高考英语写作运用专题集训之句式翻译（三）

高考英语写作运用专题集训之句式翻译（三）（A）今天上午,我们学校的运动会在8点宣布开始了。在9点举行的400米男子赛跑中,我们班的李明在跑道上跑得最快,得了冠军。很多学生站起来为他喝彩。我认为是他的努力训练带来了他的成功。下午,一年级四班的吴强在跳高比赛中表现得很好并且进入了决赛。他打败了他的对手,获得了第一名。5.运动会结束后,李明作为代表发言。他说:“我们开展运动会不仅是为了健康,更重要的是要利用我们的能力为祖国增光。”（B）什么是聊天?聊天就是令人轻松的谈话,在交谈中我们可以彼此交朋友。在聊天中,我们可以想出一些关于音乐、体育、电影等“安全”的话题。另外,记住使用积极的身体语言,并且不要把目光从与你说话的人身上移开。那么在聊天中我们不应该讨论什么呢?首先,小心说错话让人尴尬,其次,避免讨论政治和宗教。5.最后一点不要总是炫耀自己,谈论自己。如果意见有分歧,最好变换话题。（C）微信在我们中间很流行,它使那些失去联系的人又取得联系。八月份,我加入了由我的高中同学创建的聊天群,在群里我遇到一些过去相处得很好的同学。在中秋节那天,很多朋友发“红包”,所以我们的聊天群很快就进入高潮,这使我们想起了我们的童年。4.我真心诚意地感谢微信,因为它给我们提供了一个交流的平台。我希望将来我们能经常相聚并且面对面聊天。（D）最近我们班就克隆这一话题进行了激烈的讨论。一些人认为克隆对人类是有益的。一方面,人们可以依靠这项技术治愈疾病。另一方面,克隆可以使已经灭绝的物种复活,使得我们的世界更多姿多彩。其他人反对克隆。如果克隆失去控制,很多问题就会出现。例如,科学家有可能错误地制造出毁灭我们的世界的怪物。如果许多人或动物都彼此一模一样,这个世界是令人害怕的。6.就我所知,克隆技术还不是很完美。我们应该拒绝广泛使用它。（E）为了使我们的校园生活丰富多彩,上周五我们学校举办了一场歌咏比赛。包括我在内有300多名学生参加了这一活动。尽管这是我第一次参加这样的活动,我却发现自己是一个非常有才华的歌手。我的甜美的声音引起了许多人的注意,我很快成了一位校园明星。因为我的出色的表演,我获得了一等奖。6.这次歌咏比赛取得了巨大成功。我在这次歌咏比赛中找到了向同学们展示我的才华的机会。（F）欧·亨利是美国一位著名的小说家,他的小说尤其以“令人意想不到的结尾”而闻名。我读过他的很多小说。每一次读都能抓住我的心。他把我们的注意力集中到大城市中的小人物身上,使我们关注社会所存在的问题。受他的作品的启发,我打算多积累知识,将来成为一名小说家。5.我渴望我的作品能给人们带来精神上的营养。（G）昨天我看了一部以美国为背景的电影。它的主角是一位非常著名的侦探。他到达事故现场时引起了罪犯们的恐慌。一些罪犯逃走了,但是他设法抓住了他们的几个同伙。5.他警告他们如实陈述事情的经过,不要编造。这些人很害怕,就说了实话。参考答案：（A）

Ourschool'ssportsmeetingwasdeclaredopenat8:00thismorning.Inthemen's400-meterraceheldat9:00,LiMingfromourclassranfastestonthetrack,makinghimchampion.Manystudentsrosetotheirfeettocheerforhim.Ithinkitwashishardtrainingthatledtohissuccess.Besides,intheafternoon,WuQiangfromClass4,Grade1performedwellinthehighjumpandenteredthefinal,inwhichhebeathiscompetitorsandwonfirstplace.

Afterthesportsmeeting,LiMinggaveaspeechasarepresentative.Hesaid,“Wehavesportsnotonlyforourhealth.Moreimportantly,weshouldtakeadvantageofourabilitytowinhonorforourmotherland.”

（B）Whatissmalltalk?Smalltalkisrelaxingconversationinwhichwecanmakefriendswitheachother.Insmalltalk,wecanthinkofsome“safe”topicsofmusic,sport,filmsandsoon.Inaddition,remembertousepositivebodylanguageandnottolookawayfromthepersonyouaretalkingto.Then,whatshouldn'twetalkaboutduringsmalltalk?First,becautiousnottoputyourfootinyourmouthandmakeothersawkward.Second,weshouldavoidtalkingaboutpoliticsandreligions.Finally,whenhavingsmalltalk,youmustn'talwaysshowoffyourselfandtalkaboutyourself.Ifthereisadisagreement,you'dbetterchangethetopic.

（C）WeChathasbeenverypopularamongus,whichhasthosewholosttouchwitheachothergetintouchagain.

InAugust,Ijoinedachatgroupestablishedbymyhighschoolclassmates,onwhichImetsomewhousedtobeongoodtermswithme.

AttheMid-AutumnFestival,manyfriendsweresendinghongbao,soallatonceourchatgrouphadahighspot,whichbroughtourchildhoodbacktomind.

Fromthebottomofmyheart,IthankWeChatbecauseitoffersusaplatformtocommunicate.Ihopewewillreunitefromtimetotimeinthefutureandchatfacetoface.

（D）Recently,ourclasshashadaheateddiscussiononthetopicofcloning.

Somethinkcloningisbeneficialtohumanbeings.Foronething,peoplecanrelyonthistechnologytocuredisease.Foranother,cloningcanhelpbringextinctspeciesbacktolife,makingourworldmorecolorful.

However,othersareagainstit.Ifcloninggotoutofcontrol,manyproblemswouldarise.Forexample,scientistsmaycreatemonstersbymistake,whichmaydestroyourworld.What'smore,ifmanypeopleoranimalswereidenticaltoeachother,theworldwouldbeterrifying.

AsfarasIknow,cloningtechnologyisnotperfect.Weshouldrefusetouseitwidely.

（E）AsingingcompetitionwasheldinourschoollastFridaytomakeourschoollifecolorful.Morethan300studentstookpartintheactivity,includingme.

AlthoughitwasthefirsttimethatIhadbeeninsuchanactivity,Ifoundmyselfatalentedsinger.Mysweetvoicecaughtmanypeople'sattention,andofcourseIbecameaninstanthitinschool.Iwasawardedthefirstprizeduetomyoutstandingperformance.

Thesingingcompetitionwasacompletesuccess.Moreimportantly,Ifoundanopportunitytoshowmytalenttomyschoolmatesinthesingingcompetition.（F）O.HenrywasafamousAmericannovelist,whosenovelswereespeciallyknownfortheirunexpected