按构词法记单词

科技信息人文社科按构词法记单词齐齐哈尔大学外语学院臧海滨摘要"初学俄语的人遇到的困难之一是单词难记#那么怎样把单词记得又快#又牢#又准呢$本文主要通过对构词法!中前缀%后缀和复合关系的分析来记单词#对记单词进行了归结#供大家参考&关键词"构词法前缀后缀复合关系!刚开始学习俄语的同学总感到单词难记&那么怎样记俄文单词呢$记俄语单词#不要一个个孤零零地记#要一串串地记’就分析前缀%后缀或复合关系记单词&是抓住词根或词干#动词和形容词(名词构词法**俄语名词可以由名词%其构成方法主要有三种’前缀构词法%后缀构词法和前缀%构成#后缀构词法&列宁YP列宁格勒"贝尔!#N/GL!1,@城LB78P1,@<78H白的YP1,@格莱德"&数词加指女L年"构成复合/.#/2/6/,!TL87378736N873名词&例如’百年#世纪"两年#两周年"!#!#932873.7@-:U873.7两岁的男孩女孩五年五NL"#!#L!;I3.8736,@-:U87326N@-:U8736,岁#五年计划"&词+名词前缀构词法’俄语名词加上前缀可以构成另一名&常用的前缀有,-.,/#,012/!航空#飞行"#/!自动的"#,4!远3./!反对#与"#9:;7/!超5对立级的#高"#6级24的31/!反#逆,-3"#47/!不2#非"#3787/"等&例如’!航空基地"#,国01268:,93?7!不幸"#9:;!超级大"#:8?31,=-:6#!超声波71@71A,-,"&缀可以构成具有附加意义的或意义相应的名词B名词后缀构词法’名词#形容词和动词词干加上名词后加上指小的后缀&如’@2C!房子"/.便构成@小房子"/便构成.D/7#便构成6#2C.D7!房子2C.6!#加上指大的后缀@大"E加上表卑的后缀/.F6/2#@2C.F62!坏房子"E形容词@2</G!善良的"加上后缀/I人6#便构成名词的后缀@2<1I6’!善良的人"&动词1H;.!书写"加上指男78?#构成;.9,!作家"#再9加,3?/3便上指女人的后缀/4.J/,#便构成378.9,378!女作家?;"&KL表人的名词后缀常用的表男人的后缀有?4.J,/378?#/DMN在.6@#3#=#O#P#6#之后用>.6L#/8?D.6#/4.6#.##/3#/7JE#/2等表女人的后缀有93,1?21/4/,#/D/,#/6等-7J#/2-.6#.J.J国人,&例如’;717-2@>.6!翻译"#;717-2@>.J,!女翻译"#6.3,7J!中"#6.3,!中国女人"&QL表物的名词后缀I46,常用的表示物品的名词后缀有/4.6#N/等例如/37#’!开关8?N开L@-.P,378?!发4.J动/机,L#/,1?&-68R>,378?"#"#>,H4.6!茶壶"#;1.SC4.6收音机"#:CG-,8?TL抽象4.6!洗脸盆!名词的"后&缀常用的有793?L#/93-/2#/:等例如/,J/.I#/.=C#/293?N/’C!现代化"#C7U,4.=!机械化1,&2@714.=,J.I"#U,1,<1293?!勇敢"#9-7A793?!新鲜"&VL指小和表爱,J.I#指大和表卑的后缀常用的有/6/,#/D6/等,#/26N/76#/S6L#/.6#/>.6#/.>76#/2>6/,N/7>6/,L&例如’!小书"#!小快纸"#好朋友2P24S6!火星64.A6,<:C,A6,@1:A26!"#"#@2C.6小房#42A.6!小刀"#6,132>!卡片"&W名词前缀#后缀构词法6,’!共同KL表人的名词前缀常用的有无"#后缀有/4.6#/4.J/,等<7=/N&例如<79/L!"#9/N92/L’.6!杯托6"&地方的名词着TL表示地理这类名词常用的前缀有在#;2/!沿等"后缀#;17@/!55之前"#;2@/!在55之下"#;1./!靠近"#区#N或词尾L/?7N/.7L例如’=,<,H6!贝加尔湖以北地麓=,6,-6,=?7!外高加索,8?7""#;2-28A?7!伏尔加流域"#;2@P21?7!山"#;1.C2VL表1?