六级讲义-翻译课件

1P1新浪微博：梁康1884-贵学22我想问一下，除了四大发明，主要的节日，还有什么主题可能会出现在六级的翻译的。非常感谢啦官方给的出题范围是中国的历史、文化、经济、社会发展；所以只要和这个相关都会可能考；比如自由贸易区、经济改革等等P233ThefourremarkableinventionswereregardedasthemostimportantachievementinancientChinesetechnologybecauseoftheprominentpositionwhichtheycommunicatedbetweeneastandwest.Furthermore,theyalsobecameanintensivedynamicinEuropeancapitalismdevelopment.对么P344你说的Google怎么找P455FourinventionsisregardedasthemostimportantachievementontechnicalofancientChinese,becausetherehasprominentpositionineastenandwestenexchanges,besides,therearealsoagreatdynamicofEuropecapitalismdevelopment.

大多数的同学一定不是翻译技巧的问题，就是语法P5状语从句Shecouldsingatthattime.Shecouldsingwhenshewasfouryearsold.状语按用途可分为：

时间、原因、目的、结果、条件、让步、等。

时间状语从句BeforetheNewYearcomes,thepeoplecompletelycleantheindoorsandoutdoorsoftheirhomesaswellastheirclothes,bedclothesandalltheirutensils.连词when，after,before,assoonas,as,bythetime,while只有当它在关税政策,物流成本和通关效率方面具有优势，一个自由贸易区才可能会吸引投资者。

Sinceeverybodyhascome,let’sbeginourconference.

引导词有：onthegroundsthat，since,for,as,because,等becauseof/dueto/owingto

原因状语从句

四大发明被视为古代中国人科技上最重要的成就，因为它们在东西方交流中占有突出位置，而且，它们也是欧洲资本主义发展的一个强大推动力。目的状语从句:

ChineseculturaltourismshouldcontinuetobesupportedsothattravelerscandevelopadeeperunderstandingofChina.引导词：sothat，inorderthat,forthepurposethat等to/inorderto/soasto结果状语从句Mikeissuchagoodworkerthatweallbelievehim.TheheritagethatmakesupMountLushanissodiversethatitisregardedasthenationalheritageoflandscape.引导词有：so…that或such…that

条件状语从句Unlesspollutionreductionmeasuresareabletokeeppacewiththecontinuedpressuresofurbangrowth,airqualityinmanyofthemajorcitieswilldeteriorate.

引导词有if,as/solongas.unless,supposingthat,assumingthat,providingthat,providedthat,

让步状语从句Thoughheisyoung,heknowsalot.

We’llstartourprojectevenifthepresidentdisagrees.

引导词有：although,though,evenif,eventhough等

despitesth/inspiteofsth

时间状语从句when，after,before,assoonas

原因状语从句onthegroundsthat，since,for,as,because等becauseof/dueto/owingto目的状语从句sothat，inorderthat,forthepurposethat等to/inorderto/soasto条件状语从句if,as/solongas.unless,让步状语从句although,though,evenif,eventhough等despitesth/inspiteofsth尽管中国消费者经常不情愿为互联网上的东西付费，但他们更愿意为一些教育工具以及提高效率的应用软件付费。因为猜谜很有趣并且充满了智慧，它受到了各个阶层人们的喜爱。

Becauseriddleguessingisinterestingandfullofwisdom,ithasepopularamongallsocialstrata.灯笼的主人把谜语写在一张纸条上并贴在灯笼上。如果游客能解开灯谜，他们就能将纸条拿下来去灯笼的主人那看答案是否正确。Lanternownerswriteriddlesonapieceofpaper,andpostthemonthelantern.Ifvisitorshavesolutionstotheriddles,theycanpullthepaperoutandgotothelanternownerstochecktheiranswer.如果您计划纹一个或甚至多个中国纹身，你应该确保你的纹身是你所认为的那样。IfyouareplanningongettingaChinesetattoo,orevenmultipleChinesetattoos,youshouldmakesurethatyourtattooiswhatyouthinkitis.订婚后，有经验的人将被邀请来为婚礼仪式选择一个合适的日期。梁山伯是如此悲痛，他最终离开了人世。在她结婚的那天，祝英台去了梁山伯的坟墓为他殉情。

LiangShan