2021-2022学年河北省张家口市成考专升本英语自考模拟考试(含答案)

2021-2022学年河北省张家口市成考专升本英语自考模拟考试(含答案)学校:________班级:________姓名:________考号:________

一、单选题(20题)1.Mr.Black,ournewEnglishteacher,isstrict______kind.

A.orB.butC.withD.aswell

2.Sicknessdeprivedme______thepleasureofseeingyou.

A.fromB.ofC.outofD.with

3.Thesenationalparksareveryimportantforpreservingmanyanimals,whichwouldruntheriskofbecomingextinct.

A.insteadB.thereforeC.neverthelessD.otherwise

4.Heistooweakto______theheavybox.

A.riseB.putC.raiseD.arise

5.--Ifyouareofferedatriptothemoon,______it?--Ofcourse.Whynot?

A.didyouaccept

B.areyougoingtoaccept

C.willyouaccept

D.wouldyouaccept

6.Notuntilhelefthishome_______toknowhowimportantthefamilywasforhim.

A.didhebeginB.hadhebegunC.hebeganD.hehasbegun

7.______today,bewouldgettherebyFriday.

A.Wereheleave

B.Wasbeleaving

C.Werehetoleave

D.Ifheleaves

8.Wemust__earlyinthemorningsoastocatchthefirsttrain.

A．setup

B．setout

C．setabout

D．setaside

9.Balloonsfloatintheair_________boatsdoonthesea.A.justasB.whenC.thatD.where

10.Thenovelwrittenbytheauthor_______well,butfiveyearsagronoonecouldhaveimaginedhowgreatarolehe_______intheliteraryworldA.sells;wastoplay

B.selling;wasplaying

C.sold;hadplayed

D.sell;isplaying

11.CountriesthattraditionallyneverallowedforeignstudentstostayandworklikeGermanyortheUnitedKingdom—arefacingtheirownlabor______ininformationtechnologyandrelaxingtheirimmigrationlaws.

A.cutsB.shortagesC.weaknessesD.imports

12.Thisisjusttheplace______heandhiswifevisitedlastyear.

A.whereB.thatC.whenD.why

13.

Allthestudentswenttothemagicshowyesterday.Itwasreally______A.amusinglyB.amuseC.amusingD.amused

14.—That'smewhenIgotmarried.SeewhatIlooklikenow!—Whynotgoonadiettogetinto______?

A.shapeB.formC.appearanceD.body

15.Sometimeschildrenhavetrouble______factfromfictionandmaybelievethatsuchthingsactuallyexist.

A.toseparateB.separatingC.forseparatingD.ofseparating

16.Janehasbrownhair,infact,it'squitesimilarinshade______yours.

A.asB.withC.likeD.to

17.Busyastheyare,parentsshould______atleasttwohourstospendwiththeirchildren.

A.setoutB.setawayC.setasideD.setoff

18.She'sfainted.Throwsomewateronherfaceandshemay______.

A.comeroundB.comebackC.comeagainD.comeout

19.Tomwasabouttoclosethewindows_______hisattentionwascaughtbyabirdA.whenB.suddenlyC.andD.till

20.Thesquirrelwasluckythatitjustmissed_______.

A.catchingB.tobecaughtC.beingcaughtD.tocatch

二、翻译(10题)21.Whileitcannotbescientificallyproven（ordisproved,forthatmatter.thatglobalwarmingcausedanyparticularextremeevent,wecansaythatglobalwarmingverylikelymakesmanykindsofextremeweatherbothmorefrequentandmoresevere.

22.Unlikehumanbeings,fishesdonotstopgrowingwhentheyreachmaturity.Theycontinuetogrowaslongastheylive,althoughtherateofgrowthslowsdowninmaturefishes.

23.他们赞成采取严格的措施来控制污染。

24.这位园丁警告我不要在中午给花浇水。____________________________________________________________________________

25.IncasetheyarrivebeforeIcomeback,pleaseaskthemtowaitforafewminutes.

26.Tiredofnoisybigcities,moreandmorepeoplearelongingforapeacefullifeinthecountryside

27.SectionB

Directions:TranslatethefollowingChineseintoEnglish.

(英语专业学生做)

Directions:Inthissection,thereisashortpassageinChinese.ReaditcarefullyandputitintoEnglish.

