一天,一只狼正在吃晚餐急忙吞下一根骨头。粘在了他的嗓子里。他试图把它弄出来,但他不能。就在这时,一个起重机飞到他。“亲爱的鹤!狼说:“鹤。“我遇到麻烦了。有一块骨头卡在我的喉咙里。你会把你的头进我的喉咙,把它拔出来吗你有一个很长的脖子,我相信你一定能达到它。我会付给你,因为它。”“好吧。我会帮助你的。张开你的嘴大如你能说,“把他的头起重机、成狼的嘴巴,拔出了骨头。“非常感谢你们,我的朋友,”狼说。“现在我必须支付的工作,他说:“鹤。“很好,”狼说。“把你的头在我的咽喉,但我不咬掉你的头。难道这还不够吗沿着和不谈论的回报。”14.Theman,hisSonandtheirDonkey（一個人和他的兒子與他們的驢子）

Amanandhissonweredrivingtheirdonkeyalongacountryroad.Theysawsomegirlsdrawingwateratawell.

Oneofthegirlssaid,“oh,look!Howsillytheyare!Amanandaboyarewalkingalongbesidetheirdonkey,andnobodyisridingit.”

Themanheardthisandsaidtohisson,“Youhadbetterrideourdonkey.Youarelight,soyouwillnottireourdonkey.”Inalittlewhiletheymetthreeoldmen.Oneofthemsaid,“seehere!Theboyisridingadonkeyandhisoldfatheriswalkingbyhisside.Theyoungboydoesoftakecareofhisoldfather.”

Andthemangotonthedonkeyandhissonwalkedalongbesideit.Nowtheywereveryhappy.Butsoonafterwardtheymetthreewomen.Fastenedittoapole.Theyliftedittotheirshouldersandcarrieditalongtothetown.Whentheycametoabridge,everyonelaughedatthem.Andthedonkeydidnotlikethenoiseandbegantokick.Itbroketherope,fellintothewaterandwasdrowned.Sotheoldmanhadtotakehissonandgohome.Themansaidtohisson,“Hewhotriestopleaseeverybodypleasesnobodyafterall.”

一个男人和他的儿子驾驶他们的驴沿著乡间道路。他们看见一些女孩画水。其中的一个女孩说,“噢,看!他们是多么的愚蠢啊!一个男人和一个男孩正走在他们的驴,并没有人是骑着它。”那人一听这话,便对他的儿子说:“你最好骑驴。你们是光,所以,你不会轮胎我们的驴。“在一会儿他们遇到三个老人。有一人说,“看这里!这个男孩正骑著驴和年迈的父亲正在他身边。那个小男孩不照顾年迈的父亲。”7那人就站在驴和他儿子沿着在它的旁边。现在,他们就很高兴。但很快后来他们遇见了三个女人。将一个杆位。他们就把这只苹果举到肩膀和抬走到城里。当他们来到一座桥的时候,每个人都嘲笑他们。毛驴和不喜欢噪音和开始打腿。它打破了绳子,掉进了水里淹死了。所以这位老人得带他的儿子,然后回家。这个人对他的儿子说,“那些试图让每个人都满意而没有人。”15.TheAntsandtheGrasshopper（螞蟻與蚱蜢）

Onefinewinterdaysomeantswereworkinginthefield.Theyweredryingtheirfoodinthesun,andwereverybusy.Justthenagrasshopperpassedby.Hewasveryhungry.

“Goodday,kindAnts,”saidthegrasshopper.“Iamveryhungry.Won'tyoulendmealittlefoodIhavenothingtoeat.Iwillpayyoubeforethenextfall.”“HaveyounofoodofyourownWhydidyounotgatheranyfoodduringthesummerYouknowtherewasmuchfoodinthefieldlastsummer.Whatwereyoudoingthen”askedanoldant.

Thegrasshopperreplied;“Iwassingingalldayandnightduringthesummer.AndsoIhadnotimetogatheranyfood.

