国际货币基金组织

InternationalMonetaryFund

国际货币基金组织是根据1944年7月在布雷顿森林会议签订的《国际货币基金协定》，于1945年12月27日在华盛顿成立的。与世界银行同时成立、并列为世界两大金融机构之一，其职责是监察货币汇率和各国贸易情况，提供技术和资金协助，确保全球金融制度运作正常。E:\IMF的历史.flv国际货币基金组织简介国际货币基金组织大楼国际货币基金组织标志Conference

n.会议（比较正式）

Roundtableconference

圆桌会议Convene

v.召集；集合Soughtto

寻求Framework

n.框架；骨架Disastrous

adj.灾难性的

Disaster

n.灾难国际货币基金组织（又称为IMF或者Fund）于1944年7月在美国新罕布什尔州布雷顿森林召开的联合国会议上建立。当时出席该会议的45个国家政府代表寻求建立一个经济合作框架，以避免引起20世纪30年代经济大萧条的灾难性经济政策的重演。国际货币基金组织快览：

目前成员国：186个国家（188）员工：约来自143个国家的2478名员工总份额：3250亿美元（截止2009年3月31日）已发放贷款金额：1755亿美元，其中1245亿美元尚未提取（截止2009年9月1日）技术援助：2009财年，173人年监督磋商范围：2008财年涉及177个国家，其中155个国家自愿公布了磋商报告Quota

n.配额；定额；份额Loan

n.贷款；借贷Committo

调拨（钱、资源）Draw

v.提取Surveillance

n.监督；监视Consultation

n.咨询；磋商

Consulationn.咨询Voluntarily

adv.自动地；自愿地

Article

n.条款Setout

制定出Facilitate

v.促进Stability

n.稳定;稳固Multilateral

adj.多方面的；多边的；多国的

Multiple

adj.多重的Safeguard

n.&v.保护；保障Balanceofpayment国际收支《国际货币基金组织协定》条款一规定了国际货币基金组织的主要职责：推动国际间的货币合作促进国际贸易的扩大和平衡增长维护外汇稳定帮组建立多边支付系统（在有充分保障的情况下）使难以维持国际收支平衡的成员国能够获得资金Alleviate

vt.减少；减轻；减缓Employ

vt.雇用；行使...的职能Function

n.职能；功能Objective

n.目标（较书面法）

更概括地讲，国际货币基金组织的任务是确保国际货币金融系统的稳定，即能够促进国家之间国际收支和货币汇率制度的稳定，使贸易能够在国家之间发生。基金组织旨在促进经济稳定，防止危机发生；危机发生时解决危机；推动经济增长，减少贫困。为了达到这些目标，基金组织行使三项主要职能——监督、技术支持和借款。Sound

adj.健全的；合理的

n.声音v.响Appraisal

n.评价；估量；评估

Self-appraisal

自我评价Assessment

n.评估；评估的结果Authority

n.当局；当权者Conducive

adj.有益的Prosperous

adj.繁荣的；兴旺的Assessment

n.评估；评估的结果Overwhelmingmajority

压倒的多数；绝大部分

Overwhelmingsuperiority绝对优势Opt

vi.选择optfor

选择Transparence

n.透明;透明度;透明性;透明的东西Extensive

adj.广阔的；广大的；大量的Bilateral

adj.双边的；双方的基金组织旨在通过鼓励各国采取健全的经济政策来促进全球经济增长和经济稳定，防止经济危机的发生基金组织通过定期对话和政策建议对每个成员国进行监督。基金组织定期——通常是一年一度——对每个成员国的经济状况进行深入评估。它与各国官方讨论对汇率稳定和经济增长繁荣最有益的政策。成员国具有是否公布基金组织评估结果的选择权，而且绝大多数国家选择对公众公开双边监督的大量信息。基金组织还结合通过个别磋商所获得的信息对国际和区域发展前景做出评价。《世界经济展望》和《国际金融稳定报告》每年两次发布对基金组织多边监督的意见。Strengthen

v.加强；巩固Capacityn.容量；才能；能力；生产能力Implemente

vt.实施；执行Fiscalpolicy

财政政策Supervision

n.监督；管理Statistics

n.统计数据Regulation

n.管理在大多数情况下，基金组织提供免费的技术支持和培训，帮助各成员国加强制定和执行有效政策的能力，并且提供许多领域的技术支持，包括财政政策、货币和汇率政策、银行和金融系统监督与管理，以及统计数据。Intheeventthat...

如果；在...情况下Tap

v.利用Breathingroom

n.喘息的时间；休息的时间Conditionalon

取决于Implementation

n.执行；贯彻

如果成员国在平衡国际收支方面确实有困难，基金组织能够为其提供贷款，帮组这些国家扭转困境。基金组织为成员国提供的资金资助为成员国纠正国际收支问题提供一个喘息空间。通过与基金组织的密切合作，成员国当局制定一项政策规划，而这项政策规划是由基金组织资助的。基金组织是否继续提供贷款取决于成员国能否有效实施此规划。

基金组织也独自或者与世界银行和其他组织合作来积极努力地减少各国的贫困。基金组织通过优惠贷款援助——“减贫与增长贷款”和“外部冲击贷款”，以及通过《重债穷国减债协议》和《多边债务减免协议》来提供资金支持。Independently

adv.独立的Incombinationwith

与...合作Concessional

adj.优惠的Underpin

v.支撑External

adj.外面的；外部的Comprehensive

adj.综合的；广泛的

在大多数低收入国家，获得资金支持是以《减贫战略文件》为依据的。这些报告是由各国官方经过与公民社会和国外发展合伙人等磋商之后完成的，它描述了一个正在实施中的用来促进发展和减少贫困的经济、结构、社会政策的综合框架。Primarily

adv.主要的；Broadly

adv.大致地；Annual

adj.每年的；一年的Receipt

n.收入；收据Outstandin