计算机英语实用教程（第4版）Lesson 10 Text B Cloud Storage

计算机英语实用教程（第4版）CloudStorage

Lesson10TextB

Contents

NewWords

Abbreviations

Phrases参考译文NewWordsNewWordsPhrasesListeningtoText云储存1.什么是云存储？云存储是把文件的存储在云中（在线）。你可以将文件在线保存，而不是将文件保存在本地硬盘、外部硬盘或闪存驱动器上。使用云存储服务有多种原因。也许本地硬盘驱动器的磁盘空间不足，在这种情况下，可以将云用作额外的存储。如果你想任何地方播放你的音乐文件、在家中访问工作文件、轻松共享度假视频等，则可以在线将文件上传到云存储服务。使用云存储的另一个原因是，你想用设置密码和加密保护重要文件的安全。简而言之，云存储不仅在备份方面很有用，而且在以下方面也有用：提高安全性以及轻松与他人共享文件，或从任何地方（你的手机、平板电脑或另一台计算机）自己访问文件。参考译文2.云存储如何工作当你将文件上传到互联网并且该文件在那里存在较长时间时，就被认为是云存储。最简单的云存储类型是将某些内容上传到服务器，并可以根据需要再次进行取回。信誉良好的云存储服务可保护加密后的文件，并要求你输入密码才能访问文件。大多数情况下，云存储帐户也可以通过双因素身份验证进行保护，因此，想要访问你的文件的任何人都不仅需要知道密码，还需要在登录请求后发送给你手机的其它代码。大多数云存储服务允许你上传所有类型的文件，包括视频、图片、文档、音乐或其它任何内容。但是，有些有限制，只接受某些类型的文件，例如只接受图像或音乐。云存储服务通常会明示允许和不允许的内容。不同的云存储服务可让你通过不同的方法将文件上传到在线帐户。有些仅支持浏览器内上传，这意味着你必须登录到云存储服务的网站才能上传数据，但是大多数都具有桌面应用程序，只需将其拖放到服务的专用文件夹中，这让上传文件更容易。大多数还支持从手机上传图像和视频。参考译文种子云存储服务（在线种子客户端）不那么常见，它不仅可以让你从浏览器下载种子，还可以将文件存储到你的在线帐户中以供日后播放或下载。将文件在线存储后，根据服务的工作方式，你可能会获得以下功能：播放视频和音乐、从移动设备访问文件、通过特殊的共享链接轻松与他人共享文件、下载文件返回到你的计算机、删除它们以释放你帐户中的空间，对其进行加密以至于隐藏该服务等等。3.云存储与云备份云存储和云备份很容易混淆。它们的工作方式相似且最终结果类似，即文件在线存储。但是，使用这些服务有两个完全不同的原因，了解它们之间的差异很重要，这样你才能根据自己的情况进行选择。云存储是一种选择性备份过程，你可以选择要在线存储的文件，然后将它们发送到在线帐户。当你删除在计算机上在线备份的文件时，该文件仍位于你的云存储帐户中，因为该文件实际上不再与你的计算机绑定，它只是你在线上传的单个文件。参考译文云备份是你在计算机上安装程序并告诉其将特定文件在线备份。备份服务比云存储更进一步，它还将上传你对文件所做的任何更改，以便当前版本始终在线存储。换句话说，如果你从计算机上删除一个文件，则该文件也可能会从在线备份帐户中删除，并且如果你在计算机上更改你的文件，则在线版本也会更改。如果你想始终在线备份大量文件，则备份服务非常有用。万一你的计算机突然停止工作，你可以将所有这些文件还原到新计算机或其他硬盘驱动器上，并且将获得与上一次备份程序将这些文件在线存储时相同的副本。云存储服务作为永远在线的备份解决方案不太实用，如果你想从任何地方访问特定文件或与他人共享文件时，可以用云存储服务来备份这些文件，这是个有用的方法。云存储帐户中的文件版本与你上传的版本相同，无论你是否在计算机上进行了更改。与在线备份一样，你仍然可以根据需要再次下载文件。参考译文4.如何选择合适的云存储提供商

选择任何在线云备份服务之前，请考虑几个因素。●安全性：必须对你的数据进行加密以使其私密。如果你担心服务本身能够打开你的文件并查看所有备份的数据，请使用具有“零知识加密”功能的服务。●价格：成本取决于你预计需要多少空间。许多服务提供试用期或免费存储，让你试用其功能。●兼容性：如果要从手机访问云数据，请确保选择支持该数据的云存储提供商。同样，请使用可以接受你要在线存储的文件类型的服务。●功能：了解云存储服务支持哪些功能对于为你选择合适的功能至关重要。比较顶级的免费云存储服务可以帮助你在一些更好的服务之间做出选择。除此之外，在公司的网站上做一些研究，看看它们提供了什么。

参考译文●易于使用：把文件上传到云和在云上访问这些文件应该很容易。如果你想在桌面上执行此操作，请确保它很简单，并且不会在每次只要想向云存储帐户中扔一些文件时就挠头。如果不容易使用，请找找别的。●可靠性：如果云存储服务关闭，则可能会丢失所有数据。选择一家公司，如果他们关门时，至少为你提供一种将数据转移到其它地方的方式，将向用户提供合理的警告。已经运行了很长时间或众所周知的云存储服务在决定关闭业务时可能更有可能提供帮助，但是你应该阅读细则以了解其实际策略。●带宽：如果你是重量级用户，则还应该考虑带宽限制。某些云存储服务会限制每天或每月可流入和/或流出你帐户的数据量。如