身体健康的人不愿意去想死亡的事，死亡是我们希望避免的话题。但是死亡是普遍的人生经历，是人人都要面临的少数必然之一。理智的人对必然的死亡预作计划，从容对待；只有愚蠢的人不能正视现实，希望用某种方法逃脱死亡。人寿保险对必然的死亡提供理智的安排。只要对自己的死亡能够直面对待的人才能充分理解人寿保险的必要性。人寿保险公司充分认识到了人民对死亡的负面印象，为此，他们对保险代理商进行培训时，要求他们在推销中避免使用直率的语言，而努力以恰当的方式让客户们意识到：人终究会死，人人都会面临死亡，必须要客观地接受自己的比如死亡才能在经济上为此做好充分的准备。

28.现在年轻人在书籍上花的钱越来越多了。

29.Thisbookisdividedintosixteenunitesthandealswithtopicsofeverydayconversation.

30.IhaveboughtthathousefromwhichIcanenjoythebeautifulsceneoftheChangjiangBridge.

三、书面表达(10题)31.假定你是中国文化知识大赛组委员会主席李华，写信祝贺参赛选手JohnSmith获得本次

大赛一等奖，并通知其以下事项：

1．出席12月10日晚在北京友谊宾馆举行的庆祝晚会。2．赢得了免费中国10Et游。

3．如果能够参加旅游，应将信中所附表格填好，并准备好护照（passport）。组委会将负责

其他相关事宜。

注音．词数为100左右

October17th，2012

DearMr．JohnSmith，

Sincerelyyours，

LiHuaChair

CommitteeoftheChineseCultureContest

32.你的朋友(Tom)请你(LiYuan)周末和他一起去承德的家里玩儿，但你有事不能去。请你用英文给他写一封信，内容包括：

(1)感谢他的邀请。

(2)说明不能去的原因。

(3)为不能去表示遗憾。

33.Ⅵ.Writing(25points)Directions:Forthispart,youarcsupposedtowritealetterof100—120wordsbasedonthefollowingsituation.Remembertowriteitclearly.6.．写封信给你的朋友Glad，他下周一下午4点将从另一个城市乘飞机来看你，内容包括：(1)不能去机场接站，向他表示歉意；(2)临时要出差(具体内容)；(3)告诉他如何从机场来你家；(4)十分欢迎他到你家来。

34.你不慎将手机丢失。请写--N寻物启事，内容大致包括以下方面：

(1)你的手机的品牌和外观(如颜色、形状等)。

(2)丢失的时间和地点。

(3)手机对你的重要性。

(4)希望拾到的人将手机送还。

(5)表示感谢，并提供你的联系方式(LiYuan，Tel：66778899)。

35.假定你是Helen，要写一封信给Julie，对她和她的丈夫昨日请你和你丈夫吃饭表示感谢，表示要回请他们，以答谢他们的盛情款待。

36.你(LiYuan，TeL：78790765)刚从海边度假回来，对旅行社所定的旅馆及其服务不满意。因此决定给该旅行社的经理写封抱怨信。信的内容包括：

(1)说明不满意的具体事件。

(2)提出改进建议或赔偿要求。

37.Ⅵ.Writing(25points)Directions:Forthispart,youaresupposedtowriteacompositionin100--120wordsbasedonthefollowingsituation.Remembertowriteitclearly.61．一组外国人原打算在我市参观期间去你校看一看，但因临时有事不能去，请对你校布局予以介绍。注意：(1)叙述要有条理，方位清楚，要用一些方位词。(2)题目：OurSchoolYard(3)在文中要提到教学楼，办公楼，试验室，电教中心，图书馆，宿舍，食堂，操场等等。

38.描写一件你认为(或者你经历的、听说的)最有意思或最有意义的事。内容包括：

(1)何时、何事、何地。

(2)具体的事件经过。

(3)意义或意思所在。

39.随着电脑和因特网的普及，网上购物也进入了人们的日常生活。有人支持网上购物，也有人对其保留态度，你的看法是什么？根据下表写一篇文章。注意：1.不要逐条翻译；2.

词数150左右。3.

参考词汇：投诉

complainv./complaintn.

40.假设你是Tom，将去上海旅游，写一封信给你在上海的朋友张强，告诉他你将乘火车于l0月21日上午8点到达上海，请他接你，并请他帮你安排21至24日的住宿（旅馆最好靠近市中心，房间可以小一些，但不要太贵）。此外，你还要他帮你订24日返回北京的火车票。

注意：词数应为100左右

Oct．15

DearZhangQiang，

Allthebest，

Tom

四、翻译(20题)41.Iusuallyglanceattheheadlinesinthenewspaperonthebustomywork.

