总统竞选演讲

篇一：奥巴马2012总统竞选演讲内容奥巴马2012总统竞选演讲文章今天，我们正式启动了2012年总统竞选活动。我们之所以用这种方式开始竞选，是因为我们认为，政治不该是昂贵的电视广告或夸张的娱乐表演。而是与你们以及其他人一起，一个街区一个街区地组织，与邻居、同事和朋友们交谈。而这种竞选活动需要花费一定的时间。所以，虽然我忙于你们所赋予我的总统职务，虽然竞选活动最繁忙的日子也不过一年多，我们的竞选基础工作还是得立即启动了。我们早就知道，长远的变革从来不会快速轻易地到来，从不。但是，为了确保我的行政团队和遍布全国的伙伴能够保护我们已经取得以及仍将取得的进步，我们还是需要及早准备，为2012年的选举切实动员起来。在此起步时刻，我想与大家共享一段视频，那是一些跟你们一样的伙伴，他们正在帮助开始竞选工作。请耐心看一下。在接下来的几天里，你们这些支持者需要在全国的各个城市和乡镇建立一个新的竞选组织。当深远意义的竞选活动开始之初，我需要你们制定一个比以往任何时候都更具针对性、更具创造性的计划。我们将从一些从未做过的事情着手：在每一个州的支持者中间，开展数百万次的一对一谈话，来凝聚老朋友、争取新朋友，为明年的选举做好准备。这将是我的最后一次竞选活动，至少作为一个总统候选人。但是，为我们的家庭、社区和国家带来长远变革的事业，却从来不会系于一人。唯有大家协同努力，这一事业才会成功。随着竞选活动的深入推进，会有更多的事情等待着我们。今天，让我们再明确一下：你们每个人都在帮助开始这项工作，请把这里的信息传递出去谢谢。巴拉克英文声明全文：obamare-electionbidannouncementuspresidentbarackobamahasannouncedhisintentiontostandforasecondterminofficein2012.hereisthefulltextofthee-mail,publishedbyusmediaoutlets.today,wearefilingpaperstolaunchour2012campaign.weredoingthisnowbecausethepoliticswebelieveindoesnotstartwithexpensivetvadsorextravaganzas,butwithyou-withpeopleorganizingblock-by-block,talkingtoneighbors,co-workers,andfriends.andthatkindofcampaigntakestimetobuild.soeventhoughimfocusedonthejobyouelectedmetodo,andtheracemaynotreachfullspeedforayearormore,theworkoflayingthefoundationforourcampaignmuststarttoday.itneverdoes.aswetakethisstep,idliketoshareavideothatfeaturessomefolkslikeyouwhoarehelpingtoleadthewayonthisjourney.pleasetakeamomenttowatch:andillneedyoutohelpshapeourplanaswecreateacampaignthatsfartherreaching,morefocused,andmoreinnovativethananythingwevebuiltbefore.wellstartbydoingsomethingunprecedented:coordinatingmillionsofone-on-oneconversationsbetweensupportersacrosseverysinglestate,reconnectingoldfriends,inspiringnewonestojointhecause,andreadyingourselvesfornextyearsfight.thiswillbemyfinalcampaign,atleastasacandidate.anditwillsucceedonlyifweworktogether.today,simplyletusknowyoureintohelpusbegin,andthenspreadtheword:thankyou,barackpaidforbyobamaforamerica篇二：美国总统竞选演讲2012美国共和党总统候选人罗姆尼正式竞选演讲双语文本美国共和党总统候选人罗姆尼正式竞选演讲iamproudtointroducetoyouthenextpresidentoftheunitedstatesofamerica,mittromney!我很荣幸地向大家介绍，美国的下一届总统，米特·罗姆尼！mr.chairmananddelegates,iacceptyournominationforpresidentoftheunitedstates.主席先生，各位代表，我接受你们授予我竞选美国总统的提名。ifyoufeltthatexcitementwhenyouvotedforbarackobama,shouldntyoufeelthatwaynowthathespresidentobama?youknowtheressomethingwrongwiththekindofjobhesdoneaspresidentwhenthebestfeelingyouhadwasthedayyouvotedforhim.如果你当初投票个奥巴马是感到无比兴奋，现在他真的做了总统，难道你不该感到更兴奋么？你应该明白，如果你对他感觉最好的是投票那天，那他作为总统，做的工作一定是出了什么问题。今天我们国家不需要复杂或深奥。不需要什么特殊政府委员会来告诉我们美国需要什么。美国需要的是就业机会。大量的就业机会。不像奥巴马总统，我有个能创造一千两百万就业机会的计划。iwishpresidentobamahadsucceededbecauseiwantamericatosucceed.我其实希望奥巴马总统成功因为我希望美国成功。by2020,northamericawillbeenergyindependentbytakingfulladvantageofouroil,ourcoal,ourgas,ournuclearandourrenewables.