Pleaselendmesomefood.”“Well,then,”saidtheant.“Asyousangallthesummer,youhadbetterdanceallthewinter.Youonlyplayedanddidnotworkduringthesummer.We'llneverlendyouanyfood.”Andtheantswentonworking.

在一个晴朗的冬季里的一天,一些蚂蚁在地里干活。他们在阳光下晒食物,非常忙。就在这时,一个很小的经过。他很饿。“美好的一天,种蚂蚁说道,“草蜢。“我很饿。不会你借给我小的食物吗我也没有吃的了。我将支付你在明年秋天。“你没有食物你自己的吗你为什么不收集任何食物在夏天你知道有很多食物在去年夏天的领域。你当时在忙什么呢“问一位年老的蚂蚁。蚱蜢说;“我是歌唱的昼夜在夏天的时候。所以我没有时间去收集任何食品。请借我一些食物。“那么,”蚂蚁说。“当你整个夏天都唱歌跳舞,你最好的冬天。你只工作不玩,在夏天的时候。我们永远不会借给你的食物。“和蚂蚁又继续工作了。16.JackandtheRobber（傑克與強盜）

Jackwasafarmer'sboy.Oncehedrovehiscarttomarket.Hehadbutterandeggstosell.

Hemetawomanontheway.Shegavehimapieceofsilverforalittlebutter.Thenhemetaboy.Theboygavehimapieceofsilverforsixeggs.

SoonJackhadplentyofsilverinhispocket.AsJackwentalong,amancameuptohim,andsaid,“Stop!”

SoJackstoppedonthewayagain.Themangavehimsomewine.Jackdrankit,andfellasleepontheroadside.WhenJackwokeup,hissilverwasnotinhispocket.Itwasallgone.

Themanwasarobber,andpoorJackwenthomesadly.

杰克是一个农夫的男孩。有一次,他把他的车去市场。他有黄油和鸡蛋卖。他遇见了一个女人。她给了他一块银子作一点黄油。然后他遇见了一个男孩。这个男孩给了他一块银子给六个鸡蛋。杰克很快就有足够的银在他的口袋里。当杰克走,一个人来见耶稣,说:“住手!”杰克停在路上了。那人给他一些酒。杰克把它喝了,在路边睡着了。当杰克醒来的时候,他的银子,并不在他的口袋里。这是一切都过去了。那人是个强盗,穷人和杰克回家了悲伤。17.AbrahamLincoln（亞伯拉罕‧林肯）

ABRAHAM

LINCOLN'Sfatherandmotherwereverypoorandthefamilylivedinalogcabininthewood.

Abrahamhadtowalkaboutfivemilestoschool,astherewasnoschoolnearhiselevenyearsold,hehadtoleaveschoolandworkHelovedtostudyandafterworkinghardallday,heusertostudytostudybythefirelight.Hegrewtobeawiseandgoodman.HewaselectedPresidentoftheUnitedStates.

AtthattimetherewasawarbetweentheNorthandtheSouth.ThepeopleoftheSouthwantedtoownslaves,butthoseoftheNorththoughtthatitwaswrongtoownslaves.

ThentheSouthandtheNorthfoughtforfouryearsandatlasttheNorthwonandtheslavesweresetfree.

亚伯拉罕·林肯的爸爸和妈妈都很穷和家庭住在一个小木屋里在森林里。亚伯拉罕不得不步行约五英里的路去学校,因为没有他附近的学校11岁了,他不得不离开学校和工作后,他喜欢研究整天努力工作,他的用户研究研究,炉火。他成长是一只聪明又善良的人。他被选为美国总统。当时有一个战争南方和北方之间。南方的人想拥有奴隶,但那些北方认为这是错误的,拥有奴隶。那么,南方和北方争取四年,最后北方获胜,奴隶获得了自由。18.ABadDream（一個惡夢）

OneafternoonBenwasplayinginthebackyard,Abigblackcatjumpedoverthefenceandlaydownamonghismother'splants.