42.Whatcansolvethisproblem?Thefactisthatpollutioniscausedbymanbyhisgreedandhismodernwayoflife.

43.IncasetheyarrivebeforeIcomeback,pleaseaskthemtowaitforafewminutes.

44.Astheyarepartlyisolatedintheirownworld,twinscommunicatelesswithadultsthandootherchildren.

45.我认为本计划的长远利益能够大大改变地球上每个人的生活状况。

46.Thehighestproportionofsmokersisfoundintheagegroupof24-44,regardlessofsexdifference.

47.Italianindustrialandagriculturalproductionwasstillnotabletomeettheimmediateneedsofthepeople.

48.Let'snotallowshynesstoblockourchancesforarichandfulfillinglife.

49.Itisdeterminedthroughteststhattheharmfulsubstancesinafogdroplet,suchasacid,sodium,salt,amine,phenol,dustsandpathogenmicrobes,aredozensoftimesmorethanthatinanormalatmosphericwaterdrop.

50.董事长以公司的名义宣布了这项决定.

51.我相信我的学历和团队工作经历完全符合这一职务的要求。

A.Ibelievemyeducationbackgroundandexperienceinteamworkfitinnicewiththejobrequirements.

B.Ibelievemyeducationbackgroundandexperiencefitinnicelyinteamworkwiththejobrequirements.

C.Ibelievemyeducationbackgroundandexperienceinteamworkfitinnicelywiththejobrequirements.

D.Ibelievemyeducationbackgroundandexperienceinteamworkfitnicelywiththejobrequirements.

52.Irefertoyouradvertisementinlastmonth'sissueofComputerWorldforasalesrepresentativeinAustralia.Iwouldliketoapplyforthisposition.

53.Agreatdealofresearchhasbeenperformedonthisquestion,andresultspointstothefollowinganswer:weperformthistaskthroughaspecialtypeofaveraging.

54.SectionA

Directions:TranslatethefollowingEnglishintoChinese.

(非英语专业学生做)

Directions:Inthispart,thereare5itemswhichyoushouldtranslateintoChinese,eachItemconsistingofoneormoresentences.ThesesentencesarealltakenfromthereadingpassageinpartⅡ.Youcanreferbacktothepassagessoastoidentifytheirmeaninginthecontext.

TheinnersupportsystemwasdesignedbyGustaveEiffel,thesamemanwhomadethefamousEiffelTowerinParis.

55.Afterworkinginthecompanyforthreemonths,hehadthelucktobepromoteddeputydirector.

56.他确保同样的错误以后不再发生。

57.TodaythecomputerplaysavitalroleinthelivesofmanyAmericansandisseenasoneofthegreatesttechnologicaldevelopmentsofalltimes.

58.Weareconcernedtodeveloptheabilitiesofalloutpupilstothefull,notjusttheiracademicability.

59.ThetraditionalAmericanThanksgivingDaycelebrationgoesbackto1621.

60.TranslationfromEnglishintoChinesePlayistheprincipalbusinessofchildhood,andmoreandmoreinrecentyearsresearchhasshownthegreatimportanceofplayinthedevelopmentofahumanbeing.Fromearliestinfancy,everychildneedsopportunityandtherightmaterialforplay,andthemaintoolsofplayaretoys.Theirmainfunctionistosuggest,encourageandassistplay.Tosucceedinthistheymustbegoodtoys,whichchildrenwillplayoften,andwillcomebacktoagainandagain.Thereforeitisimportanttochoosesuitabletoysfordifferentstagesofachild’sdevelopment.Inrecentyears’researchoninfantdevelopmenthasshownthestandardachildislikelytoreach,withintherangeofhisinheritedabilities,islargelydeterminedinthefirstthreeyearsofhislife.

五、阅读理解(5题)61.

ThemanbrokeintoTom'sflatinorder______.

A.tostealsomething

B.tohaveadrink

C.toseeTom

D.toreadTom'sstory

62.Morethan6,000childrenwereexpelled(开除)fromUSschoollastyearforbringinggunsandbombstoschool,theUSDepartmentofEducationsaidonMay8.

Thedepartmentgaveareporttotheexpulsions(开除)assayinghandgunsaccountedfor58percentofthe6,093expulsionsin1996and1997,against7percentforrifles(步枪)orshotgunsand35percentforothertypesoffirearms.

"Thereportisaclearsignthatoutnation'spublicschoolsarecrackingdown(严惩)onstudentswhobringgunstoschool,"EducationSecretaryRichardRileysaidinastatement."Weneedtobetough-mindedaboutkeepinggunsoutofourschoolsanddoeverythingtokeepourchildrensafe."