示7!海滨抽象"状&态#抽象概念的名词常用的前缀有N/<79L!无#不存在/<7="#后缀N或词尾L/?N/.L例如<7=@2A@?7!无雨77&’#干旱"#<7=-2@?7!缺水#干涸"&词根构成X复合名词构词法这种词叫做复合名词’俄语中有许多名词由两个或两个以上运送#&例如’1,12-2=N;,1汽Y-2=/.3?L机车复合名词主要有两种构词法&&KM合根法由硬辅音之后用KL2#Z联结名词%形容词或动词词根构成的复合名词#在2软辅音之后用Z水Y[;震动,@/,3?落下#!瀑布&例如’-2@2;,@N-2@/,YL"=7C8731I974.7N=7C8/I土地YZY31I9/3.L!地震QL有些不用"&万方数据2#Z联结的复合名词&例如’\74.4P1,@N\74.4由半和名词音和VL;28!"N单数第二格L构成复合名词&;28在元8之前#要加连字符#例如’/半个西瓜"8.93,<:C!半张纸"#在辅;音28之,前1<:=,!#;28/#不用连字符&例如’;连字符28C.1,!半,P个.世界;28"#;28>,9,!半小时"#;28在专有名词之前#要#例如’;28/]-!半个欧洲"&Q合词法12;G两个名词通过连字符联结起来构成的复合名词M#表示新的复杂的概念英雄&例如’-,P24/179321,4!餐车L#C,3?/P712.4!母亲"#C复,3合?/缩^2写@.名4,词!慈母般的祖国I"&关_M’由两个或几个词缩写成的名词#表示机%组织等事物的简称#这种词叫复合缩写名词&复合缩写名词的构成主要有以下几种方法KLM由一个词的前部和’另一个词的全部构成&例如’9资374P,=73,N93744,IP,=73,L!墙报"#=,1;8,3,N=,1,<234,I;8,3,L!工"&QLM由名词前一音节构成&例如’;,1362CN;,13.H4G62!共青团C.373L!党委会H"#62C92C28N62C:4.93.>796.H92R=C282@SA.L"TLM由&各词第一个字母构成6,13.I‘.3,IL中共中国共产党&例如’‘a‘N‘2C:4.93.>796,I^79;:<8.中国!N"NL#bcdN‘.3,H96,Ie,12@4,I有些表示机关6,L!"N中华人民共和国L&些词V的LM%单位名称的复合缩写词#是由词组中某一部分构成&例如’_73P.=Nf29:@,193-74427.=@,378?93-2@73962H8.371,3:1GL!儿童文学出版"&成gM动词构词法**俄语动词可以由动词%名词和形容词构&动词前缀构词法俄语许多动词加上前缀可以构成新的动词+如’意为#基础;的.9,若3?干!书写意义"M加上不同的前缀可以构成以不同的新动词;书.9,的词写3?-写入&例如’;.9,3?!"*/写;.9,3?!#列入"抄下词"#=,;.9,3?!记录下#-来G;.9,3?!#摘录"#@2;.9,3?!写完#补"#.9;.9,3?!写满#写完"#4,@;.9,3?!题#写上文字;抄写"&2;.9,3?!描写#论述"#23;.9,3?!N书面L遗给"#月日717;.9,3?!#重写"#;2@;.9,3?!签署#签字#在5下边添上年方"&;2;.9,3?!写一阵#写若干时间"#;17@;.9,3?!吩咐#开N处L"#;1.;.9,3?N附记上#添写几行"#;12;.!登记#注册"#1,9;.9,3?!分别写下来#分写在9,3?5"#9;.9,3!抄下来#抄袭"#:;.9,3?!把5全写在5上#把5写满"#加前?缀4/#则构成;.9,3?的对应完成体,4,;.9,3?!写完#写成"&B动词后缀构词法可以构成以名的动K词L有些名词加上动词后缀#词含义为基础相&例如’2<7@,3?吃午饭#@78,3?做#作#h232P1,h.12-,3?照#:>,93-2-,3?参加#当教师&基础Q的L有些形容词:词>.干37加8?9上3-动2-,词3?后缀动词#构成以形容词含义为&例如’<7873?发白#37C473?发黑#<2P,373?变富#<7@473?