Bencreptuptothecat.Hecaughtitbythetailanddroppeditintoatubofwater.

Hismotherlookedoutofthewindowandsawhim.Shecalledhimintothehouseandscoldedhimforsuchacruelty.Thenshetoldhimthathemustgotobedandstaytheretillevening.

BeforelongBenfellasleep.HedreamedthathegrewverysmallAveryverybigcatseizedhiminitsmouthandranawaywithhimHekickedandscreamed,buthecouldnotgetaway,Atlastthecatdroppedhimandhefellintoabigpond.Hesanddown,downintothecoldwater.Thenhewokeup.

一天下午,本正在后院,一只大黑猫跳过篱笆,躺在他母亲的植物。本爬上那只猫。他抓住它的尾巴,掉到了一桶水。他的母亲从窗户里观看、见他。她给他进房子,责备他这样一个残酷的。然后她告诉他,他必须上床睡觉,并在那里呆到晚上。不久,本睡着了。他梦见自己开始变得非常小的一个非常非常大猫抓住他嘴里跑掉了,他踢和尖叫,但他无法脱身,最后把他和他的猫掉进了一个大池塘。他砂下来,下到冰冷的水里。然后他就醒过来了。19.KingAlfredandtheCakes（阿佛列王與糕餅）

KingALFREDOfEnglandonceledhisarmytofightwithanotherarmyandwasbeaten.Sohehadtorunawaythroughthewoodsandswampstosavehislife.

Oneeveninghecametoawoodcutter’shut.Hewasverytiredandhungry,sohebeggedthewoodcutter’swifetogivehimsomethingtoeatandaplacetosleepin.Hewasraggedanddirtyandshedidnotknowthathewastheking.Shefeltsosorryforhimthatshetoldhimtocomeinandgavehemaseatnearthefire.

Shewasbakingsomecakes.ShesaidtoKingAlfred,“Imustgoandmilkthecow.Watchthecakesanddonotletthemburn.“Thekingwaswillingtodothis,buthekeptthinkingabouthisarmyandsoonforgotallaboutthecakes.Inafewminutesthewomancamebackandfoundthecakesburning.Shewassoangrythatshestruckthekingwithastickandcried,“Youlazyfellow!Youwanttoeat,butyoudonotwanttowork.”

艾尔弗雷德王在英国曾率领他的军队战斗其他军队，打败了。所以他只好逃走，穿过树林和沼泽地，挽救他的生命。一天晚上，他来到了一个樵夫的小屋。他太累了，饿了，所以他请求樵夫的妻子给他吃东西，睡觉的地方。他衣衫褴褛，脏了，她不知道他是国王。她为他感到很难过，她告诉他进来，给他们一座靠近火。她烤蛋糕。她对艾尔弗雷德王说，“我要去挤牛奶。看这个蛋糕，不让它们燃烧。“国王愿意这样做，但他一直想着自己的军队，很快就忘了所有的蛋糕。在几分钟的女人回来发现蛋糕燃烧。她非常生气，用棍子打了国王，叫道，“你懒惰的家伙！你想吃饭，但你不想工作。”20.Tony'sLie（湯尼的謊言）

OnedayTonywasaverybadboy.Hetoldalietohismother.Thatnightfeltveryunhappy.Hedidnotwanttoplaywiththechildren.

Hesatonthedoorstepalone.Helookedupintheskyandsawthebigroundmoon.Hethoughtthatitwaslookingdownuponhim,becauseitknewaboutthelie.Herandownthestreettogetawayfromit,butitkeptfollowinghim.Thenhecreptintothehouseandwenttobed,butthemoonlookedathimthroughthewindow.Hepulledthesheetoverhishead,buthecouldnotsleep.Thenhecrawledunderthebedandlaythereinthedark.Hethoughtandthoughtaboutthelie.

Atlasthedecidedtotellhismotherallaboutit.Hetoldherthetruthandsheforgavehim.Hepromisednevertotellalieagain.

