《测绘工程专业英语》教学大纲

测绘工程专业英语EnglishforGeomatics一、课程基本情况课程类别：专业任选课课程学分：2学分课程总学时：32学时，其中讲课：32学时，实验(含上机)：0学时，课外。学时课程性质：选修开课学期：第6学期先修课程：遥感原理、地理信息系统原理、自然地理学、测绘学概论、大地测量学适用专业：测绘工程教材：孙清娟，测绘专业英语，黄河水利出版社，2006开课单位：地理与遥感学院测绘工程系二、课程性质、教学目标和任务测绘工程专业英语是根据国家教育部规定，高等学校本科学生在完成大学英语基础阶段学习之后，进入专业课程学习阶段，为提高专业英语文献阅读能力的需要而开设的课程。其目的在于跟踪学科的国际开展前沿，推动本学科课程教学与国际接轨，培养具有国际竞争能力的测绘高级人才。通过本课程的学习，使学生在大学英语的基础上掌握科技英语的语法特点和阅读方法，在遥感原理、地理信息系统、测绘学等先修课程的基础上，学习和掌握测绘工程专业英语词汇和表达方式，培养学生的外文文献阅读能力以及科技论文写作能力，提高英语在遥感等相关学科专业应用方面的能力，加强学生的专业文化素养，扩宽学生的学术视野。二、教学内容和要求第1章BasicKnowledgeinGeomaticsEngineering(2学时)WhatisGeomatics(1学时)了解Geomatics演化过程(2)掌握Geomatics基本内涵重点：Geomatics基本内涵DistanceMeasurement(1学时)(1)理解DistanceMeasurement基本原理(2)掌握DistanceMeasurement基本算法的英文表达重点：DistanceMeasurement基本算法的英文表达难点：DistanceMeasurement基本原理第2章ErrorsinMeasurement（6学时）RandomErrors（2学时）（I）了解误差的分类（2）掌握随机误差的性质重点：随机误差的性质AccuracyandPrecision（1）掌握Accuracy定义和公式（2）掌握Precision定义和公式重点：Accuracy定义难点：Precision定义和公式LeastSquaresAdjustment（2学分）（1）理解最小二乘法的原理（2）掌握最小二乘平差算法重点：最小二乘平差算法难点：最小二乘原理第3章GISBasics（6学时）GISBasics（2学时）（1）了解GIS原理（2）掌握GIS基本术语及运算重点：GIS基本术语及运算DataTypesandModelsinGIS（2学时）（1）理解GIS中的DataType（2）掌握GIS中的数据表达重点：GIS中的DataType难点：GIS中的数据表达DTM（2学时）（1）理解DTM的定义（2）掌握DTM的数据获取方式（3）掌握DTM的应用重点：DTM的数据获取方式难点：DTM的应用第4章Photogrammetry（6学时）Photogrammetry（2学时）（1）了解摄影测量学的开展（2）掌握摄影测量学的基本原理重点：摄影测量学的基本原理DevelopmentsofPhotogrammetry（2学时）（1）了解模拟摄影测量、解析摄影测量、数字摄影测量的特点（2）掌握解析摄影测量的基本算法重点：解析摄影测量的基本算法ApplicationsofPhotogrammetry（2学时）（1）了解摄影测量的应用领域（2）掌握摄影测量的数据处理过程重点：摄影测量数据处理过程难点：摄影测量数据处理过程第5章RemoteSensing（6学时）Conceptsofremotesensing（2学时）（1）了解remotesensing的定义和数据获取过程（2）掌握不同类型的遥感传感器（3）掌握遥感数据类型重点：遥感数据类型FundamentalsofRemoteSensing（2学时）（1）理解遥感数据特点（2）掌握基本的遥感数据预处理算法重点：遥感数据处理方法ClassificationofRemoteSensingImages（2学时）（1）理解分类算法原理（2）掌握监督分类和非监督分类的基本算法重点：监督分类算法难点：监督分类算法原理第6章WritingandTranslationTechniques（4学时）ExpressionofSimpleEquationsandScientificFormulas（0.5学时）（1）理解方程和公式的英语表达（2）掌握基本的英语论文结构重点：公式的英语表达ProfessionalEnglishPaperWriting（2学时）（1）理解英文学术论文的段落结构（2）掌握英文学术论文基本撰写方法重点：英文论文的段落结构难点：英文论文撰写方法TranslationTechniquesforEST（1.5学时）（1）理解英文论文翻译基本方法（2）掌握简单英文学术论文翻译方法重点：科技论文标准结构与各局部内容的要求：难点：引言局部（Introduction）写作中文献如何使用,结果（Results）与讨论（Discussion）的区别。第7章英文资料获取与文献阅读（2学时）（1）了解常用英文资料获取方式以及本专业的主要国际期刊；（2）理解文献阅读调理对知识构建的重要性；（3）掌握endnote文献管理器的基本用法；重点：webofscience,googlescholar以及endnote文献管理器的使用方法。难点：有条理的对■文