变穷&W动词前缀%后缀构词法为基础的动词KL有些形容词词干加动词前缀和后缀构成以形容词含义善&例如’:9621.3?N/I3?L加速#:8:>F.3?N/,3?L改#;2<7873?发白&QL有些动词加前缀和后缀/9I构成新的动词4,7U,参考文献3?9I乘够#骑够#;12C,U4:3?9I落空#;717978.3?9I迁居&例如’&年北京!K"龚人放等&i俄汉语法*/词法j北京大学出版社KklT!Q"余士雄&i中国人学外语j商务印书馆Kklk年北京*kT*按构词法记单词作者：作者单位：刊名：英文刊名：年，卷(期：被引用次数：臧海滨齐齐哈尔大学外语学院科技信息（学术版）SCIENCE&TECHNOLOGYINFORMATION2006，""(70次参考文献(2条1.龚人放俄汉语法--词法19832.余士雄中国人学外语1989相似文献(10条1.期刊论文赵春风.ZHAOChun-feng英语"否定、反对、逆转"前缀及其延伸意义-淮阴工学院学报2006,15(2从英语派生法的构词手法上来解释英语"否定、反对、逆转"等前缀及它们的一些延伸意义的用法.具体而言,可籍此对派生法中的"否定、反对、逆转"的前缀进行仔细的说解,并对"否定"前缀的延伸意义进行了深入探讨,这一过程反映英语词缀从当初的简单意义到现在的多种意义发展和变化的过程,从而在一定程度上加深对英语构词法的了解.2.期刊论文卢春媚.LUChun-mei浅谈英语构词法-广州大学学报（社会科学版）2002,1(3词汇是英语学习者的主要障碍之一.英语构词法可以帮助我们正确辨认单词的词形、词性和理解词意,并迅速扩大词汇量,是学习英语的有效途径.而在所有构词法中,缀合法是构词能力最强的一种,它所构成的单词数量最大,是英语扩充词汇的最主要方法,被誉为"学习英语的最短最佳的途径".3.期刊论文柴晓锦.曹文兰山东寿光方言中的附加式构词法概述-现代语文（语言研究）2008,""(8山东寿光方言中的附加式构词法构词能力很强,其词缀语素丰富,使用频率高.本文就此作了一下概述.4.期刊论文苑铁厂英语数量词前缀的构词特点-河北理工学院学报(社会科学版2003,3(4归纳了数量词前缀的形和义,分析了数量词前缀的形体变化,讲述了数量词前缀的寓意特征,叙述了数量词前缀的用法特点,并通过词例,揭示了数量词前缀的构词规律,指出了数量词前缀在词汇习得中的重要性.5.期刊论文高学群.GAOXue-qun英语否定前缀的构词特点及语义特征-内江师范学院学报2006,21(3英语否定前缀在构词上各有特色.精确地把握否定前缀的语义特征是学习和应异缀词的词义规律表现为:不同的前缀蕴涵着不同的词义,词性的变化有时会导致前缀的变异.6.期刊论文徐冰若.XUBing-ruo英汉派生构词法比较-佳木斯大学社会科学学报2006,24(5各种语言的构词法都有合成、转换和派生三种结构类型,但这三种类型的比重在各种语言中是不同的.尽管各种语言有不同的构词特点,但由于语言是发展和相互渗透的,所以在表达方式与语义功能方面有相似之处.本文主要从形态构词法的角度对英汉两种语言的派生构词法进行比较,说明其异同.7.期刊论文汪冰.黄河燕.陈肇雄构词法在智能英汉机译系统词典库中的应用-计算机应用与软件2000,17(10词典库是机译系统的基础,它直接影响着整个系统的翻译质量.因此,大型机译系统中词典库的组织方式和辅助获取越来越受重视.本文概述了英语构词规律,并根据此规律以及智能英汉系统(IMTF/C词典库的组织特点,给出了构词法在词典库中的两个应用,即由构词法辅助获取词典信息和根据构词法改进词典库的组织.最后,分析了一个试验结果.8.学位论文韩春花汉韩词缀比较研究2009汉韩派生词在各自语言的构词法中占据着重要的地位，因此汉韩词缀的重要性也不言而喻。汉韩词缀除了在分类上相似以外，在其他方面存在不少差异，尤其是词缀的意思及用法的差异给学习和研究两种语言的人们带来了许多麻烦。为了解决这一问题，本文将对汉韩词缀进行对比研究，从而为韩国语的教育者和学习者提供借鉴，使他们在讲课和学习中能够加深对派生词的理解，提高学习和教学的效率。

第