到2020年，北美中会实现能源上的自给自足，通过充分利用我们现有的石油和煤炭，我们的天然气，核能源和可再生资源。wewillmaketradeworkforamericabyforgingnewtradeagreements.andwhennationscheatintrade,therewillbeunmistakableconsequences.我们要让国际贸易对美国有利通过达成新的贸易协议，让在贸易中做手脚的国家得到严厉的惩处iwillbeginmypresidencywithajobstour.presidentobamabeganhispresidencywithanapologytour.america,hesiad,haddictatedtoothernations.no,mr.president,americahasfreedothernationsfromdictators.我会以“就业之旅”开始我的总统生涯。而当初奥巴马的总统生涯是一“道歉之旅”开始的。他说：美国独裁压制了其他国家。不，总统先生，是美国吧其他国家从独裁中解放了出来。undermyadministration,ourfriendswillseemoreloyalty,andmr.putinwillseealittlelessflexibilityandmorebackbone.wewillhonoramericasdemocraticidealsbecauseafreeworldisamorepeacefulworld.thisisthebipartisanforeignpolicylegacyoftrumanandreagan.andundermypresidentcywewillreturntoitonceagain.如果我当政，我们会给盟友更多的忠诚，而让普京见识见识我们的骨气。我们会维护美国的民主理想，因为自由的世界是更和平的世界。这是从杜鲁门和里根时代沿袭下来的，两党都认可的外交政策。如果我当选，我们将回到这样的政策。presidentobamapromisedtobegintoslowtheriseoftheoceansandhealtheplanet.mypromiseistohelpyouandyourfamily.nowisthemomentwhenwecanstandupandsay:imanamerican.imakemydestiny.andwedeservebetter!mychildrendeservebetter!myfamilydesevesbetter!mycountrydesevesbetter!今天是时候让我们抛掉过去四年的失望。是时候把分歧与指控放在一边。是时候忘记原本可能发生的事，而向前展望可能发生的故事。是时候重置美国带给人们的希望。ifiamelectedpresidentoftheseunitedstates,iwillworkwithallmyenergyandsoultorestorethatamerica,tolifeoureyestoabetterfuture.thatfutureisourdestiny.thatfutureisoutthere.itiswaitingforus.ourchildrendeservesit,ournationdependsuponit,thepeaceandfreedomoftheworldrequireit.andwithyourhelp,wewilldeliverit.letusbeginthatfutureforamericatonight!如果我当选美国总统，我将全心全力恢复我们心中的美国，让我们能看到更美好的未来。我们的未来就是我们的命运。这样的未来就在眼前。等我们去实现。我们的孩子值得拥有它，我们国家的走向取决于它，世界的和平与自由也需要它。在你们的帮助下，我们就能实现它。让我们今晚就开始为拥有这样的未来努力吧！thankyousoverymuch!maygodblessyou!mygodblesstheamericanpeople!andmaygodblesstheunitedstatesofamerica.非常感谢大家！上帝保佑你们！上帝保佑美国人民！上帝保佑美利坚合众国！2012年奥巴马总统竞选演讲双语文本fouryearsagoasihadtheprivilegetotravelallacrossthecountryandmeetamericansfromallwalksoflife.idecidednobodyelseshouldhavetoenduretheheartbreakofabrokenhealthcaresystem.nooneinthewealthiestnationonearthshouldgobecausetheygetsick.nobodyshouldhavetotelltheirdaughtersorsonsthedecisionstheycanandcannotmakeforthemselvesareconstrainedbecauseofsomepoliticiansinwashington.四年前我有幸周游了全国，遇到了各行各业的人们。我下定了决心不让任何人由于医疗保健系统的不健全而心碎，不让这个世界上最富有的的国家的任何人因为疾病而穷困潦倒。不让任何人需要告诉自己的子女，他们能做什么，不能做什么，会由华盛顿的某些政客而左右。andthankstoyou,we’vemadeadifferenceinpeople’slives.thankstoyou.therearefolksthatimeettodaywhohavegottencareandtheircancer’sbeencaught.andthey’vegottreatment.andtheyarelivingfulllivesandithappenedbecauseofyou.感谢你们，人们的生活才有了更多不同。感谢你们，让今天的我遇到的很多人得到了关怀，得到了治疗。他们能够继续完整地生活，这些都离不开你们。我们已经经历了那么多，现在不该回头。要落实医疗改革，要创造就业机会，我们还有太多要做。有太多老师等着我们去征集，有太多学校需要我们去重建，有太多学生需要让他们负担得起的大学。theresmorehomegrownenergytogenerate.therearemoretroopsthatwevegottobringhome.therearemoredoorsofopportunitywevegot有太多本土能源要去生产，有更多的军队需要回归祖国，有更多的机会之门需要我们去打开，让那些愿意努力工作的人们有机会成功。