乡愁 永博明1课件

《乡愁》

教学设计

语文有定理，教学无定法。余光中，1928年生于南京。37年抗战爆发后，10岁的余光中随父母辗转于上海、重庆等地。22岁那年，随家人来到台湾。71年，20多年没有回过大陆的余光中，思乡情切，在台北旧居内写下这首《乡愁》。写完后，诗人热泪盈眶，沉吟良久。

乡愁

余光中

小时候，乡愁是一枚小小的邮票。我在这头，母亲在那头。长大后，乡愁是一张窄窄的船票。我在这头，新娘在那头。后来啊，乡愁是一方矮矮的坟墓。我在外头，母亲在里头。而现在，乡愁是一湾浅浅的海峡。我在这头，大陆在那头。

乡愁

余光中

小时候，乡愁是一枚小小的邮票。

我在这头，母亲在那头。长大后，乡愁是一张窄窄的船票。

我在这头，新娘在那头。后来啊，乡愁是一方矮矮的坟墓。

我在外头，母亲在里头。而现在，乡愁是一湾浅浅的海峡。

我在这头，大陆在那头。

乡愁

余光中

小时候，乡愁是一枚小小的邮票。我在这头，母亲在那头。

长大后，乡愁是一张窄窄的船票。我在这头，新娘在那头。

后来啊，乡愁是一方矮矮的坟墓。我在外头，母亲在里头。

而现在，乡愁是一湾浅浅的海峡。我在这头，大陆在那头。《乡愁》结构美和音乐美结构美在寓变化于统一中。全诗共四节，每节四行，节与节之间均衡对称；同时交错使用长句和短句，使诗的外形在整齐划一中有参差错落美。音乐美，除押韵外，主要表现在采用重章叠唱的手法，营造出一种回环往复、一唱三叹的旋律。加之四节中“小小”、“窄窄”、“矮矮”、“浅浅”等叠词的运用，使得全诗低回掩抑，如泣如诉。

乡愁

余光中

小……乡愁……

我……，……在那头。长……乡愁……

我……，……在那头。后……乡愁……

我……，……在里头。而……乡愁……

我……，……在那头。

小时候，乡愁是一枚小小的邮票。

后来啊，乡愁是一方矮矮的坟墓。

而现在，乡愁是一湾浅浅的海峡。

海峡：两块陆地之间连接两个海洋的狭窄水道。台湾海峡：位于中国福建省和台湾省之间，沟通东海和南海之间的唯一通道。邮票、船票、坟墓、海峡的共性：把两者连接起来。邮票：连接两人；船票：连接两岸；坟墓：连接生死；海峡：连接两地。正因如此，它们就成为乡愁的载体：既带有本来的客观属性，又染上诗人的主观色彩，于是就成为生动感人的“意象”。《乡愁》去“意象”母亲啊，我想你！新娘啊，我想你！亡母啊，我想你！祖国啊，我想你！《乡愁》具有以往乡愁诗不可比拟的广度和深度。正如诗人所言，诗歌表达了：“纵的历史感，横的地域感。纵横相交而成十字路口的现实感。”其根源来自诗人对祖国及其传统文化的挚爱：“中国，最美最母亲的国度”；“蓝墨水的上游是汨罗江”，“要做屈原和李白的传人”。

乡愁

余光中

小时候，乡愁是一枚小小的邮票。我在这头，母亲在那头。长大后，乡愁是一张窄窄的船票。我在这头，新娘在那头。后来啊，乡愁是一方矮矮的坟墓。我在外头，母亲在里头。而现在，乡愁是一湾浅浅的海峡。我在这头，大陆在那头。

熟读成诵，

精思悟美。

2012年11月13日14:52于乐水亲山居。彼尔维何？维常之华。彼路斯何？君子之车。戎车既驾，四牡业业。岂敢定居？一月三捷。驾彼四牡，四牡骙骙。君子所依，小人所腓。四牡翼翼，象弭鱼服。岂不日戒？玁狁孔棘。昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀。

注释：作：初生。莫：同“暮”。玁狁：北方少数民族戎狄。遑：空闲。启：坐下。居：住下。柔：软嫩。聘：问候。刚：坚硬。阳：指农历十月。盬：止息。疚：病。尔：花开茂盛的样子。路：辂，大车。业业：强壮的样子。捷：交战，作战。騤騤：马强壮的样子。腓:隐蔽，掩护。翼翼：排列整齐的样子。弭：弓两头的弯曲处。鱼服：鱼皮制的箭袋。棘：危急。依依：茂盛的样子。霏霏：纷纷下落的样子。

采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。

采薇采薇一把把，薇菜新芽已长大。说回家呀道回家，眼看一年又完啦。靡室靡家，玁狁之故。不遑启用，玁狁之故。有家等于没有家，为跟玁狁去厮杀。没有空闲来坐下，为跟玁狁来厮杀。采薇采薇，薇亦柔止。曰归曰归，心亦忧止。

采薇采薇一把把，薇菜柔嫩初发芽。说回家呀道回家，心里忧闷多牵挂。彼尔维何？维常之华。彼路斯何？君子之车。

什么花儿开得盛？棠棣花开密层层。什么车儿高又大？高大战车将军乘。戎车既驾，四牡业业。岂敢定居？一月三捷！驾起兵车要出战，四匹壮马齐奔腾。边地怎敢图安居？一月要争几回胜！驾彼四牡，四牡騤騤。君子所依，小人所腓。驾起四匹大公马，马儿雄骏高又大。将军威武倚车立，兵士掩护也靠它。四牡翼翼，象弭鱼服。岂不日戒，玁狁孔棘！四匹马儿多齐整，鱼皮箭袋雕弓挂。哪有一天不戒备，军情紧急不卸甲！昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪霏霏。回想当初出征时，杨柳依依随风吹；如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀！道路泥泞难行走，又渴又饥真劳累。满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会！