InMarch1997,an11yearsoldboyand13yearsoldboyusinghandgunsandriflesshotdeadfourchildrenandateacherataschoolinJonesboro,Arkansas.InOctober,twowerekilledandsevenwoundedinashootingataMississippischool.Twomonthslater,a14yearsoldboykilledthreehighschoolstudentsandwoundedfiveinDasucah,Kentucky.

Mostoftheexpulsions,56percent,werefromhighschool,whichhavestudentsfromaboutage13.34percentwerefromjuniorhighschoolsand9percentwerefromelementaryschools,thereportsaid.

FromthefirstparagraphwecaninferthatintheUSschools______.

A.studentsenjoyshooting

B.studentsareeagertobesolider

C.safetyisaproblem

D.studentscanmakeguns

63.Whatmessagecanwegetfromthelastparagraph?

A.Americanfootballmightdevelopindifferentplaces.

B.Americanfootballissupposedtobechangeable.

C.Americanfootballwillhaveitsownrules.

D.Americanfootballmightseechangesintheyearstocome.

64.

Thecasehistoryofthetwinsappearstosupporttheconclusionthat______.

A.individualswithidenticalbrainsseldomtestatthesamelevel

B.anindividual'sintelligenceisdeterminedsolelybyhisenvironment

C.childrenrearedunderaverageconditionspossessaverageintelligence

D.lackofopportunityhindersthegrowthofintelligence

65.AJapanesetherapistexplainedthat__．A.A.manysuicideslovebluecolor

B.thecolorofskyandseemaycalmexcitedpeople

C.onlypeoplewithtroubleinmindneedbluecolor

D.bluecolorwilldefinitelyworktosavesuicides

六、作文(1题)66.假定你是Helen，要写一封信给Julie，对她和她的丈夫昨日请你和你丈夫吃饭表示感谢，表示要回请他们，以答谢他们的盛情款待。

参考答案

1.B

2.B解析：本题考查动词固定搭配的用法。deprive后常接介词of，表示剥夺什么。

3.D

4.C解析：本题考查词义的辨别。rise出现，put放下，raise提起，arise升高。

5.D

6.A

7.C解析：本题考查倒装虚拟语气用法。本句是表示与将来事实相反，所以从句用wereto形式。句意为：如果他今天出发的话，他就会在星期五以前到达那里。

8.Bsetout意为“出发，动身”。

9.A本句考查两个并列句之间的连接的词。题干的意思是：“气球能够浮在空气中正如船能够浮在海面上一样。”在四个选项中，只有A项的justas有“正如，犹如”的意思。故选A。

10.A

11.B解析：cuts“裁减”；shortages“短缺”；weaknesses“弱点”；imports“进口”，故正确选项为B。

12.B

13.C所有的学生都去看了昨天的魔术表演。它太令人不可思议了。这里主要考查的是动词的现在分词和过去分词的不同用法。Sth．bedoing表示某一事物令人怎么样。Sb．bedone表示某人处于某种状态。例：Theletteristouching．这封信令人感动。

Iammoved．我很感动。

14.A解析：shape意为“(女人的)姿态，身段”；form意为“形状，形态”；appearance意为“外表，样子”；body意为“身体”。由题意知应选A。

15.B解析：本题考查固定搭配。havetrouble(in)doingsth.“做某事有困难”。句意为：有时孩子们在分清故事和现实方面会有困难，相信故事中的事确实存在。

16.D

17.C

18.A解析：句意：她昏倒了。给她脸上浇些水，或许她会醒过来。本题考查词组辨析。comeround：过访，绕道而来，苏醒过来；comeback：回来，恢复；comeagain：再说一遍，重复一遍；comeout：出来，传出。

19.A

20.C

21.尽管在科学上还无法证明（或否定）是全球变暖导致了某些特定的极端天气，我们还是可以说全球变暖很可能使多种极端天气发生得更频繁、更恶劣。

22.和人不同，鱼成熟后仍会生长发育。他们只要活着，就会不断生长，但成熟后的鱼生长速度放缓。

23.Theyareinfavoroftalkingstrictmeasurestocontrolpollution.

24.Thisguarderwarnedusnottowatertheflowersatnoon.

25.万一我还没有回来他们就到了请让他们等几分钟?万一我还没有回来他们就到了，请让他们等几分钟?