Hewentbacktobedandwassoonfastasleep.Hedreamedthatthemoonsmileddownuponhim.有一天，托尼是一个非常坏的男孩。他告诉他妈妈撒谎。那天晚上很不高兴。他对孩子们不想玩了。他坐在台阶上，独自一人。他看着天空，看见又大又圆的月亮。他认为这是看不起他，因为它知道的谎言。他沿着大街跑了远离它，但它一直跟着他。然后他偷偷溜进屋子去睡觉，但月亮看着他从窗口。他把那张纸在他的头上，但他不能入睡。然后他爬在床上躺在黑暗中。他认为，关于谎言。最后他决定告诉他的母亲有关它的一切。他告诉她真相，她原谅了他。他承诺永远不会说谎了。他回到床上，很快就睡着了。他梦见月亮微笑着他。21.JackandtheBeanstalk（傑克和豌豆）(Part1)OnceuponatimetherewasapoorwidowwhohadanonlysonnamedJack.Allthattheyhadwasthehousetheylivedinandacow.Atlasttheybecametoopoortokeepthecow.ThewidowsaidtoJackoneday,“Takethiscowtothemarketandsellher.Thenwe’llbeabletobuybread.Trytogetasmuchmoneyasyoucan.”Jack,whowasagood,butthoughtlessboy,startedforthemarketwithhiscow.Onhismaytothemarkethemetamanwhohadapigwithhim.“Goodmorning,”saidtheman.“Goodmorning,”answeredJack.“Won’tyougivemeyouroldcowforthisfatyoungpig”saidtheman.Jackthoughtitagoodidea.Soheax-changedhisoldcowfortheyoungpigHewalkedonhappilyuntilhemetanothermanwhohadsomefinebeans.“Thesearemagicbeans,”saidtheman.“I’llgiveyouoneofthem,ifyougivemethatpig.”Jackthoughtitwonderfultohaveamagicbean.Soheconsentedtoitandcarriedthebeanproudlybackhome.Heshowedthebeantohismother.“Isthisallthatyouhavegotforthatcow”shesaid.“Now,wehaveoncowtogiveusmilk.Allwehaveisthisbean.”Shegotangry.Shethrewitoutofthewindow.Thebeanfallintheirgarden.Duringthatnightissproutedandgrewinawonderfulway.Whenjackandhismotherwokethenextmorning,theysawthatthebeanstalkhadgrownsohighthattheycouldnotseethetopJackmadeuphismindtoclimbtothetopofthebeanstalk.Higherandhigherupheclimbeduntilhefoundhimselfnearawindowofanoldcastle.Lookingin,Jacksawagianteatinghis,dinner.Thegiantfinishedhisdinnerandorderedhisservanttobringhischieftreasures,ahenandaharp.Layeggs,”saidthegianttothehen.Thehenbegantolayeggs.Theywereeggsofgold.“Play,”saidthegianttotheharp.Theharpbegantoplaysweetmusic.Theharpplayedonandonuntilthegiantgrewtiredandfellasleep.(Part2)Jackhadcrawledintotheroombythistime.Whenthegiantwasasleep,aservantbeckonedtoJack.“Lookhere.Thesearethetreasureswhichthegiantstolefromyourfatherbeforeyouwereborn,”saidhe.“Takethembacktoyourmother,ifyoulike.But,bequiet.Hemaywake.”Jackthankedhim,andpickedupthehenandtheharpverycarefully.Whenhewasclimbingdownthebeanstalk,theharphappenedtomakealoudnoise.Thegiantwoke.Jackclimbeddownthebeanstalk,withthehenandtheharpunderhisarms.ThegiantrandownafterJack,butJackranfasterthanthegiant.Whenhewasnearhishome,hecalledouttohismother,“Mother,bringanax.”Hismotherbroughtanax.Shesawhersonclimbingdownthebeanstalk.Assoonashegotdowntotheground,hechoppeddownthebeanstalk.Downfellthegiantwiththebeanstalk.Hebrokehisneck,andwasdead.Jackandhismotherwererichalltherestoftheirlivesandlivedhappilyeverafter.