我们要继续发展经济。做到无论你是何种肤色，来自何方，只要你努力就可以成功。你就可以为下一代创造更好的条件。这是我们在科罗拉多州要争夺的。这是为什么我要竞选美国总统。这是为什么我希望你们投票给我。istillbelieveinyou.andifyoustillbelieveinme,andifyourewillingtostandwithme,andknockonsomedoorswithme,andmakesomephonecallswithme,andtalktoyourneighborsandfriendsaboutwhatsatstake,wewillwinthiselection.wewillfinishwhatwestarted.andwellremindtheworldwhyamericaisthegreatestnationonearth.我依旧相信你们。如果你们依旧相信我，如果你们愿意支持我，和我一起去叩门拜访，和我一起打电话，告诉你的邻居和朋友们，我们在争取什么，那我们就能在这场竞选中获得胜利。我们就会像上次那样赢得最终胜利。godblessyouandgodblesstheunitedstatesofamerica.上帝护佑你，上帝护佑美利坚合众国。篇三：2012总统竞选演讲fouryearsagoasihadtheprivilegetotravelallacrossthiscountryandmeetamericansfromallwalksoflife.idecidednobodyelseshouldhavetoenduretheheartbreakofabrokenhealthcaresystem.nooneinthewealthiestnationonearthshouldgobrokebecausetheygetsick.nobodyshouldhavetotelltheirdaughtersorsonsthedecisionstheycanandcannotmakeforthemselvesareconstrainedbecauseofsomepoliticiansinwashington.andthankstoyouwevemadeadifferenceinpeopleslives.thankstoyoutherearefolksthatimeettodaywhohavegottencareandtheircancersbeencaught.andtheyvegottreatment.andtheyarelivingfulllivesandithappenedbecauseofyou.theresmorehomegrownenergytogenerate.theremoretroopsthatwevegottobringhome.heremoredoorsofopportunitywevegottoopentoanybodywhoiswillingtoworkhardandwalkthroughthosedoors.andyoucanleavesomethingbehindforthenextgeneration,thatswhatatstakerightnowcolorado.thatswhyimrunningforpresidentoftheunitedstatesofamerica.thatswhyimaskingforyourvote.istillbelieveinyou.andifyoustillbelieveinme,andifyourewillingtostandwithme,andknockonsomedoorswithme,andmakesomephonecallswithme,andtalktoyourneighborandfriendsaboutwhatsatstake—wewillwinthiselection.wewillfinishwhatwestarted.andwellremindtheworldwhyamericaisthegreatestnationonearth.godblessyouandgodblesstheunitedstatesofamerica.篇四：经典总统竞选演讲稿经典总统竞选演讲稿毫无疑问，按照制订这一条款的人的意图，此项规定实际指的就是，对我们所说的逃亡奴隶有权索回；而法律制订人的这一意图实际已成为法律。国会的所有议员都曾宣誓遵守宪法中的一切条款——对这一条和其它各条并无两样。因此，关于适合这一条款规定的奴隶应“将其引渡”这一点，他们的誓言是完全一致的。那么现在如果他们心平气和地作一番努力，他们难道不能以几乎同样完全一致的誓言，制订一项法律，以使他们的共同誓言得以实施吗?究竟这一条款应该由国家当局，还是由州当局来执行，大家的意见还不完全一致；但可以肯定地说，这种分歧并不是什么十分重要的问题。只要奴隶能被交还，那究竟由哪一个当局来交还，对奴隶或对别的人来说，没有什么关系。任何人，在任何情况下，也决不会因为应以何种方式来实。现他的誓言这样一个无关紧要的争执，他便会认为完全可以不遵守自己的誓言吧?另外，在任何有关这一问题的法律中，应不应该把文明和人道法学中关于自由的各项保证都写上，以防止在任何情况下使一个自由人被作为奴隶交出吗?同时，宪法中还有一条规定，明确保证“每一州的公民都享有其它各州公民所享有公民的一切特权和豁免权”，我们用法律保证使这一条文得以执行，那不是更好吗?我今天在这里正式宣誓，思想上决无任何保留，也决无意以任何过于挑剔的标准来解释宪法或法律条文。我现在虽不打算详细指出国会的哪些法令必须要遵照执行；但我建议，我们大家，不论以个人身份还是以公职人员的身份，为了有更多的安全，我们最好服从并遵守现在还没有废除的一切法令，而不要轻易相信可以指之为不合宪法，便可以逃脱罪责，而对它们公然违反。自从第一任总统根据国家宪法宣誓就职以来，七十二年已经过去了。在这期间，十五位十分杰出的公民相继主持过政府的行政部门。他们引导着它度过了许多艰难险阻；一般都获得极大的成功。然而，尽管有这么多可供参考的先例，我现在将在宪法所规定的短短四年任期中来担任这同一任务，却．面临着巨大的非同一般的困难。在此以前，***联邦只是受到了威胁，而现在却是已出现力图***它的可怕行动了。