26.越来越多的人厌倦了都市的喧嚣向往乡间的宁静生活。越来越多的人厌倦了都市的喧嚣，向往乡间的宁静生活。

27.Healthypeopledonotlookforwardtodeath:itisasubjectwealltendtoavoid.Butitisauniversalexperience.Itisoneofthefewcertaintiesfacedbyallhumans.Rationalmaindsplantodealwithsuchcertaimties.Onlyfoolshidetheirheadsinthesandinthehopethatsomehowdeathwillavoidthem.Lifeinsuranceisarationalandobjectivewayofplanningforthecertaintyofdeathanditisnotuntilyoucanfacethecertaintyofyourowndeaththatyoucanfullyunderstandtheneedforlifeinsurance.Lifeinsurancecompaniesrealizethatdeathanddyingleavenegativeimpressions.Agentsaretrainedtoavoidthetheuseofplainlanguageinsalespresentations.Andinproperlanguagetrytomakeclentsawarethat:eventuallyyouwilldie.Eachhumanbeingfacesdeath.Youhavetobeobjectiveenoughtoacceptthecertaintyofyourowndeathbeforeyoucanadequatelyprepareforitfinancially.Healthypeopledonotlookforwardtodeath:itisasubjectwealltendtoavoid.Butitisauniversalexperience.Itisoneofthefewcertaintiesfacedbyallhumans.Rationalmaindsplantodealwithsuchcertaimties.Onlyfoolshidetheirheadsinthesandinthehopethatsomehowdeathwillavoidthem.Lifeinsuranceisarationalandobjectivewayofplanningforthecertaintyofdeath,anditisnotuntilyoucanfacethecertaintyofyourowndeaththatyoucanfullyunderstandtheneedforlifeinsurance.Lifeinsurancecompaniesrealizethatdeathanddyingleavenegativeimpressions.Agentsaretrainedtoavoidthetheuseofplainlanguageinsalespresentations.Andinproperlanguage,trytomakeclentsawarethat:eventually,youwilldie.Eachhumanbeingfacesdeath.Youhavetobeobjectiveenoughtoacceptthecertaintyofyourowndeathbeforeyoucanadequatelyprepareforitfinancially.

28.Nowadaystheyoungarespendingmoreandmoremoneyonbooks.

29.本书共分为16个单元，主要是关于日常会话的。

30.我买下了那座房子从那里我可观赏长江大桥的美景。我买下了那座房子，从那里我可观赏长江大桥的美景。

31.Onepossibleversion:

October17th，2012

DearMr.JohnSmith，

ItismygreathonortotellyouthatyouhavewonthefirstprizeintheChineseCultureContest.Congratu-lations!

IwouldliketoinviteyoutoattendthecelebrationpartyontheeveningofDecemberlOthatFriendship

HotelinBeijing.AndyouareofferedalO-daytourinChina，freeofcharge.Ifyouareabletomakethetrip，pleasefillintheform.wemailyouwiththeletter.Be-sides，youwillhavetogetyourpassportready.Wewilldotherestforyou.Iamlookingforwardtoyourearlyreply.

Sincerelyyours，

LiHua

ChairCommitteeoftheChineseCultureContest

32.DearTom,

ThankyousomuchforinvitingmetogowithyouandseeyourfamilyatChengdethisweekend.I'veheardalotaboutyourkindandwarm-heartedparentsfromyouandhopetoseethemforalongtime.AndchengdeisabeautifulcityIdreamtovisit.

ButIhavetosaysorrythatIcannotgo.Unfortunately,myuncleiscomingtoseemethisweekendonSaturdayandonSundayIhaveanEnglishexam.So,Ihavetostayhere.

Idohopethatwecandoitanothertime.Pleasesendmybestwishestoyourparents.

Thankyouagainandtakecare.

Yours,

LiYuan

33.61.

参考范文DearGlad,January18,2007IamsorrythatIwon'theabletomeetyouat4:00pmnextMondayafternoonattheairport.Thismorningmybossaskedmetogoto

Shanghai

onbusiness.Itissomethingveryargent.IMilhavetostaytherefor10clays.Businessgoesfirst,andIcandonothingaboutit.Whenyouarriveattheairport,pleasetakeBusNo.120andgetoffattheHolidayBusStop.TheStopisquitenearmyhouse,IliveinRoom333,EntranceNo.2,theHolidayApartmentBuilding.Mymotherisalwaysathome.Itoldheralreadythatyouwouldcometoseeme.Youarewelcometomyplace.Bestwishes.Yourfriend,GaoMing(信体正文字数:117words)

34.LOSTAmobilephoneislost.ItisNOKIA3100,black.