22.TheHappyShoemaker（快樂的鞋匠）(1)Oncetherelivedarichmerchantandapoorshoemakerinthesamehouse.Themerchantoccupiedinthesamehouse.Themerchantoccupiedthesecondfloor,buttheshoemakerlivedandworkedinasmallroomonthefirstfloor.Theshoemakerwasoneofthehappiestpersonsonearth.Heworkedfrommorningtillnight,singingmerrily.Hisheartwasfilledwithjoy,wheneverhelookedatthebootsandshoestoberepaired.Nowthemerchantupstairswassorichthathehardlyknewhowmuchwealthhehad.Hewasalwayscountingoverhisgoldandsilvercoinsfarintothenight.Eveninbedhisuneasinessabouthisricheskepthimawakewhenatlasthehadbeenasleepforanhourortwo,upcamethesongofthehappyshoemaker,whowasanearlyriser.Itcontinuedalldayandwasatroubletothemerchantdaybydaythemerchantgrewmoreandmoretiredthroughwantofsleepheaskedawisefriendofhishowhecouldputanendtotheshoemaker'ssong.“Well,ifIwereyou,Iwouldgivetheshoemakerahundredpounds,”answeredhisfriend.“Youarerichenoughtodothat,Isuppose.Askfornothinginreturn.Simplygivethemoney.”Themerchantreadilyfollowedtheadvice.(2)Whentheshoemakeropenedthebagthathadbeensentbythemerchant,hewasamazedtofindshiningcoins.“Imusthidethisfromtheeyesofmyneighbors.Iftheyseeit,theywillthinkthatIhavestolenit,”hethought.“Iwillkeepitawayevenfrommywife.”Sohehidthebagofmoneyunderthefloor.Fromthenonheavoidedhisneighborsasmuchashecould.Hiswifewhohadbeenthebestcompaniontohim,becametroublesomenowhismindwastoomuchsetonthemoneybagtoattendtohisworkwithdiligence.Hecouldnotsingmerrilynow.Wheneverhethoughtofthemoneybag,hebecameuneasyandunhappy.Atlengthonedayhiswifesaidtohimintears,---“dearhusband,whatmakesyousosadanduneasyAllourneighborssayyouhavechanged.Iwishyouwereasgoodandgentleasbefore.”Hewassosorryforherthathetoldhereverything.“Wewerehappybeforethemerchantgaveusthemoney,”saidhiswife,whensheheardthestory.“Wehavegoodhealth.Wehaveplentyofworktodo.WhatmoredoweneedSendthemoneybacktothemerchant,andthehappylifethatwasonceourswillreturntous.”Theshoemakeragreedandwenttothemerchanttoreturnthebagofmoney.“Sir”hesaid,“letmereturnthistoyou.Bygivingthistome,youhavespoiledmyhappyandeasylife.SoIwanttohaveitbackbyreturningyourpresent.”Merrysongwasagainheardalloverthehouse.Hewasashappyashehadeverbeen.

23.TheThreeWishes三個願望Amanandhiswifewerealwayswishingforluck.Onenightafairycametothemandsaid,“Youmayhavethreewishes.”Inthemorningthewomanwenttoaneighbor’shousetogetsomebread.Shesawanicepuddingthere.Whenshecameback,shesaid,“IwishIhadapuddinglikethat!Shedidnotthinkofthethreewishes,buttherewasapuddingbesideher.“Silly!”criedtheman,youhavelostoneofyourwishes,andwehaveonlyapudding.Iwishitwereonyournose!”Atthat,thepuddingjumpedupandgrewfasttohernose.“Silly,yourself!”criedthewoman,“youhavelostanotherwish.Wehaveonlyonewishmore.”“Whatshallitbe”

askedtheman.“Wemustwishthi