从一般法律和我们的宪法来仔细考虑，我坚信，我们各州组成的联邦是永久性的。在一切国民政府的根本***中永久性这一点，虽不一定写明，却是不言而喻的。我们完全可以肯定说，没有一个名副其实的政府会在自己的根本法中定出一条，规定自己完结的期限。继续执行我国宪法所明文规定的各项条文，联邦便将永远存在下去——除了采取并未见之于宪法的行动，谁也不可能毁灭掉联邦。篇五：美国首任黑人总统奥巴马竞选演讲稿(中英)obama:thechangeweneedreservechairmanalangreenspannowbelieveswasamistake.americaneedsanewdirection.thatswhyimrunningforpresidentoftheunitedstates.tomorrow,youcangivethiscountrythechangeweneed.iftheresonethingwevelearnedfromthiseconomiccrisis,itsthatweareallinthistogether.fromceostoshareholders,fromfinancierstofactoryworkers,weallhaveastakeineachotherssuccessbecausethemoreamericansprosper,themoreamericaprospers.thatswhywevehadtitansofindustrywhovemadeittheirmissiontopaywellenoughthattheiremployeescouldaffordtheproductstheymade--businessmenlikewarrenbuffett,whosesupportimproudtohave.thatswhyoureconomyhasntjustbeentheworldsgreatestwealthcreator--itsbeentheworldsgreatestjobgenerator.itsbeenthetidethathasliftedtheboatsofthelargestmiddleclassinhistory.torebuildthatmiddleclass,illgiveataxbreakto95%ofworkersandtheirfamilies.ifyouwork,paytaxes,andmakelessthan$200,000,youllgetataxcut.ifyoumakemorethan$250,000,youllstillpaytaxesatalowerratethaninthe1990s--andcapitalgainsanddividendtaxesone-thirdlowerthantheywereunderpresidentreagan.wellcreatetwomillionnewjobsbyrebuildingourcrumblinginfrastructureandlayingbroadbandlinesthatreacheverycornerofthecountry.illinvest$15billionayearoverthenextdecadeinrenewableenergy,creatingfivemillionnew,greenjobsthatpaywell,cantbeoutsourced,andcanhelpendourdependenceonmiddleeastoil.noneofthiswillbeeasy.itwonthappenovernight.butibelievewecandothisbecauseibelieveinamerica.thisisthecountrythatallowedourparentsandgrandparentstobelievethateveniftheycouldntgotocollege,theycouldsavealittlebiteachweeksotheirchildcould;thateveniftheycouldnthavetheirownbusiness,theycouldworkhardenoughsotheirchildcouldopenoneoftheirown.andateverymomentinourhistory,weverisentomeetourchallengesbecauseweveneverforgottenthefundamentaltruththatinamerica,ourdestinyisnotwrittenforus,butbyus.sotomorrow,iaskyoutowriteournationsnextgreatchapter.iaskyoutobelieve--notjustinmyabilitytobringaboutchange,butinyours.tomorrow,youcanchoosepoliciesthatinvestinourmiddleclass,createnewjobs,andgrowthiseconomysothateveryonehasachancetosucceed.youcanchoosehopeoverfear,unityoverdivision,thepromiseofchangeoverthepowerofthestatusquo.ifyougivemeyourvote,wewontjustwinthiselection--together,wewillchangethiscountryandchangetheworld.现在是美国历史的关键时刻。我们面临着大萧条以来最为严重的一场经济危机：今年以来已经有76万人失业；企业和家庭无法获得信贷；房价不断下滑，养老金日益缩水；工资降到了十年来的最低水平，同时医疗和教育成本却涨到了有史以来的最高点。在眼下这样的危急时刻，我们承受不起又一个四年的支出增长、千疮百孔的减税措施、或是监管全无──即使是美国联邦储备委员会（fed）前主席格林斯潘（alangreenspan）现在也承认那是个错误。美国需要一个新的方向。这也正是我竞选美国总统的原因所在。明天，也就是周二，你们将有能力赋予这个国家我们所需要的变革。corbis我的竞选对手麦凯恩参议员为美国作出的贡献令人尊敬。他甚至可以指出他过去曾有几次与自己的党派分道扬镳。然而，在过去八年中，他十之八九都赞同布什总统的主张。而在经济问题上