IthinkIlostitinthelibraryonMondayevening(May7)whenIwaswalkingaroundtoborrowandreturnbooks.

Itis,infact,averyoldone.Butitisakindofmemoryofoneofmyfriendswhodiedofcancerthreeyearsagowhenshewasonly22yearsold.She'sgonebutleftthemobilephonetome.Ikeepitandneverthinkofreplacingitwithnewonejustbecauseitisfromher.

Ibegyoutocallmeat66778899ifyoufounditsomewhere.Iamexpectingtogetmymobilephoneback.

Thousandthanks.LiYuan

35.DearJulie：ThankyouverymuchforthedinnerthatyouinvitedmyhusbandandItoyesterday.Thefoodnotonlylookedandsmelledfabulousbuttastedgreat，andmyhusbandandIenjoyeditverymuch.Therefore，wewouldliketoinviteyoutodinnerat7p.m.thisFridayattheNorthwestChineserestauranttoreturnyourkindnessandhospitality.Pleasedocome.Yours，Helen

36.DearManager,

Iamwritingthislettertomakeacomplaint.

Iamoneofyourcustomerswhowerejustbackfromtheseven-daytriptoHainan.Iwastotallydisappointedbytheveryunhappystayweexperiencedinthehotelyoureservedforus.First,itislongdistancetotheseasidefromthehotel.Ittookus20m

Istronglysuggest:

1.Rentabusspeciallyfortravelers.

2.Movethebaroutofthehotel.

Lookforwardtohearingfromyou.

Yours,

LiYuan

Tel.78790765

37.61．在描写文中，要把方位按一定的顺序描写清楚，可用一些方位词如：infrontof，behind，

beside，onbothsides，nextto等等。另外，校园的设施也要会讲，如：教学楼theteachingbuilding，办公楼teacher'sofficebuilding，试验室thelab，电教中心theAudiovisualCentre，图书馆thelibrary，宿舍dormitory，食堂canteen，操场theplayground等等。OurSchoolYardThisisamapofourschoolOurschoolislikeabeautifulgarden.Whenyouentertheschoolgate,awidetree-linedroadleadsyourighttothenine-storyclassroombuilding,wherewestudy.NexttotheclassroombuildingistheAudiovisualCentre,wherewecanwatchTVeveryevening.Oneithersideoftheschoolroad,thereisaflowerbedinwhichvariouskindsofflowersareinbloom.

Inthesoutheastofourschoolyardstandsourbeautifullibrarywithallkindsofbooksinit.Teachersandstudentsgothereenjoyingreadingintheirsparetime.Andinthenortheast,youcanfindthereachersofficebuilding.

Behindtheteachersofficebuildingisaplayground.

Besidetheplaygroundisanothernewly-builtbuilding—ourlab.Ifyougoalongtheroadbehindthelab,you'11arriveinthestudentlivingareawherethereareourdormitoriesandcanteens.Thelifeatourschoolisactive,joyfulandcolorful.Welcometoourschool.

38.OnethingshockedmeintheAmericaistheculturedifferencebetweenChinaandAmerica.

OneofmyAmericanfriends,aprofessorinauniversity,hasaboyatfivewhenIwasthere.Suchalittleboyhadagirlfriendatfivetoo.Theboyalwaysinvitedherwhereverhisfamilywent.ThelittleboyintroducedhertomewhenImetherthefirsttime,"Thisismygirlfriend."Icouldn'thelplaughing.Heseriouslyansweredmylaugh:“DoyouthinkI'llmarryher?Noway!”

Howdifferentthetwoculturesareatthepointofhavingagirlfriend.

39.

40.Onepossibleversion:

DearZhangQiang，

Howareyoudoingrecently?I"mplanningtogotoShanghaiandlookaroundinthecityforafewdays.I"11takethetrainandarriveat8o"clocka.m.onOctober21st.Willyoupleasecomeandmeetmeatthestation?I"mgoingtostayinShanghaitillOctober24th.Pleasehelpmebookahotelroom.Ihopetostayinahotelaroundthedowntownareabutthepriceshouldn"tbeveryhigh.Idon"tmindiftheroomissmall.Besides，canyoubookaticketformebacktoBeijingon24th?

Allthebest，

Tom

41.我通常在上班的公共汽车上匆匆浏览一下报纸的标题。我通常在上班的公共汽车上匆匆浏览一下报纸的标题。